Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• neprichádzať v úvahu

  - не приходить во внимание

• nepridáva jasnosti

  - не добавляет ясности

• nepriebežné frézovanie

  - несквозное фрезерование

• nepriebežné ťahadlové ústroje

  - разрезная упряжь

• nepriebežné ťahadlové ústrojenstvo

  - несквозная упряжь

• nepriebežný kolík

  - глухой нагель

• nepriebežný závitok

  - несквозной завиток

• nepriebežný ťahadlový mechanizmus

  - несквозная упряжь

• nepriebežný ťahadlový mechanizmus

  - разрезная упряжь

• nepriechodný

  - непереходный

• nepriechodný

  - непролазный

• nepriechodný otvor

  - глухое отверстие

• nepriechodný otvor

  - непроходное отверстие

• nepriechodzí

  - несквозной

• nepriedušne uzavrieť

  - герметически закрыт

• nepriedušnosť

  - воздухопроницаемость

• nepriedušné veko

  - герметическая крышка

• nepriedušný

  - воздухонепроницаемый

• nepriedušný

  - газоплотный

• nepriedušný

  - герметический

• nepriedušný elektrický stroj

  - непроницаемая электрическая машина

• nepriedušný oblek

  - герметический костьюм

• nepriedušný odev

  - герметический костьюм

• nepriedušný uzáver

  - газонепроницаемая задвижка

• nepriedušným

  - герметическим

• nepriedyšne

  - герметически

• nepriedyšne

  - герметично

• nepriedyšnosť

  - газоплотность

• nepriedyšnosť

  - герметичность

• nepriedyšnosť pre plyn

  - газонепроницаемость

• nepriedyšné prevedenie

  - герметическое исполнение

• nepriedyšný

  - закрытый наглухо

• nepriedyšný

  - непроницаемый для газов

• nepriedyšný oblek

  - герметический костюм

• nepriehladná glazura

  - непрозрачная глазурь

• nepriehľadnosť

  - непрозрачность

• nepriehľadnou bielou farbou

  - непрозрачной белой краской

• nepriehľadné sklo

  - непрозрачное стекло

• nepriehľadný

  - непрозрачный

• nepriehľadný

  - опаковый

• nepriehľadný email

  - глухая эмаль

• nepriehľadný smalt

  - глухая эмаль

• nepriehľadný smalt

  - непрозрачная эмаль

• nepriehľadných

  - серых

• neprielezná stoka

  - непроходной коллектор

• nepriemyslových

  - непромышленных

• nepriepustnosť

  - водонепроницаемость

• nepriepustnosť

  - водоупорность

• nepriepustnosť

  - герметичность

• nepriepustnosť

  - негерметичность

• nepriepustnosť

  - непроницаемость

• nepriepustnosť

  - плотность

• nepriepustnosť odliatku

  - плотность отливки

• nepriepustnosť pre plyn

  - газонепроницаемость

• nepriepustná hornina

  - водонепроницаемая порода

• nepriepustná vrstva

  - водонепроницаемый слой

• nepriepustná vrstva

  - водоупорный слой

• nepriepustné jadro (tesniace)

  - непроницаемое ядро

• nepriepustné nitovanie

  - плотная клепка

• nepriepustné zrkadlo

  - непрозрачное зеркало

• nepriepustný

  - водонепроницаемый

• nepriepustný

  - водоупорный

• nepriepustný

  - газопроницаемый

• nepriepustný

  - непроницаемый

• nepriepustný

  - плотный

• nepriepustný papier

  - газонепроницаемая бумага

• nepriepustný pre tuk

  - жиронепроницаемый

• nepriepustný pre vlhkosť

  - влагонепроницаемый

• nepriepustný pre vodu

  - видинепроницаемый

• nepriepustný pre vodu papier

  - водонепроницаемая бумага

• nepriepustný spoj

  - плотный шов

• nepriepustný uzáver

  - газонепроницаемая заглушка

• neprierazný

  - непробиваемый

• nepriestreliteľný

  - пуленепробиваемый

• nepriestrelná duša

  - пулестойкая камера

• nepriestrelná pneumatika

  - пулебезопасная шина

• nepriestrelná pneumatika

  - пулестойкая шина

• nepriestrelná vesta

  - бронежилет

• nepriestrelná vesta

  - пуленепробиваемый жилет

• nepriestrelný

  - непробиваемый

• nepriestrelný

  - пуленепробиваемый

• nepriestrelný

  - пулестойкий

• nepriestupnosť

  - непроходимость

• nepriestupný

  - непроходимый

• nepriestupný

  - невисокосный (год)

• nepriesvitnosť

  - непросвечиваемость

• nepriesvitný

  - непросвечивающий

• nepriesvitný

  - непросвечивающийся

• nepriesvitný

  - светонепроницаемый

• nepriesvitný

  - укрывистый

• nepriesvitný (náter)

  - укрывистый

• neprievar

  - непровар

• neprievar

  - несплавление

• nepriezračnosť vzťahov

  - непрозрачность отношений

• nepriezračný

  - светонепроницаемый

• nepriezvučnosť

  - звуконепроницаемость

• nepriezvučný

  - звуконепроницаемый

• nepriečim

  - непричем

• nepriečim

  - не причем

• neprihliadať na

  - отвлекаться

• neprihlásenie (tlf.)

  - неответ

• neprijal

  - не предпринял

• neprijateľné

  - неприемлемо

• neprijateľný

  - неприемлемый

• neprijmú jeho návrhy

  - не примут его предложения

• nepriliehajúca hrotnica

  - отстающий остряк

• nepriliehajúci

  - неплотный

• nepriliehavý

  - неприлегающий

• neprimela dlho na sebe čakať

  - не заставила себя ждать

• neprimerane

  - непомерно

• neprimerane

  - несообразно

• neprimerane

  - несоответственно

• neprimerane nízka cena

  - цена бросовая

• neprimerane vysoký

  - невероятно высокий

• neprimeranosť

  - несоразмерность

• neprimeraný

  - несообразный

• neprimeraný

  - несоответствующий

• neprimeraný

  - несоразмерный

• neprimeraný

  - неуместный

• neprináša poisťovňam

  - не приносит страховым компаниям