Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rub kože

  - мездровая сторона

• rub mince

  - обратная сторона монеты

• rub vyrobenej kože

  - мездра

• rub vyrobenej kože

  - мездрина

• rub zvaru

  - обратная сторона сварного шва

• rubateľná mocnosť

  - промышленная мощность

• rubateľná zásoba

  - эксплуатационные запасы

• rubateľné zásoby

  - промышленные запасы

• rubateľné zásoby

  - эксплуатационные запасы

• rubačské náradie

  - инвентарь лесорубочный

• rubelan

  - рубеллан

• rubelit

  - рубеллит

• ruberoid

  - рубероид

• ruberoidná strešná krytina

  - рубероидная кровля

• rubeánovodík

  - дитиооксамид

• rubeánovodík

  - диамид дитиощавелевой кислоты

• rubeánovodík

  - рубеановодородная кислота

• rubeánovodík

  - рубеановый водород

• rubeľ

  - рубль

• rubidiumjodid

  - йодистый рубидий

• rubidný

  - рубидиевый

• ruble

  - рубли

• rubná doba

  - оборот рубки

• rubná plocha

  - площадь выгульная

• rubná plocha

  - площадь лесосеки

• rubná štiepenka

  - мездряной спилок (кож.)

• rubná ťažba

  - главная рубка (лес.)

• rubné dobývanie

  - главная рубка (лес.)

• rubné ťaženie

  - главная рубка (лес.)

• rubný

  - лесосечный

• rubný

  - мездряной

• rubný odpad

  - остаток порубочные

• rubný porast

  - насаждение подсечное

• rubný poriadok

  - порядок рубок

• rubný vek

  - век рубки

• rubný vek

  - век спелости

• rubný článok

  - звено лесорубочное

• rubopis

  - индоссамент

• rubopis

  - передаточная надпись

• rubopis na doručiteľa

  - ордерный индоссамент

• rubopisec

  - жирант

• rubopisník

  - жират

• rubová

  - изнаночная

• rubová

  - левая

• rubová

  - тыльная

• rubová drenáž

  - застенная дрена

• rubová plocha

  - внешняя поверхность

• rubová tlač

  - печать с оборота

• rubový

  - изнаночный

• rubrax

  - рубракс

• rubrika

  - графа

• rubrika

  - отдел

• rubrika

  - прографка

• rubrika

  - раздел

• rubrika

  - рубрика

• rubrika v novinách

  - отдел газеты

• rubriky

  - рубрики

• rubrikátor

  - рубрикатор

• rubáš

  - саван

• rubídium

  - рубидий

• rubín

  - рубин

• rubín

  - красный корунд

• rubínové sklo

  - рубиновое стекло

• rubínový

  - рубиновый

• rubínový laser

  - рубиновый лазер

• rubínový maser

  - рубиновый мазер

• rubínový výbrus

  - рубиновый стержень

• rubľa

  - рубля

• rubľoch

  - рублях

• rubľov

  - рублей

• rubľov mesačne

  - рублей в месяц

• rubľov za dolár

  - рублей за доллар

• rubľov za liter

  - рублей за литр

• rubľový

  - рублёвый

• ruch

  - оживление

• ruchadlo

  - плуг-рухадло

• ruchadlo

  - плуг рухадловый

• ruchadlová odhŕňačka

  - отвал рухадловый

• ruchadlová odhŕňačka

  - отвал цилиндрический

• ruchadlový pluh

  - плуг цилиндрический

• ruchom (7.p.)

  - движением

• ruda

  - руда

• rudiment

  - рудиментарный орган

• rudimentálny orgán

  - орган зачаточный

• rudka

  - чешуйчатый гематит

• rudnatosť

  - рудоносность

• rudnatá briketa

  - рудный брикет

• rudnatý nerast

  - рудный минерал

• rudnatý úsek

  - рудный интервал

• rudnenie

  - руднение

• rudnina

  - добытая руда с пустой породой

• rudnisko

  - рудный двор

• rudnosť

  - металлоносность

• rudná baňa

  - рудник

• rudná drvina

  - подрудок

• rudná indícia

  - рудопроявление

• rudná oblasť

  - горнорудая область

• rudná oblasť

  - рудная область

• rudná vsádzka

  - рудная колоша

• rudná vsádzka

  - рудная шихта

• rudná zavážka

  - рудная сыпь

• rudná žila

  - рудная жила

• rudné

  - рудное

• rudné baníctvo

  - горнорудное дело

• rudné hniezdo

  - рудное гнездо

• rudné ložisko

  - рудная залежь

• rudné ložisko

  - рудное месторождение

• rudné ložiská

  - залежи руд

• rudné nerasty

  - рудные ископаемые

• rudné pole

  - рудное поле

• rudné pole

  - рудный двор

• rudné teleso

  - рудное тело

• rudné zavážanie

  - рудная сыпь

• rudný

  - горнорудный

• rudný

  - металлоносный

• rudný

  - рудный

• rudný cement

  - высокожелезистый портландцемент

• rudný dej

  - рудный процесс

• rudný horizont

  - рудный горизонт

• rudný kal

  - шлих