Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• najrozšírenejší

  - самая распространенная

• najrozšírenejší dnes

  - самые распространенные сегодня

• najrôznejší

  - разнообразные

• najrôznejší

  - самые разнообразные

• najrôznejších

  - всевозможных

• najrôznejších

  - различных

• najrôznejších

  - разнообразных

• najrôznejších druhov

  - различных видов

• najrôznejších modifikácií

  - различных модификаций

• najrôznejších oborov

  - различных отраслей

• najrôznejších rezortov

  - различных ведомств

• najrôznejších trofejí

  - различных трофеев

• najrôznejších úžitkových nerastov

  - разнообразных полезных ископаемых

• najrýchlejše

  - более быстрое

• najrýchlejšia

  - более быстрая

• najrýchlejšie

  - более быстрые

• najrýchlejšie

  - более скорое

• najrýchlejšu (4.p.)

  - более быструю

• najrýchlejší

  - быстрейший

• najrýchlejší

  - более быстрый

• najsilnejšia strana vládnucej koalície

  - ведущая сила в правящей коалиции

• najsilnejšiemu vojakovi

  - самому крепкому солдату

• najsilnejší

  - сильнейшая

• najsilnejší

  - самое сильное

• najsilnejších

  - сильнейших

• najskorší možný koniec

  - раннее окончание работы

• najskorší možný termín

  - срок раннего начала работ

• najskôr

  - поначалу

• najskôr

  - скорей

• najskôr

  - сперва

• najskôr

  - быстрее (по времени)

• najskôr

  - вероятнее всего

• najskôr

  - не раньше

• najskôr

  - первым делом

• najskôr

  - раньше всего

• najskôr

  - раньше всех

• najskôr

  - скорее всего

• najskôr budú

  - скорее всего будут

• najskôr budú navrhovať práve

  - скорее всего будут предлагать именно

• najskôr možný termín uzla

  - ранний срок свершения события

• najskôr nepodporí

  - скорее всего не поддержат

• najskôr pre podobné

  - скорее всего для подобных

• najskôr prednedávnom

  - только недавно

• najskôr sa táto nepríjemnosť mu stala

  - сначала эта неприятность произошла с ним

• najskôr zo všetkého

  - перво-наперво

• najslabší lúh

  - хвостовой зольник

• najslávnejší

  - самые известные

• najslávnejších

  - самых знаменитых

• najsmutnejšie

  - самое печальное

• najsnadnejšie

  - легче всего

• najsnadnejší

  - легчайший

• najstaršia

  - наиболее старая

• najstaršia

  - наиболее старое

• najstaršie

  - наиболее старые

• najstaršieho

  - наиболее старшего

• najstaršieho

  - самого старого

• najstaršieho

  - самого старшего

• najstaršiemu

  - наиболее старому

• najstaršiemu

  - самому старому

• najstaršiemu

  - самому старшему

• najstaršiemu v našom štáte

  - старейшему в нашей стране

• najstaršiemu z

  - старейшему из

• najstarší

  - старший

• najstarší

  - наиболее старший

• najstarší

  - наиболее старый

• najstarší

  - самая старая

• najstarší

  - самый старший

• najstarší

  - самый старый

• najstarších

  - наиболее старших

• najstarších

  - самых старших

• najstarších

  - самых старых

• najstarším

  - наиболее старшим

• najstarším

  - самым старым

• najstaršími

  - наиболее старшими

• najstaršími

  - самыми старшими

• najstaršími

  - самыми старыми

• najstrašnejšej forme

  - самой страшной форме

• najsvätejší

  - святейший

• najsýtejší

  - густейший

• najsýtejší

  - наиболее густой

• najsýtejší

  - самый густой

• najtenší

  - тончайший

• najtesnejšie usporiadanie

  - плотнейшая упаковка

• najtvrdšie

  - жесточайшая

• najvhodnejšia

  - наиболее подходящая

• najvhodnejšie

  - наиболее подходящее

• najvhodnejšie

  - наиболее подходящие

• najvhodnejšie

  - самое подходящее

• najvhodnejšie

  - самые подходящие

• najvhodnejšieho

  - наиболее подходящего

• najvhodnejšieho

  - самого подходящего

• najvhodnejšiemu

  - наиболее подходящему

• najvhodnejšiemu

  - самому подходящему

• najvhodnejší

  - предпочтительнее

• najvhodnejší

  - предпочтительный

• najvhodnejší

  - наиболее подходящий

• najvhodnejší

  - самая подходящая

• najvhodnejší

  - самый подходящий

• najvhodnejších

  - наиболее подходящих

• najvhodnejších

  - самых подходящих

• najvhodnejším

  - наиболее подходящим

• najvhodnejším

  - самым подходящим

• najvhodnejšími

  - наиболее подходящими

• najvhodnejšími

  - самыми подходящими

• najviac

  - наиболее

• najviac

  - больше всего

• najviac

  - больше всех

• najviac

  - в лучшем случае

• najviac

  - выше всего

• najviac

  - выше всех

• najviac

  - не более

• najviac

  - не больше

• najviac

  - пуще всего

• najviac hodnotia

  - наиболее высоко оценивают

• najviac obľúbené

  - наиболее популярные

• najviac obľúbené značky

  - наиболее популярные модели

• najviac požadované obory

  - наиболее востребованные специальности

• najviac pravdepodobných

  - наиболее вероятных

• najviac pravdepodobných objektov

  - наиболее вероятных объектов

• najviac sú napeté

  - наиболее натянуты