Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nadpisoval

  - давал название

• nadpisoval

  - давал наименование (улицы)

• nadpisovať

  - озаглавливать

• nadpisovať

  - озаглявливать

• nadpisovať

  - давать название

• nadpisovať

  - давать наименование (улицы)

• nadpisu (2.p.)

  - заголовка

• nadpisu (3.p.)

  - заголовку

• nadpisuješ

  - озаглавливаешь

• nadpisy

  - заголовки

• nadplocha

  - гиперповерхность

• nadplán

  - превышение

• nadplán

  - сверхплан

• nadplán

  - выработанный сверх плана

• nadplán

  - изготовленный сверх плана

• nadplán

  - продукция сверх плана

• nadplán

  - сверхплановая продукция

• nadplánovaná úspora

  - сверхплановая экономия

• nadplánované úspory

  - сверхплановая экономия

• nadplánová produkcia

  - продукция сверхплановая

• nadplánový

  - сверхплановый

• nadplánový zisk

  - сверхплановая прибыль

• nadpolevová maľba

  - надглазурная живопись

• nadpolevová maľba

  - надглазурная раскраска

• nadpolevový

  - надглазурный

• nadpolovičná väčšina

  - простое большинство

• nadpolovičný

  - превышающий половину

• nadporučík

  - старший лейтенант

• nadpozemský

  - неземной

• nadpozemský

  - потусторонний

• nadpočet

  - сверхкомплект

• nadpočetné hodiny

  - сверхурочные часы

• nadpočetný

  - сверхурочный

• nadpočetný stav

  - сверхкомплект

• nadpracovať

  - отработать

• nadpracujem

  - отработаю

• nadprahová viditeľnosť

  - сверхпороговая видимость

• nadpražie

  - притолока

• nadpražie

  - надверная перемычка

• nadpriemerný

  - незаурядный

• nadpriemerný

  - выше среднего уровня

• nadpriestor

  - надпространство

• nadprirodzený

  - сверхъестественный

• nadprodukcia

  - перепроизводство

• nadprodukt

  - прибавочный продукт

• nadprodukt

  - продукт прибавочный

• nadpružná hmota

  - сверхупругий материал

• nadpružná látka

  - сверхупругий материал

• nadpružný materiál

  - сверхупругий материал

• nadpráca

  - прибавочный труд

• nadpráca

  - труд прибавочный

• nadprúd

  - сверхток

• nadprúd

  - ток перегрузки

• nadprúdová

  - максимальная

• nadprúdová ochrana

  - защита от сверхтоков

• nadprúdová ochrana

  - максимальная токовая защита

• nadprúdová spúšť

  - максимальный расцепитель

• nadprúdové relé

  - максимальные реле

• nadprúdové relé

  - реле максимального тока

• nadprúdový článok

  - расцепитель максимального тока

• nadpätie

  - перенапряжение

• nadpäťová ochrana

  - защита максимального напряжения

• nadpäťová ochrana

  - максимальная защита напряжения

• nadpäťové relé

  - реле максимального напряжения

• nadpísala

  - озаглавила

• nadpísať

  - надписать

• nadpísať

  - озаглавить

• nadpíše

  - надпишет

• nadpíše

  - озаглавит

• nadpíšem

  - надпишу

• nadpíšem

  - озаглавлю

• nadpíšeš

  - надпишешь

• nadpíšeš

  - озаглавишь

• nadrad

  - надотряд

• nadradený

  - питания

• nadradený

  - высшего уровня

• nadradený (el)

  - питания

• nadradený deskriptor

  - подчиняющий дескриптор

• nadradený podnik

  - головное предприятие

• nadradený pojem

  - родовое понятие

• nadradil

  - делал преимущество

• nadradil

  - поставил выше

• nadradil

  - поставил на боевой взвод

• nadradzoval

  - предпочитал

• nadradzoval

  - ставил выше

• nadranc

  - вдрызг

• nadranc

  - в клочки

• nadranc

  - в клочья

• nadranc

  - на куски (разбить)

• nadraný

  - вдребезги пьяный

• nadrazovať

  - делать преимущество

• nadraďoval

  - ставил выше

• nadraďovať

  - делать преимущество

• nadraďovať

  - ставить выше

• nadrať sa

  - вдрызг напиться

• nadrať sa

  - нализаться

• nadrať sa namol

  - вдребезги напиться

• nadražbie

  - накладка ствольная

• nadrealizmus

  - сюрреализм

• nadrebrový

  - надреберный

• nadretý

  - зазубренный

• nadretý

  - натруженный

• nadriadenosť zákona

  - верховенство закона

• nadriadeného

  - шефа

• nadriadený

  - вышестоящий

• nadriadený

  - шеф

• nadriadený

  - с приоритетом

• nadriadkový

  - надстрочный

• nadriaďoval

  - делал преимущество

• nadrie sa

  - выдолбит

• nadrie sa

  - вызубрит

• nadrie sa

  - намается

• nadrie sa

  - наработается

• nadrie sa

  - натрудится

• nadriem sa

  - вызубрю

• nadriem sa

  - наработаюсь

• nadriem sa

  - натружусь

• nadrieš sa

  - выдолбишь

• nadrieš sa

  - вызубришь

• nadrieš sa

  - намаешься