Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spackať

  - сделать путаницу

• spacovať

  - переработать

• spacák

  - спальник

• spací

  - спальный

• spací vagón

  - пульман

• spací vak

  - спальный мешок

• spací vozeň

  - спальный вагон

• spadajú predovšetkým

  - входят прежде всего

• spadajúci do právomoci

  - подведомственный

• spadať do

  - находиться в ведении

• spadať do

  - относиться на

• spadať do kategórie

  - подпадать под категорию

• spadať do kompetencie

  - относиться к ведению кого

• spadať do kompetencie

  - относиться к компетенции

• spadať do povinností

  - находиться в сфере ответственности

• spadať do vlastných nákladov

  - относиться на себестоимость

• spadať pod

  - подпадать

• spadla

  - упала

• spadli

  - упали

• spadli mu šupiny z očí

  - у него открылись глаза

• spadlo

  - свалилось

• spadlo

  - упало

• spadlo mu belmo z očí

  - пелена спала с его глаз

• spadlo mu belmo z očí

  - словно пелена спала с его глаз

• spadlo mu belmo z očí

  - словно пелена упала с его глаз

• spadlý

  - упавший

• spadnem

  - провалюсь

• spadnem

  - упаду

• spadneš

  - обрушишься

• spadneš

  - рухнешь

• spadneš

  - спустишься

• spadneš

  - упадёшь

• spadnutie

  - падение

• spadnuté stromy (alebo ich časti)

  - валежник

• spadnutý

  - опавший

• spadnú

  - подпадут

• spadnú

  - спущусь

• spadnúť

  - обвалиться

• spadnúť

  - провалиться

• spadnúť

  - свалиться

• spadnúť

  - слететь

• spadnúť

  - спасть

• spadnúť

  - спуститься

• spadnúť

  - упасть

• spadnúť s

  - убавить в весе

• spadol

  - опустился

• spadol

  - упал

• spadol nám celý majetok do klína

  - богатство нам как с неба свалилось

• spadol pri obchodovaní

  - упал на торгах

• spadávanie ovinov

  - спуск витков

• spadávaš

  - соскакиваешь

• spadávať

  - соскакивать

• spakovať si kufor

  - сложить чемодан

• spakruky

  - халатно

• spakruky

  - халатный

• spakruky pracovať

  - халатно работать

• spalinová sušiareň

  - газовая сушилка

• spalinový kotol

  - котел-утилизатор

• spaliny

  - газ сгорания

• spaliny

  - отработавшие газы

• spaliny

  - продукты горения

• spaliny

  - продукты сгорания

• spaliny

  - топочные газы

• spalná hmota

  - сгораемый материал

• spalná látka

  - сгораемый материал

• spalná splodina

  - продукт горения

• spalné splodiny

  - продукты горения

• spalné teplo

  - теплота сгорания

• spalné teplo

  - теплотворная способность

• spalné teplo

  - теплотворность

• spalný materiál

  - сгораемый материал

• spalný plyn

  - сгораемый газ

• spalný strop

  - сгораемое перекрытие

• spalovacie kúrenie

  - обогреватель с внутренним сгоранием

• spalovacie vykurovanie

  - обогреватель с внутренним сгоранием

• spalovňa odpadkov

  - станция для сжигания отходов

• spamätať sa

  - одуматься

• spamätať sa

  - опомниться

• spamätať sa

  - оправиться

• spamätať sa

  - спохватиться

• spamäti

  - на память

• spamäti

  - по памяти

• spamätuješ sa

  - спохватишься

• spamätám sa

  - одумаюсь

• spamätám sa

  - опомнюсь

• spamätám sa

  - оправлюсь

• spamätám sa

  - спохвачусь

• spamätávam sa

  - одумываюсь

• spamätávam sa

  - опоминаюсь

• spamätávaš sa

  - одумываешься

• spamätávať sa

  - одумываться

• spamätávať sa

  - опоминаться

• spamätáš sa

  - одумаешься

• spamätáš sa

  - опомнишься

• spamätáš sa

  - оправишься

• spamätúvaš sa

  - опоминаешься

• spanie

  - сон

• spanie

  - спаньё

• spanilý

  - пригожий

• spanštený

  - зазнавшийся

• spanštieť

  - возгордиться

• spanštieť

  - заважничать

• spanštieť

  - зазнаться

• sparenie ovocia

  - шпарка плодов

• spariť otruby

  - ошпарить отруби

• spariť sa

  - спариться

• spariť čaj

  - заварить чай

• spariť žihľavu

  - ошпарить крапиву

• sparmania africká (bot.)

  - липа комнатная

• sparnak

  - спарнакский ярус

• sparný

  - знойный

• sparovací

  - обварочный

• sparovanie (hydiny)

  - шпарка

• sparovanie hnoja

  - пропаривание навоза

• sparovanie zrna

  - пропаривание зерна

• sparovať sa

  - напревать

• spartakovci

  - спартаковцы

• spartakovského

  - спартаковского

• spartakovskú

  - спартаковскую

• spartein

  - лупинидин