Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rakúsko-nemecký

  - австро-германский

• rakúsko-uhorský

  - австро-венгерский

• rakúskom

  - Австрией

• rakúsky

  - австрийский

• rakúsky turista

  - австрийский турист

• rakúskych

  - австрийских

• ralaxačný

  - релаксационный

• ralxácia

  - релаксация

• ramanovská difúzia

  - комбинационное рассеяние

• ramanovská emisia

  - комбинационное рассеяние

• ramanovský rozptyl

  - комбинационное рассеяние

• ramenatý

  - кружала

• ramenná kosť

  - плечевая кость

• ramenné perie

  - перья плечевые

• ramenný

  - плечевой

• ramenný kĺb

  - плечевой сустав

• ramenný sval

  - мышца плечевая

• rameno

  - ветвь

• rameno

  - ножка

• rameno

  - плечо

• rameno

  - ручеек

• rameno

  - спица

• rameno

  - хобот

• rameno (kombajnu)

  - бар

• rameno (remenice)

  - спица

• rameno (rieky)

  - рукав

• rameno (rieky, vŕtačky)

  - рукав

• rameno (schodišťa)

  - марш

• rameno (stožiara)

  - траверса

• rameno (uhla)

  - сторона

• rameno (vodného žeriava)

  - горизонтальная трубка

• rameno (žeriava)

  - стрела

• rameno dipólu

  - плечо вибратота

• rameno dvojice síl

  - плечо пары сил

• rameno fľaše

  - плечико бутылки

• rameno klieští

  - рычаг клещей

• rameno kružidla

  - ножка циркуля

• rameno krídla

  - ветвь рогульки

• rameno kľukového hriadeľa

  - щека коленчатого вала

• rameno kľuky

  - плечо кривошипа

• rameno momentu sily

  - плечо момента сил

• rameno mostíka

  - плечо моста

• rameno mostíku

  - ветвь моста

• rameno neohebnosti

  - плечо жесткости

• rameno návestidla

  - крыло семафора

• rameno návestidla

  - плечо семафора

• rameno otočnej vŕtačky

  - рукав радиально-сверлильного станка

• rameno pluhu

  - брус

• rameno plášťa

  - плечевая зона

• rameno plášťa

  - сход протектора

• rameno prihŕňača (na kombajne)

  - луч мотовила

• rameno páky

  - плечо рычага

• rameno remenice

  - спица шкива

• rameno rieky

  - рукав реки

• rameno rýpadla

  - стрела экскаватора

• rameno sily

  - плечо силы

• rameno stability

  - плечо остойчивости

• rameno stability

  - плечо устойчивости

• rameno stierača

  - держатель щетки стеклоочистителя

• rameno uhlu

  - сторона угла

• rameno uholníka

  - полка уголка

• rameno vŕtačky

  - рукав сверлильного станка

• rameno zváračky

  - плечо сварочной машины

• rameno žeriava

  - крановая балка

• rameno žeriavu

  - стрела подъемного крана

• rameno žeriavu

  - укосина подъемного крана

• ramenová miešačka

  - лопастный смеситель

• ramenový drtič

  - крестоударная дробилка

• ramenu

  - плечу

• rameň (typ ihličnatého lesa v tajge)

  - рамень

• rameň (typ vlhkého ihličnatého lesa)

  - лес-рамень

• ramia (bot.)

  - рами

• ramie

  - китайская конопля

• ramie

  - китайская крапива

• ramienko

  - плечики

• ramienko

  - плечико

• ramienko (gramofónovej prenosky)

  - токарм

• ramienko (na bielizni)

  - бретелька

• ramienko (na šaty)

  - переносная вешалка

• ramienko prenosky

  - тонарм

• ramienko stierača

  - рычаг стеклоочистителя

• rammelsbergit

  - раммельсбергит

• rammelsbergit

  - белый никелевый колчедан

• ramnosa

  - изодульцит

• ramnosa

  - рамноза

• ramový sušiaci stroj

  - сушильно-ширильная машина

• rampa

  - авансцена

• rampa

  - пандус

• rampa

  - платформа

• rampa

  - рампа

• rampa

  - эстакада

• rampa príjazdová

  - платформа прибытия

• rampe

  - помосте

• rampová garáž

  - рамповый гараж

• rampová redukcia

  - рамповый редуктор

• rampy

  - шлагбаум

• rampúch

  - сосулька

• ramšel

  - рамс

• rana

  - поранение

• rana

  - рана

• rana

  - ранение

• rana

  - язва

• rana do hlavy

  - удар по голове

• rana nožom

  - ножевая рана

• ranami

  - ударами

• randement

  - рандеман

• randál

  - тарарам

• ranený

  - раненый

• rangom

  - рангом

• rangu

  - ранга

• ranila ho mŕtvica

  - его хватил удар

• raniť

  - ранить

• ranka

  - ранка

• rannom

  - утреннем

• ranná rozcvička

  - утренняя зарядка

• ranná rozcvička

  - утреняя физзарядка

• ranná štvrťhodinka

  - утренняя зарядка

• ranné obdobie

  - ранний период

• ranné vtáča ďalej doskáče

  - кто рано встаёт, тому бог даёт

• ranné zore

  - утренняя заря