Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• nepriamo žhavená elektrónka

  - электронная лампа косвенного накала

• nepriamo žhavená katóda

  - катод с подогревом

• nepriamo žhavená katóda

  - подогреваемый катод

• nepriamo žhavená katóda

  - подогревный катод

• nepriamom

  - косвенном

• nepriamosť

  - непрямолинейность

• nepriamou

  - косвенной

• nepriamočarý pohyb

  - непрямолинейное движение

• nepriamočinný

  - срабатывающий при понижении давлени

• nepriamočinný

  - срабатывающий при понижении давления в системе

• nepriamu

  - косвенную

• nepriamy

  - косвенный

• nepriamy

  - непрямой

• nepriamy

  - из вторых рук

• nepriamy

  - полученный окольным путём

• nepriamy dôkaz

  - индиция

• nepriamy dôkaz

  - косвенное доказательство

• nepriamy dôkaz

  - косвенное открытие

• nepriamy dôkaz

  - непрямое доказательство

• nepriamy ohrev

  - косвенный нагрев

• nepriamy pohon

  - косвенный привод

• nepriamy pohon

  - привод через промежуточную передачу

• nepriamy predmet

  - косвенное дополнение

• nepriamy pád

  - косвенный падеж

• nepriamy regulátor

  - регулятор косвенного действия

• nepriamy regulátor

  - регулятор непрямого действия

• nepriamy rovnomerný menič

  - непрямой преобразователь постоянного тока

• nepriamy vstup

  - мепрямой ввод

• nepriamy vstup

  - непрямой ввод

• nepriamy výplach

  - обратное промывание

• nepriamy výplach (vrtu)

  - обратная промывка

• nepriamych

  - косвенных

• nepriamá väzba

  - косвенная связь

• nepriamá úkolová mzda

  - косвенная сдельщина

• nepriamá úloha

  - косвенная задача

• nepriamé hnojivo

  - косвенное удобрение

• nepriamé podnikanie

  - непрямое предпринимательство

• nepriamé podnikanie zahraničných osôb (majetková účasť v českých právnických osobách)

  - непрямое предпринимательство иностранных лиц в чешских юридических лицах

• nepriamé porovnanie

  - косвенное сравнение

• nepriamé pôsobenie

  - косвенное действие

• nepriamé riadenie (čoho)

  - непрямое управление (чем)

• nepriamé skúmanie

  - косвенное испытание

• nepriamé skúšanie

  - косвенное испытание

• nepriamé uzemnenie

  - косвенное заземление

• nepriamé uzemnenie

  - непрямое заземление

• nepriamé volebné právo

  - косвенное избирательное право

• nepriamé výlohy

  - косвенные расходы

• nepriamý dodávateľ

  - субпоставщик

• nepriamý prechod

  - косвенный переход

• nepriamý prechod

  - непрямой переход

• nepriamý preslech

  - косвенное влияние

• nepriamý spôsob merania

  - косвенный метод измерения

• nepriamý účinok

  - косвенное действие

• nepriamým

  - косвенным

• nepriamými

  - косвенными

• nepriatelia

  - враги

• nepriatelia (2.p.)

  - противника

• nepriatelskej palbe

  - неприятельском огне

• nepriateľ

  - враг

• nepriateľ

  - врагов

• nepriateľ

  - недоброжелателей

• nepriateľ

  - недоброжелатель

• nepriateľ

  - недруг

• nepriateľ

  - недругов

• nepriateľ

  - ненавистник

• nepriateľ

  - неприятель

• nepriateľ

  - человеконенавистник

• nepriateľ fajčenia

  - противник курения

• nepriateľa (2.p.)

  - врага

• nepriateľa (2.p.)

  - неприятеля

• nepriateľka

  - неприятельница

• nepriateľkyni

  - противница

• nepriateľmi

  - врагами

• nepriateľom

  - врагом

• nepriateľom

  - недоброжелателям

• nepriateľovi

  - противнику

• nepriateľskej

  - враждебной

• nepriateľskom

  - враждебном

• nepriateľskou

  - враждебной

• nepriateľskou

  - недружественной

• nepriateľské

  - враждебное

• nepriateľské

  - враждебные

• nepriateľské nároky

  - притязания противной стороны

• nepriateľskú

  - враждебную

• nepriateľský

  - враждебный

• nepriateľský

  - вражеский

• nepriateľský

  - недружелюбно

• nepriateľský

  - недружелюбный

• nepriateľský

  - недружественный

• nepriateľský

  - недружно

• nepriateľský

  - неприязненный

• nepriateľský

  - неприятельский

• nepriateľských

  - враждебных

• nepriateľskými

  - враждебными

• nepriateľstvo

  - вражда

• nepriateľstvo

  - недружественности

• nepriateľstvo

  - враждебные отношения

• nepriazeň

  - недоброжелательство

• nepriazeň

  - недружелюбие

• nepriazeň

  - неприязнь

• nepriazeň ktorého

  - неприязнь которого

• nepriaznivo

  - неблагоприятно

• nepriaznivo

  - невыгодно

• nepriaznivo

  - неодобрительно

• nepriaznivosť

  - неблагоприятность

• nepriaznivá odpoveď

  - неблагоприятный ответ

• nepriaznivé hospodárske skutočnosti

  - неблагоприятной экономической действительности

• nepriaznivé pomery

  - неблагоприятная обстановка

• nepriaznivé počasie

  - погода плохая

• nepriaznivý

  - неблагоприятный

• nepriaznivý

  - невыгодный

• nepriaznivý

  - неодобрительный

• nepriaznivý ohlas

  - неодобрительный отзыв

• nepriaznivých

  - неблагоприятных

• nepriaznivým

  - неблагоприятным

• nepricestovali

  - не приехали

• nepricestovali do Moskvy

  - не приехали в Москву

• neprichádzať

  - не принимать

• neprichádzať

  - не приходить

• neprichádzať v úvahu

  - не приходить в расчет