Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• Routhovo-Hurwitzovo kritérium

  - критерий Рауса-Гурвица

• Roxor

  - роксор

• Roždestvenský

  - рождественский

• Rožmberkov

  - Рожмберков

• Rožmberku

  - Рожмберке

• Róbert

  - Роберт

• Róbertova difúzia

  - диффузионная батарея Роберта

• Röntgenové lúče

  - лучи рентгеновы

• roadster

  - родстер

• roapájať

  - распаять

• rob

  - давай

• rob, rob!

  - Давай быстрей!

• rob, rob!

  - поторопись!

• rob, rob!

  - шевелись!

• robac

  - робак

• robenej

  - деланной

• robenie

  - составление

• robenie pokusov

  - экспериментирование

• robenie súpisu

  - перепись

• robenie zubou

  - зазубривание

• robenie zárezov

  - надрубка

• robenie zátinkov

  - надруб

• robenie závitov

  - нарезание

• robenou

  - деланной

• robená

  - деланная

• robené

  - деланное

• robené

  - деланные

• robené

  - совершаемые

• robený pomocou pluhu

  - плужный

• robených

  - эксплуатируемых

• robia

  - делают

• robia nábor

  - вербуют

• robia používanie šporáku

  - сделают пользование плитой

• robia sa dôležitými

  - важничают

• robia sa ešte užšie

  - становятся еще уже

• robia zo seba bláznov

  - валяют дурака

• robia zátarasy

  - перекрывают трассы

• robiac

  - делая

• robiaca

  - делающая

• robiace

  - делающее

• robiace

  - делающие

• robiacej

  - делающей

• robiaci

  - делающий

• robiaci pokroky

  - прогрессировать

• robiacu

  - делающую

• robil

  - выполнял

• robil

  - делал

• robil

  - притворялся

• robil

  - работал

• robil

  - совершал

• robil

  - устраивал

• robil

  - чинил

• robil

  - делал вид

• robil hanbu

  - позорил

• robil on toto

  - делал он это

• robil si srandu

  - пошутил

• robil, ako že nevidí

  - делал вид, что не видит

• robil, ako že nevidí

  - притворялся, будто этого не видит

• robila

  - делала

• robili

  - делали

• robili (s.r.)

  - делали

• robili (ž.r.)

  - делали

• robili si starosti

  - озаботились

• robili sme dlhy

  - мы делали долги

• robilo

  - делало

• robilo si starosť

  - озаботилось

• robiť

  - вести

• robiť

  - делать

• robiť

  - заготавливать

• robiť

  - поделать

• robiť

  - поделывать

• robiť

  - производить

• robiť

  - работать

• robiť

  - сломать

• robiť

  - совершать

• robiť

  - составлять

• robiť

  - ставить

• robiť

  - трудиться

• robiť

  - устраивать

• robiť

  - эксплуатироваться

• robiť

  - изображать из себя

• robiť advokáta

  - выступать адвокатом

• robiť aféru

  - устраивать скандал

• robiť ako nič

  - держаться как ни в чём не бывало

• robiť akoby nič

  - виду не подавать

• robiť akordom

  - работать аккордно

• robiť akordom

  - работать сдельно

• robiť as

  - ставиться

• robiť bilanciu

  - сводить баланс

• robiť blázna

  - юродствовать

• robiť chybu

  - допускать ошибку

• robiť chyby

  - делать ошибки

• robiť chyby

  - делать промахи

• robiť chyby

  - делать промахи (в стрельбе, игре)

• robiť chyby

  - плошать

• robiť diery

  - продырявливать

• robiť dlhy

  - делать долги

• robiť do tretej

  - работать до трёх часов

• robiť dobrotu

  - вести себя хорошо

• robiť dobrý dojem

  - производить хорошее впечатление

• robiť dojem

  - придавать вид

• robiť dojem

  - производить впечатление

• robiť drahoty

  - заставлять себя упрашивать

• robiť drahoty

  - ломаться

• robiť drahoty

  - разводить церемонии

• robiť drahoty

  - церемониться

• robiť drby

  - перемывать косточки (кому)

• robiť drepy

  - делать приседания

• robiť drepy

  - приседать

• robiť fóry

  - выламываться

• robiť grimasy

  - гримасничать

• robiť grimasy

  - делать гримасы

• robiť hlúposti

  - глупить

• robiť hlúposti

  - дурачиться

• robiť intrigy

  - интриговать

• robiť intrigy

  - показывать трюки

• robiť intrigy

  - показывать фокусы

• robiť invetúru

  - проводить переучет

• robiť klepy

  - наговаривать

• robiť komu obštrukcie

  - устраивать обструкции кому