Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nosiť

  - натаскивать

• nosiť

  - носить

• nosiť drevo do hory

  - ездить в Тулу со своим самоваром

• nosiť drevo do lesa

  - носить дрова в лес

• nosiť na stôl

  - подавать на стол

• nosiť rad

  - с радостью носить

• nosiť sa

  - носиться

• nosiť sa

  - таскаться

• nosnica

  - курица-несушка

• nosnica

  - несушка

• nosnica

  - несущая курица

• nosnosť

  - вместительность

• nosnosť

  - грузоподъемность

• nosnosť

  - несущая способность

• nosnosť

  - способность подъемная

• nosnosť automobilu

  - грузоподъёмность автомобиля

• nosnosť lode

  - грузоподъёмность судна

• nosnosť lode

  - тоннаж судна

• nosná

  - опорная

• nosná IAM (impulsne amplitúdovo modulovaná)

  - несущая, модулированная импульсами по амплитуде

• nosná armatúra

  - несущая арматура

• nosná dierka

  - ноздра

• nosná doka

  - несущая плита

• nosná farieb

  - цветовая несущая частот

• nosná hĺbka závitu

  - несущая высота профиля резьбы

• nosná hĺbka závitu

  - рабочая высота профиля резьбы

• nosná konzola

  - несущая консоль

• nosná konzola

  - несущий кронштейн

• nosná konštrukcia

  - конструкция несущая

• nosná konštrukcia

  - несущая конструкция

• nosná konštrukcia (kotla)

  - корпус

• nosná konštrukcia (mostu)

  - пролетное строение

• nosná konštrukcia dopravníku

  - став конвейера

• nosná konštrukcia kotla

  - корпус котла

• nosná kostra

  - несущий каркас

• nosná koštrukcia (mosta)

  - пролетное строение

• nosná mandľa

  - глоточная миндалина

• nosná noha

  - несущая нога

• nosná náprava

  - мост поддерживающий

• nosná náprava

  - несущая ось

• nosná náprava

  - ось несущая

• nosná náprava

  - поддерживающая ось

• nosná náprava

  - поддерживающий мост

• nosná os

  - ось несущая

• nosná plocha

  - несущая плоскость

• nosná plocha

  - несущая поверхность

• nosná plocha

  - поверхность несущая

• nosná plocha

  - поверхность опорная

• nosná podpera

  - несущая опора

• nosná podpera

  - поддерживающая опора

• nosná priečka motoru

  - балка опоры силового агрегата

• nosná raketa

  - ракета-носитель

• nosná rúročka

  - трубчатый каркас

• nosná sekundárna skupiny

  - супергрупповая несущая частота

• nosná skriňa (krídel)

  - коробка крыльев

• nosná skriňa šípového krídla

  - стреловидная коробка

• nosná stena

  - капитальная стена

• nosná stena

  - несущая стена

• nosná svorka

  - поддерживающий зажим

• nosná svorka

  - поддерживающий электрический зажим

• nosná sústava

  - коробка крыльев

• nosná sústava

  - несущая система

• nosná sústava dvojplošníka

  - бипланная коробка

• nosná vetva

  - грузовая ветвь

• nosná vetva

  - несущая ветвь

• nosná vlna

  - несущая волна

• nosná vlna farieb

  - цветовая поднесущая

• nosná vrtuľa

  - несущий винт

• nosná výstuž

  - несущая арматура

• nosná šnúra padáka

  - строп парашюта

• nosná šnúra padáka

  - стропа парашюта

• nosné dvojkoleso

  - поддерживающая колесная пара

• nosné dvojkolie

  - поддерживающая колесная пара

• nosné lano

  - канат несущий

• nosné lano

  - несущий канат

• nosné lano

  - несущий трос

• nosné lano

  - трос несущий

• nosné lano

  - трос подъемный

• nosné ložisko

  - опорный подшипник

• nosné ložisko

  - подшипник опорный

• nosné mandle

  - глоточные миндалины

• nosné murivo

  - несущая кладка

• nosné rakety

  - ракеты-носителя

• nosné rakiet

  - ракете - носителе

• nosné rameno

  - хобот

• nosné rameno frézky

  - хобот фрезерного станка

• nosné uchytenie

  - поддерживающее крепление

• nosné vedenie

  - многократно используемая линия

• nosné vedenie

  - уплотненная линия

• nosné zviera

  - вьючное животное

• nosné časti palety

  - лежни

• nosnému trupu

  - прочному корпусу

• nosník

  - балка

• nosník

  - консоль

• nosník

  - лонжерон

• nosník

  - мост

• nosník

  - перевод

• nosník

  - траверса

• nosník

  - ферма

• nosník

  - хлопец

• nosník (rámu pluhu)

  - грядиль

• nosník U

  - швеллер

• nosník konečnej dĺžky

  - конечная балка

• nosník krídla

  - лонжерон крыла

• nosník mostovky

  - балка проезжей части моста

• nosník na jednom konci votknutý

  - балка, заделанная одним концом

• nosník na oboch koncoch votknutý

  - балка с двусторонним защемлением

• nosník na oboch koncoch votknutý

  - балка с заделанными концами

• nosník na oboch koncoch votknutý

  - балка с защемленными концами

• nosník na oboch koncoch votknutý

  - балка, заделанная обоими концами

• nosník na pružnom podklade

  - балка на упругом основании

• nosník na pružných podperách

  - балка на упругих опорах

• nosník nekonečnej dľžky

  - бесконечная балка

• nosník nekonečnej dľžky

  - бесконечная длинная балка

• nosník nožov

  - спинка ножа

• nosník nárazníkov

  - буферный брус

• nosník o dvoch poliach

  - двухпролетная балка

• nosník o jednom poli

  - однопролетная балка

• nosník o jednom poli na dvoch podporách

  - разрезная балка

• nosník pozdĺžneho prierezu

  - прямоугольная балка