Slovensko-rusky slovník - písmeno RO

ro

• rovný kacheľ

  - прямой изразец

• rovný náter

  - гладкая окраска

• rovný náter

  - гладкая покраска

• rovný náter

  - гладкое покрытие

• rovný náter

  - ровная покраска

• rovný náter

  - ровное покрытие

• rovný pás

  - плоская лента

• rovný reťazec

  - нормальная цепь

• rovný s rovným

  - на равных

• rovný zadok

  - круп равный

• rovný úsek

  - прямой участок

• rovný čap

  - прямой шип

• rovných

  - равных

• rovným

  - равным

• rovným dielom

  - на равные части

• rovnými

  - прямыми

• rovolver na hranie

  - игрушечный револьвер

• rovňula hodvábna

  - паук атласный

• roypad krvi (vet.)

  - кроворазрушение

• rozanalyzovať

  - разобрать

• rozbahnený

  - заболоченный

• rozbahňovanie

  - заболачивание

• rozbahňovať

  - заболачивать

• rozbahňovať sa

  - заболачиваться

• rozbahňuje sa

  - заболачивается

• rozbahňujem

  - заболачиваю

• rozbahňuješ

  - заболачиваешь

• rozbalený

  - развернутый

• rozbalený súbor

  - распакованный файл

• rozbalil sa

  - развернулся

• rozbaliť

  - развернуть

• rozbaliť

  - раскутать

• rozbaliť

  - распаковать

• rozbaliť ponuku

  - раскрыть подменю

• rozbaliť sa

  - развернуться

• rozbaliť z plienok

  - распеленать

• rozbalovanie

  - развертывание

• rozbalí

  - развернет

• rozbalí

  - распахнет

• rozbalí

  - распечатает

• rozbalím

  - разверну

• rozbalím

  - распакую

• rozbalím sa

  - развернусь

• rozbalíš

  - развернешь

• rozbalíš

  - распакуешь

• rozbalíš

  - распечатаешь

• rozbalíš sa

  - развернешься

• rozbaľovať

  - развертывать

• rozbaľovať

  - разворачивать

• rozbaľovať

  - распаковывать

• rozbaľovať sa

  - развертываться

• rozbaľuje

  - развертывает

• rozbaľuje

  - разворачивает

• rozbaľujem

  - развертываю

• rozbaľujem

  - разворачиваю

• rozbaľuješ

  - развертываешь

• rozbaľuješ

  - разворачиваешь

• rozbeh

  - разбег

• rozbeh

  - разгон

• rozbeh

  - трогание

• rozbeh

  - разгон с места

• rozbeh

  - трогание с места

• rozbeh (stroja)

  - разнос

• rozbeh (šport.)

  - забег

• rozbeh ochrany

  - срабатывание защиты

• rozbeh pohonu

  - пуск электропривода

• rozbeh pohonu

  - разгон электропривода

• rozbeh reaktoru

  - разгон реактора

• rozbeh s plným zaťažením

  - безреостатный пуск

• rozbeh s plným zaťažením

  - прямое включение на сеть

• rozbeh s plným zaťažením

  - прямой пуск

• rozbeh s plným zaťažením

  - пуск при полной нагрузке

• rozbeh so zaťažením

  - пуск при нагрузке

• rozbeh stroja

  - пуск машины

• rozbeh stroja

  - пуск станка

• rozbeh stroja

  - разгон машины

• rozbehlosť

  - заполистость

• rozbehne sa

  - заработает

• rozbehne sa

  - наладится

• rozbehnem sa

  - разъедусь

• rozbehneš sa

  - разъедешься

• rozbehnutá koža

  - заполистая шкура

• rozbehnúť sa

  - побежать

• rozbehnúť sa

  - помчаться

• rozbehnúť sa

  - пуститься

• rozbehnúť sa

  - разлететься

• rozbehnúť sa

  - разъехаться

• rozbehová charakteristika

  - кривая разбега

• rozbehová fáza

  - пусковая фаза

• rozbehová hodnota

  - величина срабатывания

• rozbehová spojka

  - пусковая муфта

• rozbehová veličina

  - воздействующая величина

• rozbehové straty

  - пусковые потери

• rozbehové vinutie

  - пусковая обмотка

• rozbehové zaťaženie

  - пусковая нагрузка

• rozbehový kondenzátor

  - подгоночный конденсатор

• rozbehový kondenzátor

  - пусковой конденсатор

• rozbehový kondenzátor

  - разгонный конденсатор

• rozbehový kontakt

  - пусковой контакт

• rozbehový moment

  - пусковой момент

• rozbehový motor

  - пусковой двигатель

• rozbehový parameter

  - параметр срабатывания

• rozbehový prvok

  - пусковой элемент

• rozbehový prvok

  - стартовый элемент

• rozbehový prúd

  - пусковой ток

• rozbehový člen

  - пусковой орган

• rozbesniť

  - взбесить

• rozbesniť

  - привести в бешенство

• rozbesniť sa

  - забушевать

• rozbesniť sa

  - прийти в бешенство

• rozbesniť sa

  - разбушеваться

• rozbesniť sa

  - рассвирепеть

• rozbesní sa

  - разбушуется

• rozbesním sa

  - забушую

• rozbesním sa

  - разбушуюсь

• rozbesním sa

  - рассвирепею

• rozbesníš sa

  - забушуешь

• rozbesníš sa

  - разбушуешься

• rozbieha sa

  - налаживается

• rozbieha sa

  - пускается