Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• raziaci stroj

  - проходческая машина

• raziaci stroj

  - сатинировальный станок для тиснения

• raziaci stroj

  - штамповочная машина

• raziaci štít

  - проходческий щит

• raziací cyklus

  - проходческий цикл

• raziací mechanizmus

  - режущий орган

• raziací predok

  - проходческий забой (в штреке)

• razicí ústroje

  - режущий орган

• razidlo

  - пуансон

• razidlo

  - чекан

• razidlo

  - штамп

• razidlo

  - чеканочный штамп

• raziteľnosť hornín

  - крепость горных пород

• razič

  - проходник

• razič

  - проходчик

• razič

  - чеканщик

• razička

  - штамповальная машина

• razičská práca

  - проходческие работы

• razičské práce

  - проходческие работы

• razičský

  - проходческий

• raziť

  - прокладывать

• raziť

  - пролагать

• raziť

  - тискать

• raziť

  - чеканить

• raziť

  - штамповать

• raziť

  - производить тиснение (полигр.)

• raziť

  - резко разить

• raziť (banské dielo)

  - проходить

• raziť (mince)

  - чеканить

• raziť (tunel)

  - пробуривать

• raziť si cestu

  - пробивать дорогу

• raziť si cestu

  - прокладывать дорогу

• raziť tunel

  - проходить тоннель

• raziť tunel

  - проходить туннель

• raznica

  - матрица

• raznica

  - матрица чеканочного штампа

• raznica

  - чеканочная матрица

• razník

  - пуансон

• razník

  - пуансон чеканочного штампа

• razník

  - чеканочный пуансон

• razom

  - безотлагательно

• razom

  - безотложно

• razpúšťacia panva

  - распускной котёл

• raztiahnutie

  - дилатация

• razí

  - выдвигает

• razí

  - прокладывает

• razí

  - проходит

• razí

  - чеканит

• razí

  - штампует

• razí

  - ржавчинные базидиальные грибы

• razím

  - прокладываю

• razím

  - штампую

• razím (mince)

  - чеканю

• razítko rohové základné

  - основная надпись

• razítkovať

  - ставить клеймо

• razítkovať

  - ставить печать

• razítkovať

  - ставить штамп

• razítkový stroj

  - штемпелевальная машина

• razíš

  - выдвигаешь

• razíš

  - прокладываешь

• razíš

  - проходишь

• razíš

  - чеканишь

• razíš

  - штампуешь

• račí

  - раковый

• račí

  - рачий

• raňajkoval

  - завтракал

• raňajkovali

  - завтраке

• raňajkovaním

  - завтраком

• raňajkovať

  - завтракать

• raňajkujem

  - завтракаю

• raňajkuješ

  - завтракаешь

• raňajky

  - завтрак

• raňajky švédsky stol

  - завтрак за шведским столом

• raňajkám

  - завтраку

• raňajok (2.p.)

  - завтрака

• rašel

  - рашель-машина (текстиль)

• rašelina

  - торф

• rašelina získaná frézovaním

  - торф фрезерный

• rašelina získaná frézovaním

  - фрезеторф

• rašelinenie

  - торфообразование

• rašelinisko

  - торфоразработка

• rašelinisko

  - торфяник

• rašelinisko

  - торфяное болото

• rašelinisko

  - торфяное месторождение

• rašelinisko

  - торфяные разработки

• rašelinistá lúka

  - луг торфянистый

• rašelinitá pôda

  - торфяной грунт

• rašelinitá zemina

  - торфяной грунт

• rašelinište (2.p.)

  - торфяника

• rašelinnová pôda

  - заторфованный грунт

• rašelinnová zemina

  - заторфованный грунт

• rašelinná pôda

  - торфяной грунт

• rašelinná zemina

  - торфяной грунт

• rašelinník

  - мох белый

• rašelinník

  - мох болотный

• rašelinník (bot.)

  - мох сфагновый

• rašelinníková rašelina

  - торф сфагновый

• rašelino-humusový

  - торфоперегнойный

• rašelinotvorný

  - торфообразующий

• rašelinová briketa

  - торфобрикет

• rašelinová briketa

  - торфяной брикет

• rašelinová doska

  - торфоизоляционная плита

• rašelinová doska

  - торфоплита

• rašelinová doska

  - торфяная плита

• rašelinová drvina

  - крошка торфяная

• rašelinová drť

  - торфяная крошка

• rašelinová múka

  - крошка торфяная

• rašelinová pôda

  - торфяная почва

• rašelinová pôda

  - торфянистая почва

• rašelinová smola

  - торфяной пек

• rašelinová tehla

  - торфяной брукет

• rašelinová tehla

  - торфяной кирпич

• rašelinové

  - торфяные

• rašelinové bahno

  - торфяное болото

• rašelinové kúrenisko

  - торфяная топка

• rašelinové ložisko

  - торфяное месторождение

• rašelinové čerpadlo

  - торфосос

• rašelinový

  - торфянистый

• rašelinový

  - торфяной

• rašelinový decht

  - торфяная смола