Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• slučková anténa

  - петлевая антенна

• slučková jazda

  - петлевая езда

• slučková kotva

  - петлевой анкер

• slučková metóda

  - метод петли

• slučková osnova

  - петельная основа

• slučková tkanina

  - махровая ткань

• slučková voľba

  - передача омпульсов по шлейфной системе

• slučková voľba

  - шлейфная система передачи импульсов набора

• slučková zástavba

  - петельная застройка

• slučkové vedenie

  - шлейфовая линия

• slučkové vinutie

  - петлевая обмотка

• slučkové zastavenie

  - петельная застройка

• slučkový

  - контурный

• slučkový

  - махровый

• slučkový

  - петельный

• slučkový

  - петлевой

• slučkový

  - петлевый

• slučkový

  - смычковый

• slučkový

  - шлейфовый

• slučkový dipól

  - петлевой вибратор

• slučkový galvanometer

  - измерительный шлейф

• slučkový galvanometer

  - шлейфовый гальванометр

• slučkový koberec

  - петельный ковер

• slučkový mikrofón

  - петличный микрофон

• slučkový oscilograf

  - шлейфовый осциллограф

• slučkový plyš

  - петельный плюш

• slučkový prúd

  - контурный ток

• slučkový prúd

  - петлевой ток

• slučkový steh

  - петельный стежок

• slučkový tunel

  - петлевой туннель

• slučkový vibrátor

  - петлевой вибратор

• slučkový záves

  - петлевая струна

• slučkový šev

  - петельный шов

• slučky

  - скрытины

• slučkár

  - петлитель

• slučovanie

  - объединение

• slučí

  - бекасиный

• slušivý

  - к лицу

• slušková otáčka

  - поворот петлевой

• slušne

  - прилично

• slušne

  - пристойно

• slušne konať

  - прилично поступать

• slušnom

  - приличном

• slušnosť

  - благопристойность

• slušnosť

  - приличие

• slušnou

  - приличную

• slušné peniaze

  - хорошие деньги

• slušné správanie

  - приличие

• slušné správanie

  - пристойное поведение

• slušného

  - приличного

• slušný

  - благовоспитанный

• slušný

  - изрядный

• slušný

  - приличный

• slušný

  - пристойный

• slušný (zárobok)

  - солидный

• slušný chlapec

  - приличный мальчик

• slušný zisk

  - неплохую прибыль

• sluší

  - пристанет

• sluší sa

  - подобать

• služba

  - обслуживание

• služba

  - служба

• služba

  - услуга

• služba automobilistom

  - обслуживание автомобилей

• služba cestujúcim

  - обслуживание пассажиров

• služba jednotného času

  - СЕВ- служба единого времени

• služba motoristom

  - обслуживание автомобилей

• služba obdržala v

  - поступило в службу в

• služba prepravy cestujúcich

  - пассажирская служба

• služba sledovania a merania

  - сетеметрия

• služba traťového hospodárstva

  - служба пути

• služba týždeníka (škola)

  - дежурство

• službami

  - службами

• službami

  - услугами

• službe

  - службе

• službičkovanie

  - подхалимство

• službičkárstvo

  - угодничество

• službou

  - службой

• službu

  - службу

• službu

  - услугу

• službu konajúca milícia

  - дежурной службы милиции

• službu konajúca milícia v Moskve

  - дежурной службы милиции по Москве

• službu konajúci milicionár

  - постовой милиционер

• službukonajúci

  - дежурный

• službukonajúci pracovník technického zabezpečenia

  - дежурный службы техподдержки

• služby

  - обслуживание

• služby

  - сервис

• služby

  - службы

• služby (2.p.)

  - обслуживания

• služby (mn.č.)

  - обслуживания

• služby medzinárodných spojov

  - услугами международной связи

• služby obyvateľstvu

  - бытовое обслуживание

• službách

  - службах

• službách

  - услугах

• službám

  - службам

• službám

  - услугам

• služieb

  - служб

• služieb

  - услуг

• služné

  - жалованье

• služobne

  - деловое

• služobne

  - по делам

• služobne

  - по делу

• služobnosť

  - сервитут

• služobná

  - служанка

• služobná

  - служебная

• služobná

  - служебное помещение

• služobná cesta

  - деловая поездка

• služobná cesta

  - командировка

• služobná doba

  - стаж

• služobná doprava

  - хозяйственные перевозки

• služobná loď

  - служебное судно

• služobná miestnosť

  - служебное помещение

• služobná prevádzka

  - служебный трафик (тлф.)

• služobné hlásenie

  - отчетная записка

• služobné hlásenie

  - служебная записка

• služobné hlásenie

  - служебное сообщение

• služobné inštrukcie

  - ведомственное распоряжение

• služobné pomery

  - служебные отношения

• služobné postavenie

  - служебное положение

• služobné roky

  - выслуга

• služobné roky

  - стаж