Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rudný mikroskop

  - рудный микроскоп

• rudný most

  - бункерная эстакада

• rudný peň

  - рудное тело

• rudný peň

  - рудный шток

• rudný pochod

  - рудный процесс

• rudný podnik

  - горнорудное предприятие

• rudný postup

  - рудный процесс

• rudný prach

  - рудная пыль

• rudný revír

  - рудный район

• rudný revír

  - рудоносный район

• rudný rmut

  - рудная пульпа

• rudný stĺp

  - рудный столб

• rudný sýp

  - рудоспуск

• rudný var

  - рудное кипение

• rudný výskyt

  - рудопроявление

• rudný žeriav

  - рудный кран

• rudný žilový masív

  - жильная масса

• rudonosnosť

  - металлоносность

• rudonosná hornina

  - рудоносная порода

• rudonosná sloj

  - рудный пласт

• rudonosný

  - рудоносный

• rudonosný

  - рудосодержащий

• rudotvorný

  - металлогенный

• rudy

  - руды

• rudľa

  - тележка-медведка

• rudľa

  - ручная двухколесная тележка

• ruina

  - развалина

• ruina

  - руина

• ruinovanie

  - разорение

• ruinovať

  - разорять

• ruinuješ

  - разоряешь

• ruiny

  - развалины

• ruja

  - гон

• ruja

  - горячность

• ruja

  - охота

• ruja

  - рев

• ruja

  - течка

• ruja

  - эструс

• ruka

  - рука

• ruka v ruke

  - рука в руку

• rukami

  - руками

• rukavica

  - перчатка

• rukavica

  - рукавица

• rukavice palcové

  - варежки

• rukavičkárska ircha

  - перчаточная лайка

• rukavičkárska useň

  - перчаточная кожа

• rukavičkársky koník

  - перчаточный жеребок

• rukavičkárský šicí stroj

  - швейная перчаточная машина

• rukavičkárstvo

  - перчаточное производство

• rukojemník

  - заложник

• rukojemníka

  - заложника

• rukojemníkoch

  - заложниках

• rukojemníkom

  - заложнике

• rukojemníku

  - заложнику

• rukojemníky

  - заложники

• rukojemníčka

  - заложница

• rukojemníčkou

  - заложницей

• rukojeť (hole)

  - набалдашник

• rukopis

  - манускрипт

• rukopis

  - оригинал

• rukopis

  - письмо

• rukopis

  - почерк

• rukopis

  - рукопись

• rukopis románu

  - автограф романа

• rukopisne

  - рукописное

• rukopisný

  - рукописный

• rukopisný doklad

  - писаный документ

• rukopisný doklad

  - рукописный документ

• rukopisu

  - почерку

• rukopisy

  - рукописи

• rukou

  - рук

• rukou

  - рукою

• rukou majstra

  - рук маэстро

• rukou písaného lístku

  - рукописного листка

• rukoväte pluhu

  - чапыги

• rukovätí

  - рукояткой

• rukovätí

  - ручкой

• rukoväť

  - колодка

• rukoväť

  - насадка

• rukoväť

  - рукоятка

• rukoväť

  - рукоять

• rukoväť

  - ручка

• rukoväť

  - эфес

• rukoväť (horáka)

  - ствол

• rukoväť (tiahla) pluhu

  - наконечник рукояток плуга

• rukoväť hydromonitora

  - рычаг гидромонитора

• rukoväť pluhu

  - обжа

• rukoväť pluhu

  - ручка плуга

• rukoväť pre nastavenie posuvu

  - рукоятка переключения подачи

• rukoväť pre razenie otáčok

  - рукоятка переключения числа оборотов

• rukoväť píly

  - ручка пилы

• rukoväť riadenia

  - ручка управления

• rukoväť riadidiel

  - ручка руля

• rukoväť záchrannej brzdy

  - аварийная рукоятка

• rukoväť šúpatka

  - ручка золотника

• rukoväťový kríž

  - звездообразная рукоятка

• ruku

  - руку

• ruku bozkávam

  - целую руку

• ruky

  - руки

• ruky drsné

  - руки грубеют

• ruky hore!

  - руки вверх!

• ruky k dielu!

  - за дело!

• ruky k dielu!

  - за работу!

• ruky preč od

  - руки прочь од

• ruky stvrdli

  - руки огрубели

• rukách

  - руках

• rukáv

  - рукав

• rukáve

  - рукаве

• rukávom

  - рукавом

• rukávov

  - рукавов

• rukávová podšívka

  - рукавная ткань

• rukávový filter

  - рукавный фильтр

• rukávový filter

  - фильтр мешочный

• rukávu

  - рукаве

• rukávy

  - рукава

• rukávy (7.p. mn.č.)

  - рукавами

• rula

  - гнейс

• ruleta

  - рулета

• ruleta

  - рулетка

• rulete

  - рулетке