Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• roztavovať

  - расплавлять

• roztavuješ

  - расплавляешь

• roztavujú

  - расплавляю

• roztekací

  - блуждающий

• roztekajúci

  - блуждающий

• roztekanie

  - растекание

• roztekanie (glazúry)

  - разлив

• roztekavosť

  - растекаемость

• roztekavosť (o ceste)

  - расплываемость

• roztekať sa

  - разливаться

• roztekať sa

  - расплываться

• rozteklý

  - растек

• roztepanie

  - разгонка

• roztepať

  - расклепать

• roztepávacia skúška

  - проба на расплющивание

• roztepávacie skúmanie

  - проба на расплющивание

• roztepávacie skúšanie

  - проба на расплющивание

• roztepávanie

  - разгонка

• roztepávanie

  - расплющивание

• roztepávať

  - расплющивать

• roztepávať (plech)

  - разгонять

• rozter (farby)

  - раскат

• rozter farby

  - раскат краски

• rozteč lamel komutátoru

  - коллекторное деление

• rozteč lamely

  - шаг коллектора

• rozteč nitov

  - заклепочный шаг

• rozteč riadkov

  - шаг развёртки

• rozteč vodiacich otvorov

  - шаг подачи

• roztiahla sa

  - растянулась

• roztiahne sa

  - раздвинется

• roztiahne sa

  - распахнётся

• roztiahnem

  - раздвину

• roztiahnem

  - растяну

• roztiahneš

  - раздвинешь

• roztiahneš

  - раскинешь

• roztiahneš

  - растянешь

• roztiahnutie

  - разжатие

• roztiahnutie

  - растяжение

• roztiahnutie

  - удлинение

• roztiahnutý

  - раскидистый

• roztiahnutý

  - распростертый

• roztiahnutý

  - растянутый

• roztiahnuť

  - раздвинуть

• roztiahnuť

  - раскинуть

• roztiahnuť

  - растянуть

• roztiahnuť krídla

  - расправить крыля

• roztiahnuť prednášku

  - растянуть доклад

• roztiahnuť sa

  - разомкнуться

• roztiahnuť sa

  - распахнуться

• roztiahnú

  - раскину

• roztiahnú sa

  - растянется

• roztiahnúť dáždnik

  - раскрыть зонтик

• roztiahnúť sa po celej dĺžke ihriska

  - разомкнуться на длину площадки

• roztierací olej

  - затирочное масло

• roztierací stroj

  - деташер

• roztierací tanier

  - раскатной диск

• roztierací tanier

  - раскатный красочный валик

• roztierací valec

  - раскатный валик

• roztieradlo

  - фарфоровый пестик

• roztieram

  - трёшь

• roztieranie

  - растушевка

• roztieranie (na prášok)

  - растирание

• roztieranie (náteru)

  - разравнивание

• roztierateľnosť

  - растираемость

• roztierateľnosť

  - малярная консистенция

• roztierač

  - деташер

• roztierač

  - растиратель

• roztierač

  - тёрщик

• roztieraš

  - растираешь

• roztierať

  - растирать

• roztierať

  - растушевывать

• roztierať

  - тереть

• roztierať (náter)

  - разравнивать

• roztierať farbivo s olejom

  - затирать краску на масле

• roztierať farby

  - тереть краски

• roztierať na prášok

  - растирать в порошок

• roztierka

  - шпатель

• roztierka

  - разравнивающая жидкость (дер.)

• roztlak

  - дробление печати

• roztlačil

  - раздавил

• roztlačiť

  - намять

• roztlačím

  - намну

• roztlačíš

  - намнёшь

• roztláčanie

  - мятье

• roztláčanie (pílových zubov)

  - расплющивание

• roztláčať

  - мять

• roztláčať (pílové zuby)

  - расплющивать

• roztlčený

  - толчённый

• roztlčeš

  - раздробишь

• roztlčiem

  - раздроблю

• roztlčiem

  - разобью

• roztlčieš

  - разобьёшь

• roztok

  - раствор

• roztok elektrolytu

  - раствор электролита

• roztok hydroxidu sodného

  - жидкий каустик

• roztok kvapalín

  - жидкий раствор

• roztok kyseliny chlorovodíkovej

  - солянокислый раствор

• roztok kyseliny sírovej

  - сернокислый раствор

• roztok lakmusu

  - раствор лакмуса

• roztok na umývanie

  - обмывание

• roztok pre doktorovanie

  - докторский раствор

• roztok čpavku

  - нашатырный спирт

• roztoková polymerizácia

  - полимеризация в растворе

• roztokový

  - растворный

• roztokárna

  - отделение приготовления растворов

• roztomile

  - премило

• roztopašný

  - беспутный

• roztopenie námrazy

  - плава гололёда

• roztopená zemina

  - жидкий грунт

• roztopený

  - талый

• roztopený (sneh)

  - жухлый

• roztopený olej

  - топленое масло

• roztopiť (maslo)

  - перетопить

• roztoč elektród

  - расстояние между электродами

• roztoč otvorov

  - расстояние отверстий

• roztoč očiek

  - петельный шаг

• roztočec snovací

  - паук красный

• roztočenie

  - раскрутки

• roztočením

  - раскруткой

• roztočiť

  - раскрутить