Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sledujú

  - следуют

• sledujú

  - следят

• slepačia

  - куриная

• slepačia polievka

  - суп из куриных потрохов

• slepačie

  - куриное

• slepačie

  - куриные

• slepačie mäso

  - курятина

• slepačie vajce

  - куриные яйца

• slepačou

  - куриной

• slepačí

  - куриный

• slepačí mozok

  - куриные мозги

• slepačú

  - куриною

• slepcovité

  - слепыши

• slepec

  - слепец

• slepec

  - слепой

• slepecká tlač

  - брайлевская печать

• slepecká tlač

  - печатание для слепых

• slepecké písmo

  - брайлевский шрифт

• slepecké písmo

  - точечный шрифт для слепых

• slepecké písmo

  - шрифт Брайля

• slepecké písmo

  - шрифт для слепых

• slepecký kód na bankovkách

  - код для слепых

• slepiť

  - слепить

• slepnem

  - слепну

• slepnúť

  - слепнуть

• slepo

  - слепо

• slepota

  - слепота

• slepotlač

  - блинт

• slepotlač

  - блинтовое тиснение

• slepou (4.p.)

  - слепую

• slepá

  - слепая

• slepá baba

  - жмурки

• slepá chodba

  - глухая выработка

• slepá chodba

  - слепой штрек

• slepá cievka

  - мертвая секция

• slepá cievka

  - мёртвая катушка

• slepá cievka

  - холостая секция

• slepá diaľka

  - слепая дальность

• slepá diera

  - глухое отверстие

• slepá diera

  - слепое отверстие

• slepá komora

  - тупиковая камера

• slepá koľaj

  - тупик

• slepá koľaj

  - тупиковый путь

• slepá nálož

  - холостой заряд

• slepá podkladová mapa

  - карта-бланковка

• slepá podkladová mapa

  - контурная карта

• slepá podlaha

  - черный пол

• slepá priečka

  - глухая перегородка

• slepá príruba

  - глухой фланец

• slepá príruba

  - заглушка

• slepá príruba

  - закрытый фланец

• slepá príruba

  - запорный фланец

• slepá stena

  - глухая стена

• slepá stena

  - сплошная стена

• slepá ulica

  - тупик

• slepá ulica

  - тупиковый проезд

• slepá ulička

  - закоулок

• slepá ulička

  - тупик

• slepá ulička

  - тупичек

• slepá šachta

  - гезенк

• slepá šachta

  - слепой ствол

• slepá škvrna

  - слепое пятно

• slepé

  - глухое

• slepé

  - слепое

• slepé

  - слепые

• slepé dvere

  - глухая дверь

• slepé okno

  - декоративное окно

• slepé okno

  - ложное окно

• slepé okno

  - оконная ниша

• slepé črevo

  - аппендикс

• slepé črevo

  - слепая кишка

• slepúch

  - ломкая веретеница

• slepúch obyčajný

  - медяница

• slepúchovec žltý

  - желтопузик

• slepý

  - слепой

• slepý

  - тупиковый

• slepý

  - тупиковый (ж-д)

• slepý hriadeľ

  - фальш-вал

• slepý kaliber

  - холостой калибр

• slepý let

  - слепой полет

• slepý náboj

  - холостой заряд

• slepý náboj

  - холостой патрон

• slepý náliatok

  - закрытая прибыль

• slepý náliatok

  - потайная прибыль

• slepý oblúk

  - декоративная арка

• slepý oblúk

  - ложная арка

• slepý pokus

  - глухой опыт

• slepý pokus

  - слепой опыт

• slepý predok

  - глухой забой

• slepý predok

  - слепой забой

• slepý rám

  - глухая рама

• slepý syr

  - сыр слепой

• slepý výfuk

  - глухой выпор

• slepý závit

  - мертвый виток

• slepých detí

  - слепых детей

• slepýš

  - веретиница

• slez

  - просвирняк

• slez (bot.)

  - мальва

• slez lesný (bot.)

  - мальва лесная

• slez liečivý (bot.)

  - мальва раздельнолистная

• slez nebadaný (bot.)

  - мальва круглолистная

• slez pižmový (bot.)

  - мальва мускусная

• slez živočíšneho pôvodu

  - слизь животного происхождения

• slezina

  - сборище

• slezina

  - селезенка

• slezinná vetva

  - сибирская язва

• slezinník

  - асплений

• slezovitá hmota

  - слизистое вещество

• slezovitá látka

  - слизистое вещество

• slezovité (bot.)

  - мальвовые

• slezovitý materiál

  - слизистое вещество

• slezovka (bot.)

  - малопе

• slezový

  - сычужный

• slezový

  - относящийся к мальве

• slezový ferment

  - фермент сычужный

• slezový kvet

  - цвета мальвы

• slezový kvet

  - цветок мальвы

• slečinka

  - барышня

• slečna

  - барышня

• slečna

  - мадемуазель