Slovensko-rusky slovník - písmeno RU

ru

• rušíš

  - мешаешь

• rušíš

  - расторгаешь

• rušíš

  - сокращаешь

• rušíš

  - упраздняешь

• rušňovodič

  - машинист

• rušňová remíza

  - локомотивное депо

• rušňové depo

  - локомотивное депо

• rušňové váhy

  - паровозные весы

• rušňový elektrický zdvihák

  - стационарный электродомкрат

• rušňový kotol

  - паровозный котел

• rušňový podvozok

  - локомотивная тележка

• rušňový transformátor

  - тяговый трансформатор

• ruž na tvár

  - румянец

• ruža

  - роза

• ruža (bot.)

  - шиповник

• ruža (choroba)

  - рожа

• ružence

  - чёток

• ruženec

  - четки

• ruženín

  - розовый кварц

• ružica

  - картушка

• ružica

  - роза

• ružica

  - розетка

• ružica

  - розетта

• ružica kolesa

  - диск колеса

• ružica puklín

  - роза трещиноватости

• ružicová spojka

  - трефовая муфта

• ružicový kontakt

  - розеточный контакт

• ružicový vrták

  - венцовый бур

• ružienka

  - краснуха (у детей)

• ružička

  - розочка

• ružičkový kel

  - брюссельская капуста

• ružovieť

  - розоветь

• ružová silica

  - розовое масло

• ružová silica

  - розовое эфирное масло

• ružová voda

  - розовая вода

• ružová záhrada

  - розарий

• ružové

  - розовой

• ružové sklo

  - розовое стекло

• ružovú

  - розовой

• ružový

  - розовый

• ružový olej

  - масло розовое

• rúbacie kladivo

  - врубной молоток

• rúbací

  - рубильный

• rúbajú stromy

  - валят деревья

• rúbanie

  - валка

• rúbanie

  - выемка

• rúbanie

  - вырубка

• rúbanie

  - колка

• rúbanie

  - корчевка

• rúbanie

  - лесорубка

• rúbanie

  - нарубка

• rúbanie

  - отбойка

• rúbanie

  - отработка

• rúbanie

  - порубка

• rúbanie

  - раскалывание

• rúbanie

  - рубка

• rúbanie

  - выемочная выработка

• rúbanie

  - очистная выемка

• rúbanie

  - очистные работы

• rúbanie do poľa

  - выемка к границам поля

• rúbanie filmu

  - коробление пленки

• rúbanie na skládku

  - выемка с магазинированием

• rúbanie priesekov

  - вырубка просеки

• rúbanie sloje

  - выемка пласта

• rúbanie so základkou

  - выемка с закладкой выработанного пространства

• rúbanie uhlia

  - выемка угля

• rúbanie v príprave

  - попутный забой

• rúbanie z poľa

  - выемка от грани поля к шахтному стволу

• rúbanina

  - горная маска

• rúbanina

  - горная масса

• rúbanina

  - отбитая порода

• rúbanina

  - отбитая руда

• rúbanina

  - отбитое ископаемое

• rúbanisko

  - вырубка

• rúbanisko

  - засека

• rúbanisko

  - лесоповал

• rúbanisko

  - лесоразработка

• rúbanisko

  - лесосека

• rúbanisko

  - подсека

• rúbanisko

  - порубка

• rúbateľnosť

  - пригодность для разработки

• rúbateľská sloj

  - пласт для разработки

• rúbateľská sloj

  - промышленный пласт

• rúbač

  - вальщик

• rúbač

  - забойщик

• rúbač

  - отбойщик

• rúbaň

  - засека

• rúbaň

  - лесосека

• rúbaň

  - ляда

• rúbaň

  - подсека

• rúbaň

  - порубка

• rúbaň

  - росчисть

• rúbaňový

  - лесосечный

• rúbať

  - отрабатывать

• rúbať

  - раскалывать

• rúbať

  - рубить

• rúbať

  - сечь

• rúbať

  - срубать

• rúbať

  - производить выемку

• rúbať drevo

  - колоть дрова

• rúbať stromy

  - валить деревья

• rúbe

  - вырубает

• rúbe

  - нарубает

• rúbe

  - опрокидывает

• rúbe stromy

  - валит деревья

• rúbem

  - нарубаю

• rúbem

  - рублю

• rúbem stromy

  - валю деревья

• rúbeme stromy

  - валим деревья

• rúbete stromy

  - валите деревья

• rúbeš

  - вырубаешь

• rúbeš

  - нарубаешь

• rúbeš

  - рубишь

• rúbeš stromy

  - валишь деревья

• rúbiková síra

  - черенковая сера

• rúblanie

  - сечение

• rúbovaný kopolymer

  - графт-сополимер

• rúca

  - ломает

• rúca

  - опрокидывает

• rúca

  - сносят