Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• ropuší

  - жабий

• ropy

  - нефти

• ropy a plynu

  - нефти и газа

• ropy pre budúce storočie

  - нефти на следующий век

• ropy s nízkym obsahom síry

  - низкосернистой нефти

• ropy vo svete

  - в мире нефти

• ropy vo svete

  - нефти в мире

• roquefort (syr)

  - рокфор

• rosa

  - роса

• rosa hmly

  - горизонтальные осадки

• rosa hmly

  - наморось

• rosa hmly

  - смачивающий туман

• rosanilín

  - триамино-триарилметановый краситель

• rosenie

  - росяная мочка (льна)

• rosenie (konopí)

  - стланье

• rosenie (múru)

  - потение

• rosenie (ľanu)

  - мочка росная

• rosenie (ľanu)

  - мочка росяная

• rosenie (ľanu)

  - стланье

• rosenie ľanu

  - стлание льна

• rosený ľan

  - стелющийся лен

• rosienka

  - садовый опрыскиватель-опылитель

• rosievať

  - усеивать

• rosisko

  - стлище

• rosič

  - прибор для тонкого распыления жидкости

• rosiť

  - росить

• rosnatka okruhlolistá

  - росянка

• rosnatý

  - росистый

• rosnička

  - квакша

• rosnička stromová

  - лягушка древесная

• rosnička stromová

  - лягушка-сревесница

• rosnička zelená

  - древесная лягушка

• rosnička zelená

  - квакша обыкновенная

• rosničkovité

  - квакши

• rosničky

  - лягушки древесные

• rosná teplota

  - температура конденсации

• rosné body

  - точки росы

• rosný bod

  - точка росы

• rosný ľan

  - лен-сланец

• rosomer

  - росомер

• rosomák

  - росомаха

• rostopašne

  - распутно

• rostopašnosť

  - разгул

• rostopašnosť

  - распутность

• rostopašnosť

  - распутсво

• rostopašnosť

  - распущенность

• rostopašník

  - распутник

• rostopašný

  - распутный

• rostrieďovanie s hľadačmi

  - обратное предыскание (тлф.)

• rosím

  - рошу

• rosíš

  - росишь

• rota

  - рота

• rotacizmus

  - ротацизм

• rotameter

  - ратаметр

• rotameter

  - ротаметр

• rotančný obsah vodnej nádrže

  - резервная емкость водохранилища

• rotaprint

  - ротапринт

• rotačka

  - ротационная машина

• rotačno-vibračné spektrum

  - вращательно-колебательный спектр

• rotačná anóda

  - вращающийся анод

• rotačná disperzia

  - вращательная дисперсия

• rotačná farba

  - ротационная краска

• rotačná kolóna

  - роторная колонна

• rotačná motyka

  - вращающюяся мотыга

• rotačná motyčka

  - мотыга вращающаяся

• rotačná motyčka

  - мотыга ротационная

• rotačná olejová výveva tupu Kinney

  - золотниковый вакуум-насос

• rotačná olejová výveva typu Cenco

  - пластинчато-статорный вакуум-насос

• rotačná olejová výveva typu Gaede

  - пластинчато-роторный вакуум-насос

• rotačná pec

  - вращающаяся печь

• rotačná pec

  - ротационная печь

• rotačná plocha

  - поверхность вращения

• rotačná radlica

  - вращающаяся мотыга

• rotačná radlica

  - ротационная мотыга

• rotačná spojka

  - вращающееся соединение

• rotačná spojka

  - вращающееся сочленение

• rotačná sušiareň

  - ротационная сушилка

• rotačná teplota

  - вращательная температура

• rotačná tlač

  - ротационная печать

• rotačná uzávierka

  - вращающийся обтюратор

• rotačná výveva

  - ротационный вакуум-насос

• rotačná výveva

  - ротационный вакуумный насос

• rotačná šablóna

  - вращающийся шаблон

• rotačná škrupina

  - гладкая оболочка

• rotačná škrupina

  - оболочка вращения

• rotačné brány

  - вращающаяся борона

• rotačné budiče

  - машинный возбудитель

• rotačné dúchadlo

  - ротационная воздуходувка

• rotačné kladivo

  - крутильный копер

• rotačné kladivo

  - ротационный копер

• rotačné kovanie

  - ковка в ротационной машине

• rotačné kovanie

  - подкатка

• rotačné kovanie

  - ротационная ковка

• rotačné ložisko

  - подшипник ротационный

• rotačné piestové čerpadlo

  - поршеньковый насос

• rotačné piestové čerpadlo

  - роторно-поршневой насос

• rotačné sito

  - вращающееся сито

• rotačné spektrum

  - вращательный спектр

• rotačné teleso

  - тело вращения

• rotačné vytriasadlo

  - соломотряс роторный

• rotačné vŕtanie

  - вращательное бурение

• rotačné vŕtanie

  - роторное бурение

• rotačné čerpadlo

  - насос вращательный

• rotačné čerpadlo

  - насос ротационный

• rotačné čerpadlo

  - роторный насос

• rotačné šablónovanie

  - формовка по вращающимся шаблонам

• rotačný

  - вращательный

• rotačný

  - вращающийся

• rotačný

  - круговращательный

• rotačný

  - ротационный

• rotačný autokláv

  - вращающийся автоклав

• rotačný bubon

  - барабан вращательный

• rotačný bubon

  - вращательный барабан

• rotačný chladiaci stroj

  - ротационная холодильная машина

• rotačný chápač

  - ротационный челнок

• rotačný elipsoid

  - эллипсоид вращения

• rotačný filter

  - вращающийся фильтр

• rotačný filter

  - ротационный фильтр

• rotačný hyperboloid

  - гиперболоид вращения

• rotačný kompenzátor

  - подвижной компенсатор