Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• riskovať

  - рисковать

• riskovať

  - идти на риск

• riskovať život

  - рисковать жизнью

• riskuje

  - рискует

• riskuje stratu kontraktu

  - рискует лишиться контракта

• riskujem

  - рискую

• riskuješ

  - рискуешь

• ritný

  - анальный

• ritný otvor

  - задний проход

• rituálny

  - ритуальный

• rituály

  - ритуалы

• rivali

  - соперники

• rivalita

  - соперничество

• rizalit

  - ризалит

• riziko

  - риск

• riziko

  - рисков

• riziko náhodného zničenia tovaru

  - риск случайной гибели товара

• riziko podnikania

  - венчур

• riziková práca

  - работа с риском

• riziková skupina

  - лица повышенного риска

• rizikové pracovisko

  - рабочее место повышенного риска

• rizikový

  - венчурный

• rizikový

  - рисковый

• rizikový

  - повышенного риска

• rizikový fond

  - страховой фонд

• riziká

  - риски

• riziká poistenia

  - страхового риска

• rizopus

  - ризопус

• rizopus

  - головчатый гриб плесени

• rizosféra

  - зона корневая

• rizosférny mikroorganizmus

  - микроорганизм ризосферы

• rizoto

  - пилав

• rizoto

  - плов

• rizňa

  - лесоспуск

• ríbezle

  - смородина

• ríbezľa (4.p.)

  - смородину

• ríbuzný zo strany matky

  - родственник по матери

• rímkat.

  - римско-католический

• rímsa

  - карниз

• rímsa

  - слезняк

• rímska architektúra

  - древнеримская архитектура

• rímska číslica

  - римская цифра

• rímske

  - римское

• rímskeho

  - римского

• rímskokatolických

  - римско-католических

• rímskokatolícky

  - римско-католический

• rímskom

  - римском

• rímsky

  - римский

• rímsky cisár

  - римский император

• rímsky pápež

  - римский папа

• rímsky sloh

  - римский стиль

• rímskych

  - римских

• rímskym katolíkom

  - римо-католикам

• rímského klubu

  - римского клуба

• rímskí katolíci

  - римо-католики

• rímským

  - римским

• rímsová doska

  - карнизная плита

• rímsová doska

  - отливная доска

• rímsová doska

  - слезник

• rímsová tehla

  - карнизный кирпич

• rímsový

  - карнизный

• rímsový odkvap

  - карнизный свес

• rímsový trámec

  - карнизный брусок

• ríza

  - риза

• ríša

  - империя

• ríša

  - мир

• ríša

  - царство

• ríša rastlín

  - растительное царство

• ríša rastlín

  - растительный мир

• ríša zvierat

  - животное царство

• ríšskej hymny

  - имперской мелодии

• RMOS

  - РМОС

• rmut

  - затор

• rmut

  - муть

• rmut

  - пульпа

• rmut

  - сусло

• rmut

  - шлам

• rmutomladinový

  - заторно-сусловарочный

• rmutovacia panva

  - заторник

• rmutovacia panva

  - заторный котел

• rmutovanie

  - затирание

• rmutovanie

  - затирка

• rmutovať

  - затирать

• rmúti sa

  - огорчает

• rmútim

  - сокрушаюсь

• rmútim sa

  - огорчаюсь

• rmútim sa

  - печалюсь

• rmútiš sa

  - огорчаешь

• rmútiš sa

  - расстраиваешься

• rmútiť sa

  - сокрушаться

• RN (rozpočtové náklady)

  - бюджетные затраты

• RNDr.

  - доктор естественных наук

• RNDr.

  - звание, которое присваивается после окончания естественных факультетов университетов

• RNDr.

  - университетское звание по химии, биологии, физике, математике

• RNK

  - рибонуклеиновая кислота

• Rn

  - радон

• Rob!

  - Давай!

• Rob!

  - Давай-давай!

• Rob!

  - делай!

• Rob!

  - еще-еще!

• Rob!

  - работай!

• Rob!

  - совершай!

• Robina Hooda

  - Робин Гуда

• Robinsonov anemometer

  - анемометр чашечный

• Robme!

  - Давайте! (будем работать)

• Robme!

  - так делаем!

• Robme!

  - так работаем!

• Rockwellov tvrdomer

  - пресс Роквелла

• Rockwellova skúška

  - испытание твердости по Роквеллю

• Rockwellova skúška tvrdosti

  - испытание твердости по Роквеллю

• Rockwellova tvrdosť

  - твердость по Роквеллу

• Rogowského petenciometer

  - магнитный потенциалометр

• Rogowsov petenciometer

  - магнитный потенциометр

• Romanov efekt

  - эффект Романа

• Romanov jav

  - эффект Романа

• Romanov účinok

  - эффект Романа

• Rootsova výveva

  - двухроторный вакуум-насос

• Rostoku

  - Ростока

• Rostov

  - Ростов

• Rousseauov diagram

  - диаграмма Руссо