Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sladkohorký

  - горько-сладкий

• sladkokyský

  - кисло-сладкий

• sladkokyslý nálev

  - кисло-сладкая заливка

• sladkosti

  - сладости

• sladkosti

  - сласти

• sladkosť

  - сладость

• sladkosťami

  - сладостями

• sladkou

  - сладкой

• sladkou

  - сладкую

• sladkovodná ryba

  - пресноводная рыба

• sladkovodný

  - пресноводный

• sladkovodný

  - пресный

• sladká

  - сладкая

• sladká mandľa (bot.)

  - миндаль сладкий

• sladká paprika

  - слабоострый перец

• sladká paprika

  - сладкий перец

• sladká paprika

  - сладкий стручковый перец

• sladká smotana

  - сливки

• sladká smotana

  - сливки неквашеные

• sladká srvátka

  - сыворотка сладкая

• sladká syrovátčina

  - сладкая сыроватка

• sladká voda

  - питьевая вода

• sladká voda

  - пресная вода

• sladká zápara

  - сусло

• sladké

  - пресной

• sladké (2.p.)

  - сладкой

• sladké (6.p.)

  - сладкой

• sladké (mn.č. ž.r.)

  - сладкие

• sladké drevo

  - солодковый корень

• sladké drievko (bot.)

  - лакрица

• sladké drievko (bot.)

  - лакричник

• sladké mlieko

  - молоко пресное

• sladké mlieko

  - молоко сладкое

• sladké vody

  - пресноводье

• sladké vody

  - пресной воды

• sladký

  - пресный

• sladký

  - сладкий

• sladký kasein

  - сычужный казеин

• sladký syr

  - сычужный сыр

• sladký zemiak

  - батат

• sladký zemiak

  - сладкий картофель

• sladnúť

  - становиться сладким

• sladovací

  - солодорастительный

• sladovací bubon

  - расильный барабан

• sladovací bubon

  - солодорастительный барабан

• sladovanie

  - солодоращение

• sladovanie

  - соложение

• sladovaný

  - соложёный

• sladovať

  - солодеть

• sladovať

  - солодить

• sladovať jačmeň

  - солодить ячмень

• sladovník

  - солодовник

• sladovník

  - солодовщик

• sladová melasa

  - патока мальтозная

• sladová múka

  - молотый солод

• sladová múka

  - солодовая мука

• sladová múčka

  - молотый солод

• sladové mlieko

  - молоко солодовое

• sladové mlieko

  - солодовое молоко

• sladový

  - солодовый

• sladový cukor

  - 4-Д-глюкоза

• sladový cukor

  - мальтоза

• sladový cukor

  - сахар солодовой

• sladový cukor

  - солодовый сахар

• sladový extrakt

  - мальцэкстракт

• sladový extrakt

  - солодовая вытяжка

• sladový extrakt

  - экстракт солодовый

• sladový klíček

  - росток солодовый

• sladový klíček

  - солодовый росток

• sladový kvet

  - солодовые ростки

• sladový ocot

  - солодовый уксус

• sladový ocot

  - уксус солодовый

• sladový výťažok

  - солодовая вытяжка

• sladový výťažok

  - солодовый экстракт

• sladový výťažok

  - экстракт солодовый

• sladový šrot

  - дробленный солод

• sladový šrot

  - дроблёный солод

• sladový šrot

  - солодовый помол

• sladovňa

  - солодильная

• sladovňa

  - солодовня

• sladovňa

  - солодовенный завод

• sladulinký

  - сладостный

• sladí sa

  - увязывается

• sladím

  - подслащиваю

• sladím

  - слащу

• sladíš

  - подслащиваешь

• sladíš

  - сластишь

• sladúčko

  - сладко

• slalom

  - слалом

• slama

  - солома

• slama na výrobu nepálenej tehly

  - саман

• slamenka

  - бессмертник

• slamená krytina

  - кровля соломенная

• slamená krytina

  - соломенная кровля

• slamená lepenka

  - соломенный картон

• slamená rohož

  - соломенный мат

• slamená rohožka

  - соломенный мат

• slamená vdova

  - соломенная вдова

• slamený

  - соломенный

• slamený klobúk

  - соломенная шляпа

• slamený vdovec

  - соломенный вдовец

• slamených

  - соломенных

• slamka

  - соломинка

• slamnatý hnoj

  - навоз соломистый

• slamník

  - сенник

• slamovina

  - соломенная масса (цел.-бум.)

• slamovina

  - соломенная целлюлоза

• slamová lepenka

  - соломенный картон

• slamový

  - соломенный

• slamový dopravník

  - соломотранспортер

• slamák

  - соломенная шляпа

• slancovací proces

  - процесс осолонцевания

• slancovanie

  - процесс осолонцевания

• slancovaný

  - солонцеватый

• slancovitý

  - солонцеватый

• slaneček

  - селедка

• slanečkový

  - селедочный

• slanečkový olej

  - селедочное масло

• slang

  - сленг

• slangový

  - жаргонный