Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• reportážny televizný voz

  - автомобильная репортажная телевизионная установка

• reportér

  - репортер

• reportéra

  - репортера

• reportéra BBC

  - репортера Би-би-си

• reportérom

  - репортерам

• reportérsky

  - репортерский

• repová dreň

  - свекловичная мякоть

• repový

  - свекловичный

• repový

  - свекольный

• represie

  - репрессии

• represii

  - репрессии

• represália

  - репрессия

• represálie

  - репрессивные меры

• represálii

  - репрессалии

• represívne opatrenia

  - репрессия

• reprezentant

  - представитель

• reprezentant skupiny

  - представитель группы

• reprezentantačné výdavky

  - затраты на презентацию

• reprezentantačné výdavky

  - представительские расходы

• reprezentantácia

  - представительские расходы

• reprezentantácia banky

  - представительство банка

• reprezentatívny

  - представительный

• reprezentatívny

  - презентабельный

• reprezentačné družstvo

  - сборная

• reprezentačné družstvo

  - сборная команда

• reprezentačné triedy

  - представительского класса

• reprezentačný

  - представительский

• reprezentačný automobil

  - автомобиль представительского класса

• reprezentovaný

  - в лице

• reprezentovať

  - представить

• reprezentovať

  - выступать представителем

• reprezentácia

  - представление

• reprezentácia

  - репрезентация

• reprezentácia (šport.)

  - сборная

• reprezentácia slabiky

  - представление байта

• reprezentácie

  - сборной команды

• reprezentácie (šport.)

  - сборная

• reprezentácií (3. a 6.p.)

  - репрезентации

• reprint

  - репринт

• reprivatizácia

  - реприватизация

• reprobedne

  - колонки

• reprodukci zvuku

  - звуковоспроизведение

• reprodukcia

  - воспроизведение

• reprodukcia

  - воспроизводства

• reprodukcia

  - воспроизводство

• reprodukcia

  - изложение

• reprodukcia

  - передача

• reprodukcia

  - пересказ

• reprodukcia

  - репродукция

• reprodukcia

  - репродуцирование

• reprodukcia farieb

  - цветовоспроизведение

• reprodukcia hlbokých tónov

  - воспроизведение низких частот

• reprodukcia informácie

  - воспроизведение информации

• reprodukcia polotónov

  - воспроизведение полутонов

• reprodukcia pracovnej sily

  - восстановление рабочей силы

• reprodukcia pásky

  - воспроизведение ленты

• reprodukcia pásky

  - копирование ленты

• reprodukcia stáda

  - воспроизводство стада

• reprodukcia stáda

  - обновление стада

• reprodukcia zvukového záznamu

  - воспроизведение звукозаписи

• reprodukcia zvuku

  - воспроизведение звука

• reprodukcia údajov

  - воспроизведение данных

• reprodukcie

  - репродукционные процессы

• reprodukciou

  - воспроизводством

• reprodukciu

  - воспроизводству

• reprodukovanie

  - воспроизведение

• reprodukovanie

  - передача

• reprodukovaný obraz

  - принимаемое изображение

• reprodukovaný syntézou

  - синтезированный

• reprodukovateľnosť

  - воспроизводимость

• reprodukovateľnosť

  - повторяемость

• reprodukovateľnosť meraní

  - воспроизводимость измерений

• reprodukovateľný

  - воспроизводимый

• reprodukovať

  - воспроизвести

• reprodukovať

  - воспроизводить

• reprodukovať

  - пересказывать

• reproduktor

  - громкоговоритель

• reproduktor

  - динамик

• reproduktor

  - звукопередатчик

• reproduktor

  - перфоратор-репродуктор

• reproduktor

  - репродуктор

• reproduktor

  - рупор

• reproduktor pásky

  - ленточный реперфоратор

• reproduktor s difuzérom

  - диффузорный громкоговоритель

• reproduktor s difuzérom

  - диффузорный репродуктор

• reproduktor s dvojitou membránou

  - громкоговоритель со сдвоенной диафрагмой

• reproduktor s dvojitou membránou

  - репродуктор со сдвоенной диафрагмой

• reproduktor s dvoma systémami

  - двухконусный репродуктор

• reproduktor s nepriamym vyžarovaním

  - рупорный громкоговоритель

• reproduktor s nepriamym vyžarovaním

  - рупорный репродуктор

• reproduktor s permanentným magnetom

  - громкоговоритель с постоянным магнитом

• reproduktor s permanentným magnetom

  - репродуктор с постоянным магнитом

• reproduktor s priamym vyžarovaním

  - громкоговоритель прямого излучения

• reproduktor s priamym vyžarovaním

  - репродуктор прямого излучения

• reproduktor s tlakovou komorou

  - громкоговоритель с предрупорной камерой

• reproduktor s tlakovou komorou

  - репродуктор с предрупорной камерой

• reproduktor so zvukovodom

  - рупорный репродуктор

• reproduktor veľkého výkonu

  - мощный громкоговоритель

• reproduktor veľkého výkonu

  - мощный репродуктор

• reproduktor vysokých tónov

  - высокочастотный репродуктор

• reproduktor vysokých tónov

  - репродуктор для воспроизведения высоких частот

• reproduktorom

  - рупором

• reproduktorov

  - громкоговорителей

• reproduktorová sústava

  - акустическая система (АС)

• reproduktorová sústava

  - бокс АС

• reproduktorová sústava

  - громкоговорящий агрегат

• reproduktorový

  - репродукторный

• reproduktorový stĺp

  - звуковая колонка

• reproduktory

  - громкоговорители

• reprodukuje

  - воспроизведет

• reprodukuje

  - воспроизводит

• reprodukujem

  - воспроизвожу

• reprodukujeme

  - воспроизведем

• reprodukujete

  - воспроизведете

• reprodukujete

  - воспроизводите

• reprodukuješ

  - воспроизведешь

• reprodukujú

  - воспроизведут

• reprodukujú

  - воспроизводят

• reprodukujúci reaktor

  - реактор для производства делящихся материалов

• reprodukčná fotografia

  - репродукционная фотография