Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• riadí federálnu

  - возглавляет федеральную

• riadí skupinu

  - возглавляют группу

• riadí štátnu komisiu

  - возглавляет госкомиссию

• riadíme sa

  - руководствуемся

• riadíme sa

  - соблюдаем

• riasa

  - морщина

• riasa

  - перистые облака

• riasenie

  - складки

• riasený

  - плиссированный

• riasinka (baktérií)

  - жгутик

• riasinková baktéria

  - трихобактерия

• riasiť

  - собирать в сборки

• riasiť

  - собирать в складки

• riasiť sa

  - собираться в сборки

• riasnatý

  - сборчатый

• riasnatý epitel

  - эпителий мерцательный

• riasokopa

  - перисто-кучевые облака

• riasosloha

  - перисто-слоистые облака

• riasová sloha

  - перисто-слоистые облака

• riasové oblaky

  - перистые облака

• riava

  - поток

• riaďte

  - ведайте

• riaďte

  - ведите

• riaďte

  - заведуйте

• riaďte

  - направляйте

• riaďte

  - правьте

• riaďte

  - руководите

• riaďte

  - управляйте

• riaďte sa

  - руководствуйтесь

• riaďte sa

  - соблюдайте

• ribitol

  - рибитол

• riboflavin (vitamín B2)

  - витамин В2

• riboflavin (vitamín B2)

  - рибофлавин

• riboflavín

  - лактофлавин

• riboflavín

  - рибофлавин

• ribonukleová kyselina

  - рибонуклеиновая кислота

• ribonukleáza

  - рибонуклеаза

• ribozóm

  - рибосома

• ribulóza

  - рибулоза

• ribóza

  - рибоза

• ribózopolyfosfát

  - рибозополифосфат

• richterova stupnica

  - шкале Рихтера

• richtár

  - бурмистр

• richtárska palica

  - шестопер

• ricinín

  - рицинин

• ricínolejový

  - рицинолевый

• ricínové výlisky

  - жмыхи клещевинные

• ricínový

  - касторовый

• ricínový

  - рициновый

• ricínový olej

  - касторка

• ricínový olej

  - касторовое масло

• ricínový olej

  - кастровое масло

• ricínový olej

  - масло адское

• ricínový olej

  - масло касторовое

• ricínový olej

  - масло клещевинное

• ricínový olej

  - масло медицинское

• ricínový olej

  - масло рициновое

• riebeckit

  - рибекит

• riedenie

  - изреживание

• riedenie

  - разбавление

• riedenie

  - разведение

• riedenie

  - разжижение

• riedenie

  - разрежение

• riedenie

  - изреживание посевов

• riedenie (cukroviny vodou)

  - раскачка

• riedenie (písma)

  - разрядка

• riedenie (sadzby)

  - разрядка

• riedenie melasy

  - разжижение мелассы

• riedená sadzba

  - набор вразрядку

• riedená živica

  - разжиженный битум

• riedený asfalt

  - разжиженный битум

• riedený bitumen

  - разжиженный битум

• riedi

  - разбавляет

• riedi

  - руководит

• riedidlo

  - разбавитель

• riedidlo

  - разжижитель

• riedil

  - разбавлял

• riedil

  - руководил

• riedim

  - разбавляю

• riedim

  - разжижаю

• riedim

  - разрежаю

• riedina

  - редина

• riedina (chyba odliatku)

  - рыхлость

• riedina (chyba odliatku)

  - рыхлота

• riediteľnosť

  - способность к разбавлению

• riediť

  - изреживать

• riediť

  - разбавлять

• riediť

  - разводить

• riediť

  - разжижать

• riediť

  - разрежать

• riediť sadzbu

  - набрать вразрядку

• riedka farba

  - жидкая краска

• riedka kaša

  - жидкое тесто

• riedka koža

  - пустая кожа

• riedka koža

  - пустая шкура

• riedka koža

  - сбежистая шкура

• riedka koža

  - тощая кожа

• riedka malta

  - прыск

• riedka množina

  - нигде не плотное множество

• riedka osnova

  - редкая основа

• riedka troska

  - жидкотекучий шлак

• riedka useň

  - рыхлая кожа

• riedka zástavba

  - редкая застройка

• riedka škvára

  - жидкотекучий шлак

• riedka šťava

  - жидкий сок

• riedke

  - редеть

• riedke cesto

  - жидкое тесто

• riedke droždie

  - жидкие дрожжи

• riedke vlasy

  - редкие волосы

• riedko obydlený

  - малозаселенный

• riedko uložená klietka

  - неплотный штабель

• riedko vzídený (siatiny)

  - изреженный

• riedko zaľudnený

  - малозаселенный

• riedko zaľudnený

  - малонаселенный

• riedkolistý

  - с редкой листвой

• riedkosť

  - жидкость

• riedkosť

  - разреженность

• riedkosť (kožušiny)

  - рыхлость

• riedkosť (usne)

  - рыхлость

• riedkosť trosky

  - жидкоплавкость шлака