Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• najviac trpiacich

  - более всего страдавших

• najviac vzdialená od pána

  - наиболее удаленная от хозяина

• najviac vzrušujúca

  - наиболее волнующая

• najviac zaujímavé a perspektívne

  - наиболее интересные и перспективные

• najviac úspešným

  - наиболее удачным

• najviacej

  - более всего

• najvyššej

  - наивысшей

• najvyššia

  - Верховная

• najvyššia

  - максимальная

• najvyššia

  - наивысшая

• najvyššia

  - самая высокая

• najvyššia denná dávka

  - высшая суточная доза

• najvyššia hladina vody

  - максимальный горизонт воды

• najvyššia hladina vody

  - максимальный уровень воды

• najvyššia hodnota

  - максимальное значение

• najvyššia hodnota indexu

  - наивысшее значение индекса

• najvyššia jednorázová dávka

  - высшая разовая доза

• najvyššia kvalita

  - высший сорт

• najvyššia miera

  - предел

• najvyššia moc

  - верховная власть

• najvyššia moc

  - главенство

• najvyššia právomoc

  - верховенство власти

• najvyššia prípustná dávka

  - максимально допустимая доза

• najvyššia prípustná hladina nádrže

  - форсированный максимальный уровень водохранилища

• najvyššia rýchlosť

  - скорость предельная

• najvyššia teplota

  - максимальная температура

• najvyššia trieda

  - выпускной класс

• najvyššia vzdutá hladina

  - максимальный подпёртый горизонт

• najvyššia zaznamenaná hladina

  - исторический высокий горизонт воды

• najvyššia zaznamenaná hladina vody

  - В.И.Г.

• najvyššia zaznamenaná hladina vody

  - высокий исторический горизонт вод

• najvyššie

  - наибольшее

• najvyššie

  - наивысшее

• najvyššie dovolené napätie

  - наибольшее допустимое напряжение

• najvyššie napätie budiča

  - потолочное напряжение возбудителя

• najvyššie prevádzkové napätie

  - наибольшее рабочее напряжение

• najvyššie trvalo dovolené napätie

  - наибольшее длительно допустимое напряжение

• najvyššie vyznamenanie

  - высшая степень отличия

• najvyššie zaznamenaná hladina

  - исторический высший горизонт воды

• najvyššieho

  - верховного

• najvyššieho

  - наивысшего

• najvyššieho rozkvetu

  - наивысшего расцвета

• najvyššieho zákonodárneho

  - высшего законодательного

• najvyššieho zákonodárneho orgánu

  - высшего законодательного органа

• najvyššiemu

  - Высшему

• najvyššiemu

  - наивысшему

• najvyššiu

  - наивысшую

• najvyššou

  - верховной

• najvyšší

  - верховный

• najvyšší

  - высочайший

• najvyšší

  - максимальной

• najvyšší

  - максимальный

• najvyšší

  - наивысший

• najvyšší

  - предельный

• najvyšší

  - более высокие

• najvyšší

  - выше всех

• najvyšší

  - самое высокое

• najvyšší

  - самой высокой

• najvyšší

  - самые высокие

• najvyšší

  - самый высокий

• najvyšší pevný bod plavidla

  - габаритная высота

• najvyšší prevodový stupeň

  - высшая передача

• najvyšší príliv

  - сизигийный прилив

• najvyšší stav hladiny

  - высший уровень

• najvyšší súd

  - верховный суд

• najvyšší súd

  - Верхсуд

• najvyšší trest

  - высшая мера наказания

• najvyšší trest

  - высшаяа мера наказания

• najvyšší výkon

  - максимальная мощность

• najvyšší útlm

  - полное затухание

• najvyšších

  - наивысших

• najvyšším

  - наивысшем

• najvyšším

  - наивысшим

• najvyšším stupňom

  - наивысшей степенью

• najvyššími

  - наивысшими

• najvážnejšou skúškou

  - более серьезным испытанием

• najvážnejší

  - серьезнейший

• najväčšej

  - крупнейшей

• najväčšej

  - наибольшей

• najväčšej banke

  - крупнейшем банке

• najväčšej diskriminácii

  - наибольшей дискриминации

• najväčšej ekologickej katastrófy

  - крупнейшей экологической катастрофы

• najväčšia

  - крупнейшая

• najväčšia

  - наибольшая

• najväčšia

  - наиболее мощная

• najväčšia

  - самая крупная

• najväčšia diera

  - наибольшое отверстие

• najväčšia hodnota

  - максимальная величина

• najväčšia obchodná transakcia

  - самая крупная сделка

• najväčšia prípustná odchýlka

  - максимально допустимая невязка

• najväčšia prípustná odchýlka

  - невязка допускаемая предельная

• najväčšia prípustná odchýlka

  - предельная допустимая невязка

• najväčšia prípustná odchýlka

  - предельная невязка

• najväčšia prípustná odchýlka

  - предельное допускаемое расхождение

• najväčšia sranda je v tom

  - самое смешное

• najväčšia vôľa

  - максимальный зазор

• najväčšia vôľa

  - наибольший зазор

• najväčšie

  - крупнейшее

• najväčšie

  - наибольшее

• najväčšie

  - наиболее крупные

• najväčšie dovolené zaťaženie

  - наибольшая допустимая нагрузка

• najväčšie dovolené zaťažovanie

  - наибольшая допустимая нагрузка

• najväčšie miestne predĺženie

  - наибольшее местное удлинение

• najväčšie obavy u rezortu

  - наибольшие опасения у ведомства

• najväčšie podniky Ruska

  - самые крупные предприятия России

• najväčšie prehnutie

  - максимальная стрела прогиба

• najväčšie prípustné zaťaženie

  - наибольшая допустимая нагрузка

• najväčšie prípustné zaťažovanie

  - наибольшая допустимая нагрузка

• najväčšie tempo rastu

  - наибольший темп роста

• najväčšie zvýšenie cien

  - наибольшее подорожание

• najväčšie zvýšenie cien čaká výrobky

  - наибольшее подорожание ожидает продукцию

• najväčšie želanie

  - предпочтительное желание

• najväčšieho

  - крупнейшего

• najväčšieho

  - наибольшего

• najväčšieho

  - самого большого

• najväčšieho výrobce trub

  - крупнейшего производителя труб

• najväčšiemu

  - крупнейшему

• najväčšiemu

  - наибольшему

• najväčšiemu mestu

  - крупнейшему городу

• najväčšiu

  - крупнейшую