Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozpustná látka

  - растворимое вещество

• rozpustná zrazenina

  - растворимый осадок

• rozpustný

  - растворимый

• rozpustný v kyseline

  - кислоторастворимый

• rozpustný v oleji

  - маслорастворимый

• rozpustný v tukoch

  - жирорастворимый

• rozpustný škrob

  - растворимый крахмал

• rozpustný škrob

  - растворный крахмал

• rozpustí

  - разведет

• rozpustím

  - разведу

• rozpustím

  - распущу

• rozpustím

  - растворю

• rozpustím

  - растворяю

• rozpustím

  - растоплю

• rozpustíš

  - разведешь

• rozpustíš

  - распустишь

• rozpustíš

  - растворишь

• rozpustíš

  - растворяешь

• rozpustíš

  - растопишь

• rozpustíš sa

  - таешь

• rozpájacia páka

  - разъединительный рычаг

• rozpájací

  - расцепной

• rozpájací kontakt

  - размыкающий контакт

• rozpájanie

  - размыкание

• rozpájanie

  - распайка

• rozpájať

  - отцеплять

• rozpájať

  - размыкать

• rozpájať

  - распаивать

• rozpájať (vagóny)

  - расцеплять

• rozpálenie

  - накал

• rozpálenie

  - прокаливание

• rozpálený

  - прокаленный

• rozpálený

  - раскаленный

• rozpáliť

  - накалить

• rozpáliť

  - разгорячить

• rozpáliť

  - раскалить

• rozpáliť riadky

  - увеличить разрядки

• rozpára

  - вспорёт

• rozpárajú

  - вспорят

• rozpáram

  - вспорю

• rozpáram

  - распорю

• rozpárame

  - вспорём

• rozpáranie

  - распарывание

• rozpáraná koža

  - распоротая шкура

• rozpárate

  - вспорете

• rozpáraš

  - вспорёшь

• rozpáraš

  - распорешь

• rozpárať

  - вспороть

• rozpárať

  - распороть

• rozpätie

  - диапазон

• rozpätie

  - интервал

• rozpätie

  - пролет

• rozpätie

  - размах

• rozpätie

  - расстояние

• rozpätie

  - раствор

• rozpätie

  - экстенсивность

• rozpätie

  - расстояние между опорами

• rozpätie (v priečnom smere)

  - пролет

• rozpätie klenby

  - пролёт свода

• rozpätie krídel

  - размах крыльев

• rozpätie krídla

  - размах крыла

• rozpätie mosta

  - пролет моста

• rozpätie oblúka

  - пролет арки

• rozpätie stožiarov

  - пролет воздушной линии

• rozpätie stožiarov

  - пролет между опорами контактной сети

• rozpätie tarifnej stupnice

  - диапазон тарифной сетки

• rozpätie vedenia

  - длина пролёта линии

• rozpätie výberu

  - размах выборки

• rozpätie výberu

  - выборочный размах

• rozpätie zisku

  - размер прибыли

• rozpíjanie (farby)

  - расплывание

• rozpíjať sa

  - расплываться

• rozpíjať sa

  - растекаться

• rozpílenie

  - распиловка

• rozpíliť

  - распилить

• rozpíliť naprieč

  - раскряжевать

• rozpínacia klieština

  - разжимная цанга

• rozpínacia remenica

  - раздвижной ременный шкив

• rozpínacia remenica

  - раздвижной шкив

• rozpínacie oneskorenie

  - задержка заднего фронта

• rozpínacie púzdro

  - разжимная втулка

• rozpínacie zariadenie

  - раздвижной механизм

• rozpínací (tŕň)

  - нормально замкнутый

• rozpínací (tŕň)

  - раздвижной

• rozpínací (tŕň,výstružník)

  - разжимный

• rozpínací impulz

  - импульс размыкания

• rozpínací kontakt

  - контакт размыкания

• rozpínací kontakt

  - размыкающий контакт

• rozpínací kontakt

  - разрывной контакт

• rozpínací rám

  - раздвижная рама

• rozpínací rám

  - ширильная машина

• rozpínací stroj

  - ширилка

• rozpínací výstružník

  - разжимная развертка

• rozpínajúci sa vesmír

  - расширяющаяся Вселенная

• rozpínanie

  - расстегивание

• rozpínanie

  - растяжение

• rozpínanie

  - расширение

• rozpínanie pary

  - расширение пара

• rozpínanie teplom

  - тепловое расширение

• rozpínanie vesmíru

  - расширение вселенной

• rozpínavosť

  - расширяемость

• rozpínavosť

  - экспансия

• rozpínavosť mriežky (kryštálov)

  - расширение решетки

• rozpínavý

  - экспансибный

• rozpínavý

  - экспансивный

• rozpínavý betón

  - расширяющийся бетон

• rozpínavý cement

  - расширяющийся цемент

• rozpínavý uzáver

  - раздвижная перемычка

• rozpínavý účinok

  - распирающее действие

• rozpínač

  - контакт размыкания

• rozpínaš

  - растягиваешь

• rozpínaš sa

  - расширяешься

• rozpínať

  - расстегивать

• rozpínať

  - растягивать

• rozpínať sa

  - разжиматься

• rozpínať sa

  - расширяться

• rozpísanie

  - разверстание

• rozpísanie

  - разверстка

• rozpísanie

  - разнос

• rozpísanie

  - расписка