Slovensko-rusky slovník - písmeno NA

na

• napäťová sústava

  - сеть напряжения питания

• napäťová vlna

  - волна напряжения

• napäťová vlna

  - волна потенциала

• napäťová väzba

  - связь по напряжению

• napäťová závislosť

  - зависимость от напряжения

• napäťová špička

  - пик напряжения

• napäťové obvody

  - цепи напряжения

• napäťové relé

  - потенциальное реле

• napäťové relé

  - реле напряжения

• napäťové skúmanie

  - испытание напряжением

• napäťové skúšanie

  - испытание напряжением

• napäťové vybudenie varaktora

  - возбуждение варактора напряжением

• napäťové zosilnenie

  - усиление напряжения

• napäťové zosilnenie

  - усиление по напряжению

• napäťový impulz

  - импульс напряжения

• napäťový menič

  - инвертор напряжения

• napäťový menič

  - преобразователь напряжения

• napäťový menič

  - трансформатор напряжения

• napäťový obvod

  - цепь напряжения

• napäťový odstup signál-šum

  - отношение сигнал-шум по напряжению

• napäťový prevodník

  - преобразователь напряжения

• napäťový skok

  - скачок напряжения

• napäťový teplotný činiteľ

  - ТКН

• napäťový trojuholník

  - треугольник напряжений

• napäťový výťažok

  - выход по напряжению

• napäťový činiteľ stojatých vln

  - коэффициент напряжения стоячей волны

• napíli

  - напилит

• napílim

  - напилю

• napíliš

  - напилишь

• napíliť

  - напилить

• napína

  - напрягает

• napína

  - натягивает

• napína

  - растягивает

• napína ho na zvracanie

  - его рвет

• napína ma

  - меня тошнит

• napínacia armatúra

  - натяжная арматура

• napínacia kladka

  - натяжной блок

• napínacia kladka

  - натяжной ролик

• napínacia linka

  - стенд для натяжки арматуры

• napínacia lišta

  - натяжная плавка

• napínacia lišta

  - натяжная планка

• napínacia pružina

  - пружина натяжная

• napínacia páka

  - натяжной рычаг

• napínacia píla

  - лучковая пила

• napínacia remenica

  - натяжной ременный шкив

• napínacia reťaz

  - цепь натяжная

• napínacia sila

  - сила натяжения

• napínacia sila (pri predpínaní)

  - сила предварительного натяжения

• napínacia skrutka

  - винт натяжной

• napínacia skrutka

  - натяжной болт

• napínacia skrutka

  - натяжной винт

• napínacia spojka

  - муфта натяжная

• napínacia sponka

  - зажим

• napínacia stanica

  - натяжной стенд

• napínacia stanica (lanovky)

  - натяжная станция

• napínacia stielka

  - затяжная стелька

• napínacia stolica

  - стенд для предварительного напряжения

• napínacia svorka

  - натяжной электрический зажим

• napínacia trať

  - стан для натяжения

• napínacia záložka

  - затяжная кромка

• napínacie kliešte

  - затяжные клещи

• napínacie koleso (pása)

  - колесо натяжное

• napínacie koleso /pásového traktora

  - натяжное колесо

• napínacie koleso pása traktora

  - ленивец

• napínacie kopyto

  - затяжная колодка

• napínacie lano

  - натяжной трос

• napínacie lano

  - оттяжной трос

• napínacie lano

  - расчалка

• napínacie reťazové koleso

  - звездочка натяжная

• napínacie reťazové koleso

  - натяжная звёздочка

• napínacie sily

  - силы натяжения

• napínacie zariadenie

  - натяжное приспособление

• napínacie zariadenie

  - натяжное устройство

• napínacie zariadenie

  - ширитель

• napínacie zariadenie

  - ширительное приспособление

• napínacie zariadenie so závažím

  - грузовой компенсатор

• napínacie závažie

  - натяжной груз

• napínací

  - натяжной

• napínací

  - правильный

• napínací

  - растяжной

• napínací

  - стяжной

• napínací

  - с натяжкой

• napínací (stroj)

  - затяжной

• napínací bubon

  - натяжной барабан

• napínací izolátor

  - натяжной изолятор

• napínací klin

  - натяжная шпонка

• napínací klin (rámovej píly)

  - натяжной клин

• napínací mechanizmus

  - натяжное устройство

• napínací mechanizmus

  - натяжной механизм

• napínací mechanizmus pása

  - механизм натяжения гусеницы

• napínací prípravok

  - натяжное приспособление

• napínací stroj

  - натяжная машина

• napínací valec

  - натяжной валик

• napínací valec

  - натяжной валок

• napínací valec sita

  - сетконатяжной валик

• napínací valček

  - натяжной валок

• napínací vozík

  - натяжная каретка

• napínací vozík

  - натяжное тележечное устройство

• napínací záves

  - натяжное крепление

• napínadlo

  - расправилка

• napínadlo

  - натяжное приспособление

• napínadlo drôtených ťahadiel

  - рычажный компенсатор

• napínadlo remeňov

  - прибор натяжной для ремней

• napínam

  - напрягаю

• napínam

  - натягиваю

• napínanie

  - напряжение

• napínanie

  - натяжение

• napínanie

  - натяжка

• napínanie (usní na sušiace rámy)

  - растяжка

• napínanie (zvršku)

  - затяжка

• napínanie bez texov

  - бестексовая затяжка

• napínanie lepením

  - клеевая затяжка

• napínanie na rámy

  - набивка на рамы

• napínanie plstencov

  - натяжка сукон

• napínanie päty

  - затяжка пяточной части

• napínanie pílových listov

  - натяжение рамных пил

• napínanie remeňa

  - натяжение ремня

• napínanie skrutkou

  - винтовая натяжка

• napínanie strán

  - затяжка бочков

• napínanie usní

  - натягивание кож