Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rotácie Zeme

  - вращение Земли

• rotácie Zeme

  - вращения Земли

• routing

  - фрезерно-пробельный станок (полигр.)

• rov

  - могильная насыпь

• rov

  - могильный холмик

• rovanakým hodnotám

  - одним и тем же ценностям

• rovankými právami občanov

  - равными правами граждан

• rovidnieť sa

  - рассвести

• rovina

  - плоскость

• rovina

  - равнина

• rovina E

  - Е-плоскость

• rovina H

  - Н-плоскость

• rovina delenia krídla

  - разъём крыла

• rovina deliaca

  - плоскость разъема

• rovina dopadu

  - плоскость падения

• rovina ekliptiky

  - плоскость эклиптики

• rovina hlavného rezu v kryštáli

  - главное сечение в кристалле

• rovina kmitania

  - плоскость колебаний

• rovina lomu

  - плоскость преломления

• rovina obežnej dráhy

  - плоскость орбиты

• rovina odrazu

  - плоскость отражения

• rovina ohybu

  - плоскость изгиба

• rovina otáčania

  - плоскость вращения

• rovina podložky

  - опорная плоскость

• rovina polarizácie

  - плоскость поляризации

• rovina priemetná

  - плоскость проекции

• rovina rezu

  - плоскость разреза

• rovina rezu

  - плоскость сечения

• rovina rozpojenia krídla

  - разъём крыла

• rovina sklzu

  - плоскость скольжения

• rovina súmernosti

  - биссекторная плоскость

• rovina súmernosti

  - плоскость симметрии

• rovina vinutia

  - плоскость обмотки

• rovina vnútorných síl

  - плоскость внешних сил

• rovina zatáčania

  - плоскость рыскания

• rovina zaťaženia

  - плоскость нагрузки

• rovina šmyku

  - плоскость обрушения

• rovina šmyku

  - плоскость сдвига

• rovina šmyku

  - плоскость скольжения

• rovinaté územie

  - равнинная местность

• rovinatý

  - равнинный

• rovinatý kraj

  - местность равнинная

• rovinne polarizovaná vlna

  - плоско поляризованная волна

• rovinne polarizovaná vlna

  - плоскополяризованная волна

• rovinne polarizované svetlo

  - плоскополяризованный свет

• rovinnosť

  - плоскостность

• rovinnou

  - равнинной

• rovinná brúska

  - плоскошлифовальный станок

• rovinná deformácia

  - плоская деформация

• rovinná frézovačka

  - бесконсольный фрезерный станок

• rovinná frézovačka

  - продольно-фрезерный станок

• rovinná geodézia

  - плоская геодезия

• rovinná kinematická dvojica

  - плоская кинематическая пара

• rovinná konštrukcia

  - плоская конструкция

• rovinná krivka

  - кривая на плоскости

• rovinná krivka

  - плоская кривая

• rovinná krivka

  - плоская линия

• rovinná lúka

  - луг равнинный

• rovinná mreža

  - плоская решетка

• rovinná mriežka

  - плоская решетка

• rovinná napjatosť

  - плоское напряженное состояние

• rovinná napätosť

  - плоское напряженное состояние

• rovinná plocha

  - плоская поверхность

• rovinná polarizácia

  - плоская поляризация

• rovinná priehradovina

  - плоская решетка

• rovinná priehradovina

  - плоская решетка фермы

• rovinná profilová mreža

  - плоская гидродинамическая решётка

• rovinná príložka

  - плоская накладка

• rovinná prútová sústava

  - плоская ферма

• rovinná sieť

  - планарная цепь

• rovinná stena

  - плоская стенка

• rovinná svetelná vlna

  - плоская световая волна

• rovinná sústava

  - плоская решетка

• rovinná sústava

  - плоская система

• rovinná sústava síl

  - плоская система сил

• rovinná tlačová forma

  - плоская печатная форма

• rovinná trasa

  - равнинная трасса

• rovinná trigonometria

  - плоская тригонометрия

• rovinná trigonometria

  - прямолинейная тригонометрия

• rovinná vlna

  - плоская волна

• rovinné

  - равнинной

• rovinné brúsenie

  - плоское шлифование

• rovinné frézovanie

  - плоское фрезерование

• rovinné kalibrovanie

  - плоскостная калибровка

• rovinné pretvorenie

  - плоская деформация

• rovinné prúdenie

  - плоский поток

• rovinné rovnanie

  - плоская правка

• rovinné sito

  - плоский грохот

• rovinné sito

  - плоское сито

• rovinné teritórium

  - равнинная местность

• rovinné tienidlo

  - плоский экран

• rovinné tienitko

  - плоский экран

• rovinné vlákno

  - плоская нить

• rovinné vlákno

  - плоское тело накала

• rovinné zrkadlo

  - плоское зеркало

• rovinné územie

  - равнинная местность

• rovinné čelo vlny

  - плоский фронт волны

• rovinné šablónovanie

  - формовка по протяжным шаблонам

• rovinný

  - плоский

• rovinný

  - плоскостной

• rovinný

  - равнинный

• rovinný hologram

  - плоская голограмма

• rovinný horizont

  - видимый горизонт

• rovinný horizont

  - кажущийся горизонт

• rovinný kaliber

  - плоский калибр

• rovinný magnetický obvod

  - плоская магнитная система

• rovinný mechanizmus

  - плоский механизм

• rovinný mnohouholník

  - плоский многоугольник

• rovinný model

  - плоская модель

• rovinný ohyb

  - плоский изгиб

• rovinný pohyb

  - плоскопараллельное движение

• rovinný priestor

  - плоскостное пространство

• rovinný prúd

  - плоский поток

• rovinný rezonátor

  - плоский резонатор

• rovinný rozklad

  - плоскостная развертка

• rovinný rošt

  - горизонтальная колосниковая решётка

• rovinný rošt

  - горизонтальный колосниковый грохот

• rovinný rám

  - плоская рама

• rovinný silový systém

  - плоская система сил

• rovinný stereotyp

  - плоский стереотип