Slovensko-rusky slovník - písmeno RU

ru

• ručný čas

  - ручное время

• ručným

  - ручным

• ručným

  - ручными

• ručným pohonom

  - ручным приводом

• ručím

  - гарантирую

• ručím

  - реву

• ručím

  - ручаюсь

• ručíš

  - гарантируешь

• ručíš

  - ручаешься

• rušenie

  - аннулирование

• rušenie

  - возмущение

• rušenie

  - нарушение

• rušenie

  - нуллификация

• rušenie (2.p. mn.č.)

  - помех

• rušenie banského diela

  - ликвидация выработки

• rušenie hvizdom

  - помехи в виде свиста

• rušenie na nosnom kmitočte

  - помехи на несущей частоте

• rušenie ozvenou

  - помехи от эха

• rušenie platnosti

  - снимание

• rušenie preletom lietadla

  - помехи от летящего самолета

• rušenie prepočutím

  - перекрестные помехи

• rušenie prepočutím

  - помехи в следствии переходных разговоров

• rušenie presluchom

  - перекрестные помехи

• rušenie príjmu

  - помехи на приеме

• rušenie rozhlasu

  - помехи радиоприему

• rušenie rozhlasu

  - радиопомехи

• rušenie sieťovým napätím

  - сетевая наводка

• rušenie susedným kanálom

  - помеха от соседнего канала

• rušenie vnútri VF stvolu

  - внутрествольные ВЧ помехи

• rušenie zrkadlovým kmitočtom

  - зеркальная помеха

• rušenie zrkadlovým kmitočtom

  - помеха зеркальной частоты

• rušená kryštalizácia

  - принудительная кристаллизация

• rušené vedenie

  - неисправная линия

• rušený okruh

  - цепь подверженная влиянию

• rušený príjem

  - прием с помехами

• rušený spoj

  - цепь подверженная влиянию

• rušeň

  - локомотив

• rušeň

  - паровоз

• rušeň pre hlavné trate

  - магистральный локомотив

• rušeň v čele vlaku

  - головной поездной локомотив

• rušia

  - беспокоят

• rušia

  - нарушают

• rušiaca stanica

  - мешающая радиостанция

• rušiaca stanica (rozhlasová)

  - мешающая радиостанция

• rušiace teleso

  - возмущающее тело

• rušiaci obvod

  - мешающая цепь

• rušiaci vysielač

  - мешающий передатчик

• rušiaci vysielač

  - передатчик помех

• rušil

  - нарушал

• rušili

  - беспокоили

• rušili

  - нарушали

• rušiteľ

  - нарушитель

• rušiteľ právnych noriem

  - нарушитель норм права

• rušiteľ verejného poriadku

  - нарушитель общественного порядка

• rušiteľ zákona

  - нарушитель закона

• rušiteľka

  - нарушительница

• rušivá modulácia

  - мешающая модуляция

• rušivá modulácia

  - модуляция помехой

• rušivá modulácia

  - паразитная модуляция

• rušivá modulácia

  - побочная модуляция

• rušivá sila

  - возмущающая сила

• rušivá vlna

  - мешающая волна

• rušivé napätie

  - напряжение помех

• rušivé oslnenie

  - дискомфортная слепимость

• rušivé oslnenie

  - зрительный дискомфорт

• rušivé pole

  - искажающее поле

• rušivé pole

  - поле возмущения

• rušivé pole

  - поле помех

• rušivé pôsobenie

  - возмущающее действие

• rušivé sily

  - возмущающие силы

• rušivý

  - мешающий

• rušivý

  - паразитный

• rušivý impulz

  - мешающий импульс

• rušivý prúd

  - ток помех

• rušivý signál

  - возмущающий сигнал

• rušivý signál

  - шумоподобный сигнал

• rušivý vid

  - мешающий вид

• rušivý vplyv

  - мешающее влияние

• rušivý vysielač

  - передатчик-глушитель

• rušivý účinok

  - мешающее влияние

• rušivý šum

  - шумовая помеха

• rušič

  - вредный реагент

• rušič

  - мешающий передатчик

• rušič

  - передатчик помех

• rušič

  - передатчик радиопомех

• rušička

  - мешающий передатчик

• rušička

  - передатчик помех

• rušiť

  - аннулировать

• rušiť

  - беспокоить

• rušiť

  - закрывать

• rušiť

  - мешать

• rušiť

  - отменять

• rušiť

  - расторгать

• rušiť

  - сметать

• rušiť

  - снимать

• rušiť

  - создавать возмущения

• rušiť

  - создавать помехи

• rušiť platnosť predpisov

  - прекращать действие правил

• rušiť sa

  - взаимно уничтожаться

• rušno

  - людно (на улице)

• rušné

  - оживленное

• rušné miesto

  - бойкое место

• rušné časy

  - трудные времена

• rušný

  - бойкий

• rušný

  - оживленный

• rušný

  - шумливый

• rušný život

  - неспокойная жизнь

• ruština

  - русский язык

• ruší

  - россияне

• ruší

  - русские

• ruší

  - беспокоит

• ruší kvoty

  - отменяют квоты

• ruší sa

  - считать утратившим силу

• ruším

  - аннулирую

• ruším

  - беспокою

• ruším

  - мешаю

• ruším

  - отменяю

• ruším

  - расторгаю

• ruším

  - упраздняю

• rušíš

  - закрываешь