Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rovnovážna zmes

  - равновесная смесь

• rovnovážna štruktúra

  - устойчивая структура

• rovnovážny

  - равновесный

• rovnovážny

  - ровновесный

• rovnovážny

  - сбалансированный

• rovnovážny bod

  - точка равновесия

• rovnovážny chod

  - равновесный режим

• rovnovážny cyklus

  - равновесный цикл

• rovnovážny diagram

  - диаграмма равновесий

• rovnovážny diagram

  - диаграмма равновесия

• rovnovážny diagram

  - диаграмма состояния

• rovnovážny potenciál

  - равновесный потенциал

• rovnovážny precipitát

  - равновесное выделение

• rovnovážny precipitát

  - равновесный преципитат

• rovnovážny roztok

  - раствор равновесный

• rovnovážny sklon

  - склон естественного откоса

• rovnovážny stav

  - равновесие

• rovnovážny stav

  - равновесное состояние

• rovnovážny stav

  - равновесный режим

• rovnovážny stav

  - состояние равновесия

• rovnovážny stav

  - устойчивое состояние

• rovnovážny vzťah

  - равновесное соотношение

• rovnoznačnosť

  - равнозначность

• rovnoznačnosť

  - ровнозначность

• rovnoznačný

  - равнозначный

• rovnoznačný

  - равноценный

• rovnozrnnosť

  - равнозернистость

• rovnozrnný

  - равнозернистый

• rovnozrnný

  - ровнозернистый

• rovnozrnný betón

  - бетон однообразной зернитости

• rovnoľahlosť

  - гомотетия

• rovnoľahlý

  - гомотетический

• rovnošata

  - мундир

• rovnošata

  - мундур

• rovnošata

  - форма

• rovná

  - выравнивает

• rovná

  - равняет

• rovná

  - рихтует

• rovná

  - складывает

• rovná dreňová trhlina

  - метик простой

• rovná izolátorová opera

  - прямой изоляторный штырь

• rovná izolátorová podpera

  - прямой изоляторный штырь

• rovná kulisa

  - прямолинейная кулиса

• rovná lopatka turbíny

  - прямолинейная лопатка

• rovná násoska

  - трубка для отсасывания жидкости

• rovná sa

  - равен

• rovná sa

  - равна

• rovná sa

  - равно

• rovná sa

  - равняется

• rovná stržňová trhlina

  - метик простой

• rovná sudová dúha

  - плоская клёпка

• rovná tehla

  - прямой кирпич

• rovná valčeková stolica

  - прямая роликовая опора

• rovná väzba

  - переплет с кантом

• rovná štrbina

  - прямой зазор

• rovnám

  - равняю

• rovnám

  - рихтую

• rovnám sa

  - равняюсь

• rovnáš

  - выравниваешь

• rovnáš

  - равняешь

• rovnáš

  - рихтуешь

• rovnáš

  - складываешь

• rovné

  - прямое

• rovné

  - равной

• rovné

  - равные

• rovné krídlo

  - прямое крыло

• rovné nadpražie

  - перемычка балочного типа

• rovné schody

  - прямая лестница

• rovné zdvihátko

  - тарельчатый толкатель

• rovné zuby

  - прямые зубья

• rovného

  - равного

• rovného (2.p.)

  - прямого

• rovného úseku

  - прямого участка

• rovník

  - экватор

• rovníková družica

  - спутник на экваториальной орбите

• rovníková družica

  - экваториальный спутник

• rovníková obežná dráha

  - экваториальная орбита

• rovníková oblasť

  - экваториальная область

• rovníková rovina

  - экваторная плоскость

• rovníková súradnicová sústava

  - экваториальная система координат

• rovníkové pásmo

  - экваториальная зона

• rovníkové sploštenie

  - сжатие земного экватора

• rovníkové sploštenie

  - экваториальное сжатие

• rovníkové súradnice

  - экваториальные координаты

• rovníkové šírky

  - экваториальные широты

• rovníkový

  - экваториальный

• rovnú

  - равной

• rovný

  - плоский

• rovný

  - полный

• rovný

  - прямой

• rovný

  - прямолинейный

• rovný

  - прямостоячий

• rovný

  - равны

• rovný

  - ровный

• rovný chrbát

  - прямой корешок

• rovný chrbát

  - прямую спину

• rovný kacheľ

  - прямой изразец

• rovný náter

  - гладкая окраска

• rovný náter

  - гладкая покраска

• rovný náter

  - гладкое покрытие

• rovný náter

  - ровная покраска

• rovný náter

  - ровное покрытие

• rovný pás

  - плоская лента

• rovný reťazec

  - нормальная цепь

• rovný s rovným

  - на равных

• rovný zadok

  - круп равный

• rovný úsek

  - прямой участок

• rovný čap

  - прямой шип

• rovných

  - равных

• rovným

  - равным

• rovným dielom

  - на равные части

• rovnými

  - прямыми

• rovolver na hranie

  - игрушечный револьвер

• rovňula hodvábna

  - паук атласный

• roypad krvi (vet.)

  - кроворазрушение

• rozanalyzovať

  - разобрать

• rozbahnený

  - заболоченный

• rozbahňovanie

  - заболачивание

• rozbahňovať

  - заболачивать

• rozbahňovať sa

  - заболачиваться