Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• respiračný prístroj

  - респирационный аппарат

• respirátor

  - респиратор

• respondent

  - респондент

• respondent

  - опрашиваемое лицо

• respondentov

  - респондентов

• rest

  - рест

• resuscitačný prístroj

  - реаноматор

• resuscitačným

  - реанимационном

• resuscitácia

  - реанимации

• resuscitácia

  - реанимация

• resynchronizácia

  - ресинхронизация

• resyntéza

  - ресинтез

• resyntéza

  - ресинхронизация

• retardačný účinok

  - замедляющее действие

• retardovanie

  - задерживание

• retardovanie

  - консервация

• retardovaný potenciál

  - запаздывающий потенциал

• retardácia

  - задержка

• retardér

  - замедлитель

• reten

  - 1-метил-7-изопропилфенантрен

• reten

  - ретен

• retenzná sila

  - удерживающая сила

• retenčná nádrž

  - резервуар ливневый

• retenčné právo

  - право удержания

• retenčný obsah

  - объем форсировки

• retiazka

  - цепочка

• retiazka

  - ведущая звездочка

• retiazka

  - цепочное переплетение

• retiazka (steh)

  - тамбур

• retiazka závlačky

  - цепочка чеков

• retiazkovací stroj

  - кеттельная машина

• retiazkovanie

  - кеттлевка

• retiazková tyčinka

  - палочка цепочечная

• retiazkové mazanie

  - смазка цепная

• retiazkové zábradlie

  - цепное ограждение

• retiazkový

  - кеттельный

• retiazkový

  - цепочечный

• retiazkový

  - цепочный

• retiazkový kľúč na rúrky

  - цепной трубный ключ

• retiazkový nárez

  - цепочный раскрой

• retiazkový obojok

  - ошейник цепной

• retiazkový steh

  - тамбур

• retiazkový steh

  - тамбурный стежок

• retiazkový steh

  - цепной стежок

• retiazkový zvar

  - цепной шов

• retiazkový šev

  - тамбурный шов

• retiazkový šev

  - цепной шов

• retiazkový šijací stroj

  - тамбурная машина

• retikulárna vrstva

  - сетчатый слой

• retikulárne väzivo

  - ткань сетчатая

• retikulárny

  - ретикулярный

• retikulín

  - ретикулин

• retorta

  - реторта

• retortná

  - ретортная

• retortné

  - ретортное

• retortné

  - ретортные

• retortný

  - ретортный

• retortová pec

  - ретортная печь

• retortové sadze

  - печная сажа

• retortové uhlie

  - ретортный графит

• retortové uhlie

  - ретортный уголь

• retortový

  - ретортный

• retortový grafit

  - ретортный графит

• retortový koks

  - ретортный кокс

• retortový uhlík

  - ретортный уголь

• retorze

  - реторсия

• retozubný sigmatizmus

  - губнозубный сигматизм

• retranslacie

  - переприем

• retranslačná linka

  - трансляционная линия

• retranslačná stanica

  - ретрансляционная станция

• retranslačná televízna stanica

  - РТС

• retranslačná veža

  - ретрансляционная башня

• retranslačná ústredňa

  - ретрансляционная станция

• retranslačný zosilňovač

  - трансляционный усилитель

• retranslácia

  - переприем

• retranslácia

  - радиотрансляция

• retranslácia s čočkovou anténou

  - ретрансляция типа дифракционной линзы

• retranslátor

  - ретранслятор

• retransmisia

  - ретрансмиссия

• retransmisia

  - дальнейшая передача данных

• retranzlačná linka

  - ретрансляционная линия

• retranzlačná rádiostanica

  - ретрансляционная радиостанция

• retranzlačný

  - ретрансляционный

• retranzlačný prenos

  - передача с ретрансляцией

• retranzlačný prenos

  - ретрансляция

• retranzlačný prijímač

  - ретрансляционный радиоприемник

• retranzlačný vysielač

  - ретранслационный портативный радиопередатчик

• retranzlačný vysielač

  - ретрансляционный передатчик

• retranzlácia

  - ретрансляция

• retranzlácia s rozptylom

  - ретрансляция рассеивающего типа

• retranzláica s lomom na prekážke

  - ретрансляция преломляющего типа

• retranzslačná televízna stanica

  - ретрансляционная телевизионная станция (РТС)

• retrogradácia

  - ретроградация

• retrográdny pohyb

  - попятное движение

• retropinakolínový prešmyk

  - ретропинаколиновая перегруппировка

• retrospektívny

  - ретроспективный

• retuš

  - ретуш

• retuš

  - ретушь

• retušovacia pištoľ

  - аэрограф

• retušovacia pištoľ

  - воздушная кисть

• retušovací pult

  - ретушовальный станок

• retušovací pult

  - станок для ретуши негативов

• retušovať

  - ретушировать

• retušuje

  - ретуширует

• retušuješ

  - ретушируешь

• retušujú

  - ретуширую

• retušér

  - ретушер

• retušérsky štetec

  - ретушерная кисть

• reumatický

  - ревматический

• reumatik

  - ревматик

• reumatizmus

  - ревматизм

• rev

  - галдёж

• rev

  - рев

• rev

  - рык

• rev

  - рычание

• revajúce

  - вопящие

• revali

  - орали

• revalorizácia

  - ревалоризация

• revalvácia

  - ревальвация

• revanie

  - вопли