Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sopečnatý

  - изобилующий вулканами

• sopečnatý

  - изобилующий сопками

• sopečná bomba

  - вулканическая бомба

• sopečná erupcia

  - извержение вулкана

• sopečná činnosť

  - вулканическая деятельность

• sopečné

  - вулканические

• sopečné pohoria

  - вулканические горы

• sopečné zemetrasenie

  - вулканическое землетрясение

• sopečný

  - вулканический

• sopečný

  - сопочный

• sopečný bahenný prúd

  - вулканический грязевой поток

• sopečný piesok

  - вулканический песок

• sopečný popol

  - вулканический пепел

• sopečný výbuch

  - вулканический взрыв

• sopečný výbuch

  - вулканический выброс

• sopeľ

  - сопля

• sopka

  - вулкан

• sopka

  - сопка

• sopky

  - сопки

• sople

  - сопля

• sople na nose

  - сопля

• sopliak

  - сопляк

• sopranistka

  - сопрано

• sopranistka

  - сопрано (певица)

• soprán (hlas)

  - сопрано

• sopránový

  - сопрановый

• soptenie

  - пыхтение

• soptenie

  - сопение

• soptiť

  - пыхтеть

• soptiť

  - сопеть

• soptiť

  - извергать дым

• soptiť

  - извергать огонь

• sopúch

  - боров

• sopúch

  - дымоход

• sopúch

  - хайло

• sopúch

  - шток

• sopúch

  - жерло вулкана

• sopľavka

  - сап

• sopľavý

  - больной сапом

• sorbens

  - сорбент

• sorbent

  - сорбент

• sorbit

  - Д-глюцитол

• sorbit

  - сорбит

• sorbit

  - сорбитол

• sorbit popúšťania

  - сорбит отпуска

• sorbitická štruktúra

  - сорбитная структура

• sorbitický

  - сорбитный

• sorbitický perlit

  - сорбитообразный перлит

• sorbitizácia

  - сорбитизация

• sorbitol

  - сорбитол

• sorbitový

  - сорбитовый

• sorbovanie

  - сорбирование

• sorbovať

  - сорбировать

• sorbóza

  - сорбоза

• sorbčná hysteréza

  - сорбционный гистерезис

• sorbčná hysterézia

  - гистерезис поглощения

• sormit (zliatina)

  - сормайт

• sorpcia

  - поглощение

• sorpcia

  - сорбция

• sorptiv

  - сорбируемое вещество

• sorpčná kapacita

  - емкость поглощения

• sorpčná látka

  - сорбент

• sorpčná mohutnosť pôdy

  - энергия поглощения почвы

• sorpčná pôdna energia

  - энергия поглощения почвы

• sorpčná schopnosť

  - поглощаемость

• sorpčná schopnosť

  - сорбционная способность

• sorpčná výveva

  - сорбционный вакуум-насос

• sorpčný

  - поглощательный

• sorpčný

  - поглощающий

• sorpčný

  - сорбционный

• sorpčný chladiaci stroj

  - сорбционная холодильная машина

• sorpčný povrch

  - поверхность поглощения

• sorta

  - сорт

• sortiment

  - ассортимент

• sortiment

  - сортамент

• sortiment

  - сортимент

• sortiment dreva

  - лесной сортамент

• sortiment dreva

  - лесной сортимент

• sortiment dreva

  - лесоматериал

• sortiment dreva

  - сортамент древесины

• sortiment priadzí

  - ассортимент пряжи

• sortiment tovaru

  - ассортимент товаров

• sortiment valcovaného materiálu

  - сортамент проката

• sortiment výrobkov

  - ассортимент продукции

• sortimentná položka

  - ассортиментная позиция

• sortimentný

  - ассортиментный

• sortimentom

  - ассортиментом

• sortimentu (2.p.)

  - ассортимента

• sortimentu (2.p.)

  - номенклатуры

• sortimentu (3.p.)

  - ассортименту

• sortimentu (3.p.)

  - номенклатуре

• sortimentu zdravotechniky

  - ассортимента сантехники

• sortimenty

  - номенклатуры

• sortimentácia

  - разделка

• sosna

  - сосна

• sosna

  - обыкновенная сосна

• sosnové ihličie

  - хвоя сосновая

• sosnový

  - сосняк

• sosnový

  - сосновый лес

• sosák

  - хоботок

• soterénna miestnosť

  - подвальное помещение

• sotiť

  - натолкнуть

• sotiť

  - толкать

• sotiť

  - толкнуть

• sotva

  - едва

• sotva

  - еле

• sotva

  - лишь

• sotva

  - навряд

• sotva

  - насилу

• sotva

  - только

• sotva

  - чуть

• sotva

  - вряд ли

• sotva

  - едва ли

• sotva

  - едва только

• sotva

  - навряд ли

• sotva

  - с трудом

• sotva Izraelci

  - вряд ли израильтяне

• sotva chodí

  - он еле ходит

• sotva dychu popadajúci

  - запыхавшийся

• sotva dychu popadajúci

  - запыхающийся