Slovensko-rusky slovník - písmeno RE

re

• reťazový prevod

  - передача цепная

• reťazový prevod

  - цепная передача

• reťazový prevoz

  - цепной паром

• reťazový preťahovák

  - цепная протяжка

• reťazový pás

  - ход цепной

• reťazový rozhadzovač hnojív

  - разбрасыватель ленточный удобрений

• reťazový rošt

  - цепная колосниковая решётка

• reťazový trolejový záves

  - контактная цепная подвеска

• reťazový uzáver

  - цепной затвор

• reťazový valček

  - ролик цепи

• reťazový vykladač

  - цепная система выводов оттисков

• reťazový výbuch

  - цепной взрыв

• reťazový výťah

  - цепной подъемник

• reťazový výťah

  - штабелер

• reťazový zlomok

  - непрерывная дробь

• reťazový zlomok

  - цепная дробь

• reťazový zámok

  - быстроразъемное соединение

• reťazový záporník

  - стопор якорной цепи

• reťazový útlm

  - затухание цепи

• reťazový útlm

  - повторная постоянная затухания

• reťazový útlm

  - повторное затухание

• reťazový činiteľ

  - повторный коэффициент

• reťazový činiteľ posunu

  - повторный фазовый коэффициент

• reťazový činiteľ prenosu

  - повторный коэффициент передачи

• reťazový článok

  - звено цепи

• reťazovým zásobníkom

  - цепным магазином

• režazový hovor

  - передача заказов сериями

• reže

  - шинкует

• režem

  - нарезаю

• režem

  - порю

• režem

  - режу

• režem (závit)

  - нарезаю

• režem pílkou

  - опиливаю

• režeš

  - нарезаешь

• režeš

  - отрезаешь

• režeš

  - порешь

• režeš

  - распиливаешь

• režeš

  - режешь

• režeš

  - шинкуешь

• režeš (závit)

  - нарезаешь

• režeš pílkou

  - опиливаешь

• režeš pílou

  - пилишь

• režia z TV štúdia

  - телеаппаратная

• režijná (o nákladoch)

  - косвенный

• režijná miestnosť rozhlasového štúdia

  - аппаратная студии

• režijné náhradné diely

  - расходные запасные части

• režijné náklady

  - затраты косвенные

• režijné náklady

  - затраты накладные

• režijné náklady

  - косвенные затраты

• režijné náklady

  - косвенные расходы

• režijné náklady

  - расходы накладные

• režijný

  - накладной

• režijný materiál

  - расходный материал

• režijných nákladov

  - накладных расходов

• režim

  - власть

• režim

  - порядки

• režim

  - режим

• režim behu motora

  - режим работы двигателя

• režim elektromagnetickej brzdy

  - режим противовключения

• režim hospodárnosti

  - режим экономии

• režim impulzovej kvality

  - режим импульсной добротности

• režim letu

  - полетный режим

• režim letu

  - режим полета

• režim nabiehania

  - растопочный режим

• režim obohatenia

  - режим обогащения

• režim ochudobnenia

  - режим обеднения

• režim odpovedania

  - режим ответа

• režim off-line

  - автономный режим

• režim off-line

  - независимый режим работы

• režim otázka-odpoveď

  - режим "запрос-ответ"

• režim pece

  - режим печи

• režim práce

  - режим работы

• režim s volnou hladinou

  - безнапорный режим

• režim s častým spínaním

  - режим частых срабатываний

• režim so stratou budenia

  - режим потери возбуждения

• režim spaľovania

  - режим горения

• režim sušenia

  - режим сушки

• režim toku

  - режим водотока

• režim vlastných kmitov

  - автоколебательный режим

• režim vodných stavov

  - уровенный режим

• režim vodných stavov

  - уровневый режим

• režim vybíjania

  - режим разряда

• režim vzletu

  - режим взлета

• režim výmeny jadrového paliva

  - режим перегрузки топлива

• režim zaťaženia

  - режим нагрузки

• režim zosilnenia

  - режим усиления

• režim zvarovania

  - режим сварки

• režim záznam/snímanie

  - режим "запись-воспоризведение"

• režim záznam/snímanie

  - режим “запись-воспоризведение“

• režim útlmu

  - режим затухания

• režima (2.p.)

  - режима

• režimný

  - режимные

• režimoch

  - режимах

• režimom

  - режимом

• režimov

  - режимов

• režimu

  - режиме

• režimu

  - режиму

• režimy

  - режимы

• režisér

  - постановщик

• režisér

  - режиссер

• režisér zvolil

  - режиссер выбрал

• režisérov

  - режиссеров

• režná

  - суровая

• režná dlaždica

  - плитка без глазури

• režná osnova

  - суровая основа

• režné murivo

  - кладка под расшивку швов

• režné výrobky

  - суровые ткани

• režné výrobky

  - суровье

• režný tovar

  - суровые ткани

• režný tovar

  - суровье

• režírovať

  - режиссировать

• režú

  - распиливаю

• režúca závitovka

  - режущий шнек

• réleové zabezpečovacie zariadenie

  - релейная централизация

• rénium

  - рений

• rétorický

  - риторически

• rétorika

  - риторика

• révová čerň

  - виноградная чернь

• réžia

  - косвенные расходы

• réžia (filmu)

  - режиссура