Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sotva dýchať

  - дышать на ладан

• sotva kto predpokladal

  - вряд ли кто предполагал

• sotva má význam

  - вряд ли имеет смысл

• sotva na neho pomyslel, už je tu

  - не успел о нем подумать, а он уже здесь

• sotva na neho pomyslel, už je tu

  - только о нем подумать, а он уже здесь

• sotva otázka dlhov

  - вряд ли вопрос о долгах

• sotva pred mesiacom

  - чуть менее месяца назад

• sotva sa držať

  - перебиваться с хлеба на воду

• sotva stojí zrovnávať

  - вряд ли стоит сравнивать

• sotva tato slova

  - вряд ли эти слова

• sotvaže

  - навряд

• sotvaže

  - едва только

• sotím

  - натолкну

• sotím

  - толкну

• souosé vinutie

  - концентрическая обмотка

• souosý kábel

  - концентрический кабель

• souosý napájač

  - концентрический фидер

• sourodencoch (6.p.)

  - братьях

• sov.

  - сов.

• sova

  - неясыть

• sova

  - сова

• sova obyčajná

  - неясыть обыкновенная

• sova obyčajná

  - неясыть серая

• sovchoz

  - совхоз

• soviet

  - совет

• sovietske

  - советские

• sovietskeho

  - советского

• sovietskeho dlhu

  - советского долга

• sovietskeho dlhu

  - советской задолженности

• sovietskeho človeka

  - советского человека

• sovietskej

  - советское

• sovietskej

  - советской

• sovietskej ekonomiky

  - советской экономики

• sovietskej okupácie

  - советской оккупации

• sovietskej výroby

  - советского производства

• sovietskej výzbroje

  - советского вооружения

• sovietsko-amerického

  - советско-американского

• sovietsko-endeerovského dlhu

  - советско - гэдээровского долга

• sovietskou

  - советской

• sovietskou

  - советскую

• sovietskou a cárskou

  - советской и царской

• sovietskou tyrániou

  - советскую тиранию

• sovietsku lietadlovú loď

  - советский авианосец

• sovietsky

  - советский

• sovietsky ľud

  - советский народ

• sovietskych

  - советских

• sovietské vojska

  - советские войска

• sovietského impéria

  - советской империи

• sovietského lietadla

  - советского самолета

• sovietského námorníctva

  - советского флота

• sovietského obvodu

  - советского района

• sovietského priemyslu

  - советской индустрии

• sovietskému vojakovi

  - советскому воину

• sovietských a ruských vojenských nákladov

  - советских и российских военных затрат

• sovietských lietadlových lodí

  - советских авианосцев,

• sovietských vojsk

  - советских войск

• sovietských ľudí

  - советских людей

• sovietským

  - советским

• sovietským podnikom

  - советским предприятием

• sovietskými

  - советскими

• sovol (druh chlorovaného uhľovodíka)

  - совол

• sovpren

  - наирит

• sovtol

  - совтол

• sovtol

  - хлородифенильный раствор

• soví

  - совиный

• sočinských dohôd

  - сочинских договоренностей

• soľ

  - золь

• soľ

  - псевдораствор

• soľ

  - соль

• soľ AG (hexametyléndiamóniumadipát)

  - соль АГ

• soľ kyseliny nafténovej

  - нафтенат

• soľ kyseliny vínnej

  - соль винная

• soľanka

  - рапа

• soľanka

  - рассол

• soľanka

  - охлаждающий рассол

• soľanka

  - соляной раствор

• soľanka

  - холодильный рассол

• soľankový

  - рассольный

• soľankový výparník

  - льдосоляной испаритель

• soľankový výparník

  - рассольный испаритель

• soľnička

  - сведа

• soľnička

  - соломка

• soľnička

  - солонка

• soľnička

  - солянка

• soľnosť

  - солесодержание

• soľná glazúra

  - соляная глазурь

• soľná nádrž

  - солерастворитель

• soľná vyrážka

  - солевой налет

• soľná škvrna

  - солевое пятно

• soľné drtidlo

  - соледробилка

• soľné jazero

  - соляное озеро

• soľný

  - солевой

• soľný

  - соляной

• soľný bod

  - соляное число

• soľný dol

  - соляная копь

• soľný dol

  - соляной рудник

• soľný drtič

  - соледробилка

• soľný klobúk

  - соляная шляпа

• soľný kúpeľ

  - соляная ванна

• soľný mlyn

  - соледробилка

• soľný mlyn

  - соледробилька

• soľný nálev

  - рассол

• soľný nálev

  - солевая заливка

• soľný pen

  - соляной купол

• soľný pen

  - соляной шток

• soľný povlak

  - накипь в котле (соляная)

• soľný povlak

  - соляная накипь

• soľný priemysel

  - соляная промышленность

• soľný roztok

  - рапа

• soľný roztok

  - рассол

• soľný roztok

  - солевой раствор

• soľný roztok

  - солянка

• soľný roztok

  - соляной раствор

• soľotvorný kameň

  - накипеобразователь

• soľou (2.p. mn.č.)

  - солей

• soška

  - статуэтка

• soška

  - фигурка

• sošný

  - сосны

• sóda

  - сода

• sóda

  - натрий углекислый