Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rovnoprúdový

  - прямоточный

• rovnoramenná páka

  - равноплечий рычаг

• rovnoramenné váhadlo

  - равноплечее коромысло

• rovnoramenné váhadlo

  - равноплечий балансир

• rovnoramenné váhy

  - равноплечие весы

• rovnoramenný

  - равнобокий

• rovnoramenný

  - равноплечий

• rovnoramenný

  - ровноплечий

• rovnoramenný (trojuholník)

  - равнобедренный

• rovnoramenný lichobežník

  - равнобочная трапеция

• rovnoramenný trojuholník

  - равнобедренный треугольник

• rovnoramenný uholník

  - равнобокий уголок

• rovnoramenný uholník

  - равнобокий угольник

• rovnorodosť

  - однообразие

• rovnorodosť

  - однородность

• rovnorodá sústava

  - однородная система

• rovnorodá tkanina

  - однородная ткань

• rovnorodá veličina

  - однородная величина

• rovnorodá zmes

  - гомогенная смесь

• rovnorodé dielektrikum

  - однородный диэлектрик

• rovnorodé prostredie

  - однородная среда

• rovnorodé prostredie

  - среда однородная

• rovnorodé teleso

  - гомогенное тело

• rovnorodé teleso

  - однородное тело

• rovnorodý

  - гомогенный

• rovnorodý

  - однородный

• rovnorodý les

  - лес чистый

• rovnorodý les

  - чистый лес

• rovnorodý porast

  - насаждение чистое

• rovnosmerná zložka

  - постоянная составляющая

• rovnosmerná zložka prúdu

  - постоянная составляющая тока

• rovnosmerného stabilizovaného napätia

  - постоянного стабилизированного напряжения

• rovnosmerný

  - попутный

• rovnosmerný

  - прямоточный

• rovnosmerný impulz

  - посылка постоянного тока

• rovnostranný

  - правильный

• rovnostranný

  - равносторонний

• rovnostranný (trojuholník)

  - ровносторонний

• rovnostranný trojuholník

  - правильный треугольник

• rovnostranný trojuholník

  - равносторонний треугольник

• rovnostársky

  - уравнительный

• rovnostárstvo

  - уравниловка

• rovnosť

  - прямизна

• rovnosť

  - равенство

• rovnosť

  - ровность

• rovnosť

  - тождественное уравнение

• rovnosť hlasov

  - одинаковое количество голосов

• rovnosť hlasov

  - равенство голосов

• rovnosť pred zákonom

  - равенство перед законом

• rovnosť pred zákonom

  - равноправие перед законом

• rovnotlakej turbíny

  - активной турбины

• rovnotlaková lopatka

  - активная лопатка

• rovnotlaková turbína

  - активная турбина

• rovnotlaková turbína

  - турбина равного давления

• rovnotlaková vodná turbína

  - активная гидротурбина

• rovnotlakové spaľovanie

  - сгорание при постоянном давлении

• rovnotlakový motor

  - дизель

• rovnotlakový motor

  - дизельмотор

• rovnotlakový stupeň

  - ступень давления

• rovnotlakový stupeň

  - ступень равного давления

• rovnotlakový stupeň (turbíny)

  - активная ступень

• rovnotlaká turbína

  - активная паровая турбина

• rovnotlaká turbína

  - свободноструйная турбина

• rovnotlaké turbíny

  - свободноструйной турбины

• rovnotlaké vetranie

  - активное вентилирование

• rovnotlaké vetranie

  - активное проветривание

• rovnotlaké vetranie

  - свободноструйное вентилирование

• rovnou cestou

  - прямой дорогой

• rovnouhlosť

  - конформность

• rovnouhlé zobrazenie

  - равноугольное изображение

• rovnouhlý

  - равноугольный

• rovnouhlý

  - ровноугольный

• rovnoveký

  - одновозрастный

• rovnoveký

  - равновозрастный

• rovnoveký porast

  - насаждение одновозрастное

• rovnovláknité drevo

  - равнослойная древесина

• rovnovláknitý

  - равнослойный

• rovnovrstevné drevo

  - лес прямослойный

• rovnovrstevný

  - прямослойный

• rovnováha

  - баланс

• rovnováha

  - равновесие

• rovnováha

  - уравновешенность

• rovnováha dusíka

  - равновесие азотное

• rovnováha dusíka v organizme

  - азотистое равновесие организма

• rovnováha dusíka v organizme

  - азотное равновесие организма

• rovnováha momentov

  - равновесие моментов

• rovnováha mostíka

  - равновесие моста

• rovnováha na

  - равновесие распорки

• rovnováha na

  - равновесие тяги

• rovnováha nasýtenia

  - равновесие насыщения

• rovnováha nasýtenia

  - ровновесие насыщениа

• rovnováha nasýtenia

  - ровновесие насыщения

• rovnováha silových sústav

  - равновесие сил

• rovnováha síl

  - равновесие сил

• rovnováha síl

  - ровновесие сил

• rovnováha telesa

  - равновесие тел

• rovnováha výkonov

  - баланс мощностей

• rovnováha žiarenia

  - лучистое равновесие

• rovnováha žiarenia

  - равновесие излучения

• rovnováhy

  - баланса

• rovnováhy

  - равновесия

• rovnováhy

  - сбалансированности

• rovnováhy

  - уравновешенности

• rovnovážna

  - уравновешенная

• rovnovážna fáza

  - равновесная фаза

• rovnovážna fáza

  - ровновесная фаза

• rovnovážna koncentrácia

  - равновесная концентрация

• rovnovážna konštanta

  - константа равновесия

• rovnovážna krivka

  - кривая равновесия

• rovnovážna obežná dráha

  - равновесная орбита

• rovnovážna poloha

  - положение равновесия

• rovnovážna píla

  - пила балансирная

• rovnovážna sila

  - равномерная нагрузка

• rovnovážna sústava

  - взаимно уравновешенная система

• rovnovážna sústava

  - равновесная система

• rovnovážna sústava síl

  - уравновешенная система сил

• rovnovážna teplota

  - равновесная температура

• rovnovážna teplota

  - температура равновесия

• rovnovážna vlhkosť

  - равновесная влажность

• rovnovážna vlhkosť

  - устойчивая влажность