Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• splnomocnený minister

  - полномочный министр

• splnomocnený vyslanec

  - полномочный посланник

• splnomocnený zástupca

  - полномочный представитель

• splnomocnený zástupca

  - уставный представитель

• splnomocnených zástupcov

  - полномочных представителей

• splnomocnených zástupcov do práce

  - полпредов в работу

• splnomocnených zástupcov prezidenta

  - полпредов президента

• splnomocniteľ

  - вверяющий полномочия

• splnomocniť

  - авторизовать

• splnomocniť

  - доверить

• splnomocniť

  - уполномочить

• splnomocniť

  - дать полномочия

• splnomocniť k čomu

  - дать полномочия делать что

• splnomocní

  - уполномочит

• splnomocním

  - доверю

• splnomocním

  - уполномочу

• splnomocníš

  - доверишь

• splnomocníš

  - уполномочишь

• splnomocňovanie

  - авторизация

• splnomocňovať

  - авторизовать

• splnomocňovať

  - доверять

• splnomocňovať

  - уполномочивать

• splnomocňovať

  - давать полномочия

• splnomocňovať

  - облекать полномочием

• splnomocňuje

  - авторизует

• splnomocňujem

  - авторизую

• splnomocňuješ

  - доверяешь

• splní sa

  - оправдается

• splní sa

  - сбудется

• splní sa a do ruskej legislatívy

  - сбудутся и в российское законодательство

• splním

  - выполню

• splním

  - исполню

• splním

  - удовлетворю

• splníš

  - выполнишь

• splníš

  - исполнишь

• splníš

  - оправдаешь

• splníš

  - осуществишь

• splníš

  - удовлетворишь

• splodený

  - порождённый

• splodina

  - продукт

• splodina

  - продукт разложения

• splodina korosa

  - продукт коррозии

• splodina koroza

  - продукт коррозии

• splodina praženia

  - продукт обжига

• splodina štepenia

  - продукт расщепления

• splodiny horenia

  - продукты горения

• splodiny korózie

  - продукты коррозии

• splodiny praženia

  - продукты обжига

• splodiny pri horení

  - продукты горения

• splodiť

  - породить

• splodiť

  - произвести

• spločný

  - безраздельный

• spločný cieľ

  - единство цели

• sploštelý hrot

  - полуцентр

• sploštenie

  - сжатие

• sploštenie

  - сплюснутость

• sploštenie na poliach

  - полярное сжатие

• sploštenie zemského elipsoidu

  - сжатие земного эллипсоида

• sploštenie čela (impulzu)

  - уплощение переднего фронта

• sploštený

  - расплющенный

• sploštený

  - сплюснутый

• sploštený

  - сплющенность

• sploštený

  - сплющенный

• sploštený (upínací hrot)

  - срезанный

• sploštený chlp

  - сплющенный волос

• sploštený elipsoid

  - сплющенный эллипсоид

• sploštený hrot

  - срезанный центр

• sploštený vlas

  - сплющенный волос

• sploštiť

  - расплющить

• sploštiť

  - сплюснуть

• sploštiť

  - сплющить

• sploštiť

  - сплющиться

• sploštiť

  - эпатажировать

• sploštím

  - расплющу

• sploštíš

  - расплющишь

• splošťovací

  - плющильный

• splošťovanie

  - плющение

• splošťovanie

  - сплющивание

• splošťovať

  - плющить

• splošťovať

  - сплющивать

• splošťovať

  - эпатажировать

• splošťuješ

  - сплющиваешь

• splošťujú

  - сплющиваю

• splstenie (kož.)

  - завал

• splstená buničinová vlákna v pásoch

  - полотно из целлюлозных волокон

• splstený slad

  - солод, сросшийся в войлок

• splstnatieť

  - сбиться

• splstnená plsť

  - свалянный волос

• splsťovanie

  - свойлачивание

• splsťovať sa

  - свойлачиваться

• splynovatenie

  - газификация

• splynovať

  - газифицировать

• splynovať

  - превращать в газ

• splynulina

  - аффриката

• splynutie gamét

  - слияние гамет

• splynutie jadier

  - слияние ядер

• splynúť

  - совместиться

• splynúť

  - соединиться

• splynúť

  - срастись

• splytčenie (o rieke)

  - измельчание

• splytčenie (rieky)

  - обмеление

• splyňovanie

  - газификация

• splyňovanie

  - образование горючей смеси

• splyňovanie

  - превращение в газ

• splyňovanie dreva

  - газификация древесины

• splyňovanie kyslíkom

  - газификация кислородом

• splyňovanie tuhého paliva

  - газификация твёрдого топлива

• splyňovanie v pevnom lôžku

  - газификация в плотном слое

• splyňovanie vo vznášaní

  - газификация в взвешенном слое

• splyňovanie vo vznášaní

  - газификация в кипящем слое

• splyňovač

  - газификатор

• splyňovač kyslíku

  - газификатор жидкого кислорода

• splyňovať sa

  - газифицироваться

• splyňuje sa

  - газифицируется

• spláca dlhy

  - погашает долги

• splácam

  - выплачиваю

• splácam

  - погашаю

• splácanie

  - гашение

• splácanie

  - платеж в рассрочку

• splácanie dlhu

  - отдача долга