Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rontgenokinematografia

  - рентгенокиносъемка

• rontgenoluminiscencia

  - рентгенолюминесценция

• rontgenometria

  - рентгенометрия

• rontgenová clona

  - рентгеновская диафрагма

• rontgenová clonka

  - рентгеновская диафрагма

• rontgenová kryštalografia

  - рентгенокристаллография

• rontgenová kymografia

  - рентгенокимография

• rontgenová mreža

  - рентгеновская решетка

• rontgenová mriežka

  - рентгеновская решетка

• rontgenová spektroskopia

  - рентгеноспектроскопия

• rontgenová trubica

  - рентгеновская трубка

• rontgenové sklo

  - стекло для защиты от рентгеновского излучения

• rontgenové sklo

  - стекло для рентгеновских трубок

• rontgenový kymograf

  - рентгенокимограф

• rontgenový mikroskop

  - рентгеновский микроскоп

• rontgenový transformátor

  - рентгеновский трансформатор

• rontgenový ventil

  - рентгеновский кенотрон

• rontgenovými

  - рентгеновскими

• rontgeny

  - рентгены

• rontrenogram

  - рентгенограмма

• roote

  - рутер

• ropa

  - нефть

• ropa

  - масло горное

• ropa ako palivo

  - нефть в качестве топлива

• ropa alkanickej bázy

  - парафиновая нефть

• ropa s malým obsahom síry

  - малосернистая нефть

• ropa s vysokým obsahom parafínu

  - высокопарафинистая нефть

• ropa s vysokým obsahom síry

  - высокосернистая нефть

• ropa sa zdražila

  - нефть подорожала

• ropa v zámien za tranzit

  - нефть в обмен на транзит

• ropa zmiešanej báze

  - нефть со смешанным основанием

• ropiť neplechu

  - пошаливать

• ropnej rulety

  - нефтяной рулетки

• ropná

  - нефтяная

• ropná a plynová

  - нефтегазовая

• ropná smola

  - нефтяной пек

• ropná spoločnosť

  - НК

• ropná spoločnosť

  - нефтяная компания

• ropná tažná veža

  - нефтяная вышка

• ropná voda

  - нефтяная вода

• ropná vrtná veža

  - нефтяная вышка

• ropná živica

  - нефтяная смола

• ropné

  - нефтяное

• ropné

  - нефтяные

• ropné a plynárenské štruktúry

  - нефте - и газоносные структуры

• ropné ložisko

  - нефтяное месторождение

• ropné látky

  - нефтепродукты

• ropné odvetvie

  - нефтяная отрасль

• ropné polia

  - промыслы нефтяные

• ropné pozemky

  - нефтяные участки

• ropné spoločnosti

  - нефтяные компании

• ropné, plynové

  - нефтяные , газовые

• ropného a plynového

  - нефтегазового

• ropného a plynárenského priemyslu

  - нефтегазовой промышленности

• ropného kartelu

  - нефтяного картеля

• ropného koša

  - нефтяной корзины

• ropného ložiska

  - нефтяного месторождения

• ropného priemyslu

  - нефтяной промышленности

• ropného priemyslu Iráku

  - нефтяной промышленности Ирака

• ropnému

  - нефтяному

• ropnú

  - нефтяную

• ropný

  - нефтяной

• ropný asfalt

  - нефтяной асфальт

• ropný gudrón

  - нефтяной гудрон

• ropný horizont

  - нефтяной горизонт

• ropný koks

  - нефтяной кокс

• ropný kôš

  - корзина нефтей

• ropný ministri

  - нефтяные министры

• ropný olej

  - нефтяное масло

• ropný parafín

  - нефтяной парафин

• ropný plyn

  - нефтегаз

• ropný priemysel

  - нефтяная промышленность

• ropný prístav

  - нефтяная гавань

• ropný uhľovodík

  - нефтяной углеводород

• ropný šok

  - нефтяной шок

• ropný ťažobný priemysel

  - нефтедобывающая промышленность

• ropných

  - нефтяных

• ropných a plynových ložisiek

  - нефтяных и газовых месторождений

• ropných a plynárenských spoločností

  - нефтегазовых компаний

• ropných nalezísk

  - нефтяных месторождений

• ropných produktov

  - нефтепродуктов

• ropných, plynových

  - нефтяных , газовых

• ropným

  - нефтяным

• roponosnosť

  - нефтеносность

• roponosnosť a plynonosnosť

  - нефтегазоносность

• roponosná hornina

  - коллектор нефти

• roponosná hornina

  - нефтеносная порода

• roponosná oblasť

  - нефтеносная область

• roponosná vrstva

  - нефтеносный пласт

• roponosný

  - нефтеносный

• ropou

  - нефтью

• ropovod

  - нефтепровод

• ropovodného systému

  - нефтепроводной системы

• ropovodom

  - по нефтепроводу

• ropovodov

  - нефтепроводов

• ropové čerpadlo

  - нефтяной насос

• ropový

  - нефтепроводный

• ropový priemysel

  - нефтепромышленность

• ropu ako palivo používať

  - нефть в качестве топлива использовать

• ropucha

  - жаба

• ropucha

  - лягушка-бык

• ropucha bachratá

  - камышевая жаба

• ropucha bachratá

  - камышовая жаба

• ropucha krátkonohá

  - жаба камышевая

• ropucha menivá

  - пятнистая жаба

• ropucha obecná

  - серая жаба

• ropucha obyčajná

  - жаба земляная

• ropucha obyčajná

  - жаба настоящая

• ropucha obyčajná

  - жаба обыкновенная

• ropucha obyčajná

  - жаба серая

• ropucha obyčajná

  - земляная жаба

• ropucha obyčajná

  - обыкновенная жаба

• ropucha veľká

  - ага

• ropucha zelená

  - жаба зеленая

• ropucha zelená

  - жаба пятнистая

• ropucha zelená

  - зеленая жаба

• ropucha zemná

  - настоящая жаба

• ropuška

  - землянушка

• ropuška piesočná

  - повитуха песчаная

• ropuška starostlivá

  - землянушка повивальная