Slovensko-rusky slovník - písmeno RY

ry

• ryšavý

  - рыжеволосый

• ryšavý

  - рыжий

• ryšiak

  - лошадь гнедо-рыжая

• ryšiak

  - лошадь рыжая

• ryť

  - вырезывать

• ryť

  - гравировать

• ryť

  - жопа

• ryť

  - рыть

• ryža

  - рис

• ryža nelúpaná

  - рис нешелушеный

• ryža surová

  - рис-сырец

• ryža v plevách

  - рис нешелушеный

• ryže a banánov

  - риса и бананов

• ryžovacia nádoba

  - лоток

• ryžovanie

  - намыв

• ryžovanie

  - намывка

• ryžovanie

  - разработка россыпей

• ryžovanie zlata

  - намывка золота

• ryžovanie zlata

  - промывание золота

• ryžovanie zlata

  - промывка золота

• ryžovaný

  - намывной

• ryžovať zlato

  - мыть золото

• ryžovisko

  - прииск

• ryžovisko

  - приисковый

• ryžovisko

  - россыпь

• ryžovisko

  - россыпное месторождение

• ryžová múka

  - рисовая мука

• ryžová slama

  - рисовая солома

• ryžové krúpy

  - крупа рисовая

• ryžové výlisky

  - жмыхи рисовые

• ryžový

  - рисовый

• ryžový škrob

  - рисовый крахмал

• rýb

  - рыб

• rýchla

  - быстрая

• rýchla

  - резвая

• rýchla

  - скорая

• rýchla akcia

  - быстрое действие

• rýchla dióda

  - быстродействующий диод

• rýchla doprava

  - быстроходный транспорт

• rýchla doprava

  - скоростное движение

• rýchla filtrácia

  - быстрое фильтрование

• rýchla filtrácia

  - очистка на скорых фильтрах

• rýchla medzimestská prevádzka

  - система скорой связи (тлф.)

• rýchla metóda

  - экспресс-метод

• rýchla pamäť

  - быстрая память

• rýchla pamäť

  - быстродействующая память

• rýchla poistka

  - быстродействующий предохранитель

• rýchla polymerácia

  - быстрая полимеризация

• rýchla pomoc

  - неотложная помощь

• rýchla prevádzka

  - быстрая связь

• rýchla prevádzka

  - немедленная связь (тлф.)

• rýchla práca

  - срочная работа

• rýchla reč

  - скороговорка

• rýchla skúška

  - экспресс-испытание

• rýchla spínacia dióda

  - диод с накоплением заряда

• rýchla spínacia dióda

  - диод с резким восстановлением

• rýchla spínacia dióda

  - накопительный диод

• rýchla synchronizácia

  - самосинхронизация

• rýchla vlna

  - быстрая мода

• rýchla vulkanizácia

  - короткая вулканизация

• rýchla výkonová záloha

  - мобильный резерв мощности

• rýchla výroba

  - срочная связь (тлф.)

• rýchla vývojka

  - быстрый проявитель

• rýchla častica

  - быстрая частица

• rýchla činnosť

  - быстрое действие

• rýchla šmyková skúška

  - испытание на быстрый сдвиг

• rýchle

  - быстрое

• rýchle

  - быстрые

• rýchle

  - скорое

• rýchle

  - скорой

• rýchle

  - скорые

• rýchle

  - торопливо

• rýchle

  - ходко

• rýchle

  - шибко

• rýchle OZ

  - быстродействующее АПВ

• rýchle nabíjanie

  - форсированный заряд

• rýchle nasadenie

  - быстрое развертывание

• rýchle pribudenie

  - форсирование возбуждения

• rýchle pritiahnutie

  - быстрое притяжение

• rýchle pôsobenie

  - быстродействие

• rýchle relé

  - быстросрабатывающее реле

• rýchle rozobrať

  - расхватать

• rýchle sa kaziaci výrobok

  - продукт скоропортящийся

• rýchle sa naučily

  - быстро научились

• rýchle sa naučily zhotovovať

  - быстро научились делать

• rýchle si uvedomily

  - быстро осознали

• rýchle skúšanie

  - экспресс-испытание

• rýchle suchotiny

  - скоротечная чахотка

• rýchle sústruženie

  - быстрая обточка

• rýchle sústruženie

  - скоростное точение

• rýchle šmykové skúšanie

  - испытание на быстрый сдвиг

• rýchleho

  - быстрого

• rýchleho reagovania

  - быстрого реагирования

• rýchleho spánku

  - быстрого сна

• rýchlej

  - быстрой

• rýchlej fázi

  - быстрой фазы

• rýchleji

  - быстрей

• rýchlejšia

  - более быстрая

• rýchlejšie

  - быстрее

• rýchlejšie

  - побыстрее

• rýchlejšie

  - более быстрые

• rýchlejšie a efektívnejšie

  - быстрее и эффективнее

• rýchlejšieho

  - скорейшего

• rýchlejší

  - быстрей

• rýchlejší

  - скорейшая

• rýchlejší

  - скорейшую

• rýchlejší

  - более быстрей

• rýchlejší

  - более быстрой

• rýchlemu

  - быстрому

• rýchlená plodina

  - культура выгоночная

• rýchliareň

  - заведение выгоночное

• rýchliareň

  - оранжерея выгоночная

• rýchlik

  - экспресс

• rýchlik

  - курьерский поезд

• rýchlik

  - скопый поезд

• rýchlik

  - скорый поезд

• rýchlikový

  - экспрессный

• rýchlim zeleninu

  - выгоню овощи

• rýchliš

  - выгоняешь

• rýchliš zeleninu

  - выгонишь овощи