Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• roztočiť

  - растранжирить

• roztočák

  - развертка (стекл.)

• roztratene

  - вразброд

• roztrepanie

  - растрёпка

• roztrepanie

  - растрепывание

• roztrepávanie

  - размочаливание

• roztrepávať

  - размочаливать

• roztrhanie

  - разрывы

• roztrhané dažďové oblaky

  - разорванно-дождевые облака

• roztrhané oblaky

  - разорванно-слоистые облака

• roztrhané oblaky

  - разорванные облака

• roztrhané vrstvovité oblaky

  - разорванно-слоистые облака

• roztrhaný

  - драный

• roztrhaný

  - разорванный

• roztrhaný

  - рваный

• roztrhať

  - изорвать

• roztrhať

  - истерзать

• roztrhať

  - порвать

• roztrhať

  - разодрать

• roztrhať

  - разорвать

• roztrhať

  - разрывать

• roztrhať

  - растерзать

• roztrhať

  - расторгать

• roztrhať

  - растрепать

• roztrhať na franforce

  - разорвать в клочки

• roztrhať na franforce

  - разорвать на куски

• roztrhať sa

  - разорваться

• roztrhne sa

  - разорвётся

• roztrhnem

  - расторгну

• roztrhnem sa

  - прорвусь

• roztrhneš sa

  - разорвёшься

• roztrhnutie

  - обрыв

• roztrhnutie

  - перерыв

• roztrhnutie

  - разрыв

• roztrhnutie

  - расторжение

• roztrhnutie

  - срыв

• roztrhnutie jazdnej súpravy

  - аварийный разрыв автопоезда

• roztrhnutý frontón

  - разорванный фронтон

• roztrhnúť

  - пропороть

• roztrhnúť

  - разодрать

• roztrhnúť

  - расторгнуть

• roztrhnúť sa

  - прорваться

• roztrhám

  - изорву

• roztrhám

  - истерзаю

• roztrhám

  - порву

• roztrhám

  - разорву

• roztrhám sa

  - разорвусь

• roztrháva sa

  - разрывается

• roztrhávanie

  - перерыв

• roztrhávanie farieb

  - разрыв цветов

• roztrhávanie farieb

  - расслоение цветов

• roztrhávanie miazdry

  - мездрение на сбивок

• roztrhávaš

  - разрываешь

• roztrhávať

  - разрывать

• roztrháš

  - изорвёшь

• roztrháš

  - истерзаешь

• roztrháš

  - порвёшь

• roztriasanie pradena

  - расправка мотка

• roztriasanie pradena

  - растрепывание мотка

• roztriasanie výliskov

  - раздробление выжимок

• roztriasť

  - разворошить

• roztriasť sa

  - поколебаться

• roztriedenie

  - переборка

• roztriedenie

  - пересортировка

• roztriedenie

  - рассортировка

• roztriedenie molekúl

  - сортировка молекул

• roztriediť

  - перебрать

• roztriediť

  - рассортировать

• roztriediť

  - сгруппировать

• roztriedím

  - рассортирую

• roztriedíš

  - рассортируешь

• roztrieskať

  - разворотить

• roztrieskovač

  - стружечный станок

• roztrieďovací valec

  - цилиндр сортировальный

• roztrieďovanie

  - разбор

• roztrieďovanie

  - разделка

• roztrieďovanie

  - рассортировывание

• roztrieďovač

  - разборщик

• roztrieďovať

  - разделять

• roztrieďovať podľa odrôd

  - разбирать по сортам

• roztrieštenosť

  - раздробленность

• roztrieštený

  - разбитый

• roztrieštený

  - раздробленный

• roztrieštený

  - разрозненный

• roztrieštiť sa

  - разлететься

• roztrubovať

  - растрезвонивать

• roztrúsene-pórovitý

  - рассеянно-сосудистый

• roztrúsenie

  - раструска

• roztrúsenie

  - россыпь

• roztrúsená pórovitá drevina

  - рассеяннопоровая порода

• roztrúsené

  - вразброс

• roztrúsený

  - разбросанный

• roztrúsený

  - рассеянный

• roztržiteľnosť

  - склонность к разрыву

• roztržito

  - рассеянно

• roztržitosť

  - невнимание

• roztržitosť

  - рассеянность

• roztržité

  - невнимательно

• roztržitý

  - забывчивый

• roztržitý

  - невнимательный

• roztržitý

  - рассеянный

• roztržka

  - размолвка

• roztup vretien

  - веретенный шаг

• roztvorenie

  - раздвижка

• roztvorenie

  - разжатие

• roztvorenie

  - разжим

• roztvorenie

  - раскрытие

• roztvorenie kruhu

  - разрыв цикла

• roztvorenie kruhu

  - раскрытие цикла

• roztvorenie valcov

  - зазор между валками

• roztvorenie špáry

  - раскрытие шва

• roztvorený

  - раскрытый

• roztvorený zárez

  - раскрытая выемка

• roztvoria sa

  - развернусь

• roztvoriť

  - разжать

• roztvoriť

  - разинуть

• roztvorím

  - разину

• roztváracia podkova

  - подкова разжимающая

• roztváracie dvierka

  - распахивающиеся дверцы

• roztvárací

  - раздвижной