Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rybolov

  - промысел рыболовный

• ryboloveckých

  - рыболовецких

• ryboloveckých spoločností

  - рыбодобывающих компаний

• rybolovný

  - рыболовный

• rybolovom

  - рыболовством

• rybolovu

  - рыболовства

• rybopriemyselná loď

  - рыбопромысловое судно

• rybovod

  - рыбоход

• rybovod

  - рыбоводный канал

• ryby

  - рыбы

• ryby

  - чужой шрифт

• rybár

  - рыбак

• rybár

  - рыболов

• rybár

  - удильщик

• rybár

  - крачка (птица)

• rybárenie

  - рыбалку

• rybári

  - рыбаки

• rybári chytili

  - рыбаки поймали

• rybári sa tak i nedočkali

  - рыбаки так и не дождались

• rybárik

  - зимородок

• rybárik

  - иванок

• rybárili

  - рыбачили

• rybárska flotila

  - рыболовецкий флот

• rybárska flotila

  - рыболовный флот

• rybárska loď

  - рыболовное судно

• rybárska loď

  - тралер

• rybárska loď

  - тральщик

• rybárska loďka

  - вельбот

• rybárska sieť

  - мережа

• rybárska sieť

  - невод

• rybárska sieť

  - рыболовная сеть

• rybárska sieť

  - сеть рыбачья

• rybárska sieť

  - сеть рыболовная

• rybárska sieť

  - сеть рыбосборная

• rybárske družstvo

  - товарищество рыбоводов

• rybárske náčinie

  - орудие рыболовное

• rybárske náčinie

  - снаряд рыболовный

• rybárske náčinie

  - снасть

• rybárske právo

  - право рыбной ловли

• rybárske revíry

  - угодья рыбные

• rybárske čižmy

  - рыбацкие сапоги

• rybársky

  - рыбацкий

• rybársky

  - рыбачий

• rybársky

  - рыболовный

• rybársky hák

  - багор рыболовный

• rybársky hák

  - багр

• rybársky háčik

  - крючок рыболовный

• rybársky háčik

  - крючок удильный

• rybársky priemysel

  - промысел рыбный

• rybársky priemysel

  - промысел рыболовный

• rybársky prút

  - удилище

• rybársky škuner

  - тральщик

• rybársky škuner (s vlečnými sieťami)

  - тралер

• rybárskym lodiam

  - рыболовецким судам

• rybárský cajk

  - рыболовные снасти

• rybárským prútom

  - удочкой

• rybárstvo

  - рыбоводство

• rybárstvo

  - рыболовство

• rybárstvo

  - промысел рыбный

• rybárstvo

  - промысел рыболовный

• rybárčenie

  - рыбалка

• rybárčim

  - рыбачу

• rybárčiš

  - рыбачишь

• rybárčiť

  - рыбачить

• rybárčiť

  - удиться

• rybí

  - рыбий

• rybí

  - рыбный

• rybí glej

  - рыбий клей

• rybí olej

  - жир рыбий

• rybí olej

  - жир тресковый

• rybí plod

  - личинка рыбы

• rybí priepust

  - шлюз рыбный

• rybí tuk

  - ворвань

• rybí tuk

  - жир рыбий

• rybí tuk

  - рыбий жир

• rybí tuk

  - сало ворванное

• rybí výťah

  - рыбоподъемник

• rybých

  - рыбных

• rychlobežný sústruh

  - быстроходный токарный станок

• rychlá fázová nestabilita

  - джиттер импульсный

• rychlíková elektrická lokomotíva

  - магистральный электровоз

• rychlíková parná lokomotiva

  - курьерский паровоз

• rycí stroj

  - гравировальная машина

• rycí stroj

  - гравировальный станок

• rydlo

  - грабштихель

• rydlo

  - резак

• rydlo

  - штихель

• rydlo

  - резец гравера

• ryha

  - бороздка

• ryha

  - желобок

• ryha

  - канавка

• ryha

  - надпил

• ryha

  - надрез

• ryha

  - нарез

• ryha

  - нарезка

• ryha

  - паз

• ryha

  - пас

• ryha

  - риска

• ryha

  - рифля

• ryha

  - ров

• ryha

  - ручей

• ryha

  - траншея

• ryha

  - царапина

• ryha po ťažbe živice

  - карра

• ryhovacia linka

  - гладилка

• ryhovacie koliesko

  - накатный ролик

• ryhovacie rýpadlo

  - канавокопатель

• ryhovacie rýpadlo

  - экскаватор траншейный

• ryhovací nástroj

  - акаточный инструмент

• ryhovací nástroj

  - накаточный инструмент

• ryhovací nôž

  - нож для рифления

• ryhovací stroj

  - биговальный станок

• ryhovací unášač

  - рифленый поводок

• ryhovací valček

  - накатный ролик

• ryhovanie

  - биговка

• ryhovanie

  - накатка

• ryhovanie

  - накатывание

• ryhovanie

  - нарифление

• ryhovanie

  - пазовка

• ryhovanie

  - рифление