Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• služobné roky

  - трудовой стаж

• služobné tajomstvo

  - служебная тайна

• služobné trestné činy

  - должностные преступления

• služobné vedenie

  - служебная линия

• služobnému

  - послужному

• služobnému kanálu

  - служебному каналу

• služobníctvo

  - дворня

• služobníctvo

  - прислуга

• služobníctvom

  - дворней

• služobníctvom

  - прислугой

• služobník

  - работники

• služobník

  - служитель

• služobníčka

  - прислуга

• služobný

  - ведомоственный

• služobný

  - служебный

• služobný byt

  - служебное жилье

• služobný kanál

  - служебная цепь

• služobný kanál

  - служебный канал

• služobný katalóg

  - служебный каталог

• služobný pokyn

  - эксплуатационная инструкция

• služobný pozemok

  - служащий участок

• služobný program

  - обслуживающая программа

• služobný príkaz

  - должностное поручение

• služobný prístroj

  - служебный аппарат

• služobný register

  - СР

• služobný register

  - служебный регистр (СР)

• služobný register

  - служебный регистр

• služobný trestný čin

  - должностное преступление

• služobný vlak

  - хозяйственный поезд

• služobný volič

  - искатель специальных служб

• služobný voz

  - служебный вагон

• služobný výkaz

  - аттестат

• služobných

  - служебных

• služobnými

  - служебными

• slza

  - слеза

• slzavé údolie

  - юдоль печали

• slzavé údolie

  - юдоль скорби

• slzavé údolie

  - юдоль слёз

• slzenie

  - отпотевание

• slzivý

  - слезливый

• slzička

  - слезинка

• slziť

  - отпотевать

• slziť

  - лить слезы

• slzná žľaza

  - слезная железа

• slzného

  - слезоточивого

• slzný

  - слезоточивый

• slzný

  - слёзный

• slzný vačok

  - мешок слезный

• slzotok

  - слезотечение

• slzotvorná látka

  - слезотворное вещество

• slzotvorný

  - слезоточивый

• slzotvorný plyn

  - лакриматор

• slzotvorný plyn

  - слезотворный газ

• slzotvorný plyn

  - слезоточивый газ

• slzovod

  - слёзный канал

• slzy

  - потеки

• slzy

  - слёзы

• slábnu

  - слабею

• slák

  - дуговой токосниматель

• slák

  - кондрашка

• slánka

  - солонка

• sláva

  - известность

• sláva

  - слава

• sláva

  - хвала

• slávik

  - соловей

• slávim

  - праздную

• slávim

  - прославляю

• slávim

  - славлю

• slávičí

  - соловьиный

• sláviš

  - прославляешь

• sláviš

  - славишь

• sláviť

  - праздновать

• sláviť

  - прославлять

• sláviť

  - славить

• sláviť

  - торжествовать

• sláviť Silvestra

  - встречать Новый год

• sláviť víťazstvo

  - торжествовать победу

• slávka

  - ракушник

• slávka jedlá

  - мидия

• slávne

  - знаменитое

• slávne

  - знаменитые

• slávne

  - известное

• slávne

  - известные

• slávne

  - со славой

• slávneho kozmického komplexu

  - знаменитого космического комплекса

• slávneho londýnskeho štadiónu

  - знаменитого лондонского стадиона

• slávneho nápoja

  - знаменитого напитка

• slávnemu

  - славному

• slávnom (6.p.)

  - известном

• slávnosti

  - торжественностью

• slávnostne

  - нарядно

• slávnostne

  - торжественно

• slávnostne rozbil

  - торжественно разбил

• slávnostne vítať

  - торжественно встречать

• slávnostne zhromaždenie

  - торжественный митинг

• slávnostná ceremónia

  - торжественная церемония

• slávnostná recepcia

  - ассамблея

• slávnostná časť

  - торжественная часть

• slávnostné osvetlenie

  - иллюминация

• slávnostný

  - парадный

• slávnostný

  - торжественной

• slávnostný

  - торжественный

• slávnostný

  - церемониальный

• slávnostný koncert

  - торжественный концерт

• slávnostných

  - торжественных

• slávnostným

  - торжественном

• slávnostným zahájením

  - торжественном открытии

• slávnosť

  - празднество

• slávnosť

  - праздник

• slávnosť

  - торжество

• slávnosť

  - торжественный акт

• slávnou

  - знаменитой

• slávnou

  - известной

• slávnou

  - славную

• slávnou postavou

  - известной фигурой

• slávny

  - знаменитый

• slávny

  - прославенный

• slávny

  - славный

• slávny americký

  - знаменитый американский

• slávny americký filmový režisér

  - знаменитый американский кинорежиссер