Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• na Západe

  - на Западе

• na Západe

  - у Запада

• na Západe ona je známa

  - на Западе она известна

• na Západnom brehu Jordánu

  - на Западном берегу реки Иордан

• na Západnom brehu Jordánu

  - на западном берегу Иордана

• na Západnom brehu rieky

  - Западного берега реки

• na Západnom brehu rieky

  - на западном берегу реки

• na absorbujúci materiál

  - влагопоглощающий

• na adresu

  - в адрес

• na adresu

  - по адресу

• na adresu Američanov

  - в адрес американцев

• na adresu Američanov

  - на адрес американцев

• na adresu Ruska

  - в адрес России

• na agentúry

  - в агентства

• na ako dlho?

  - на какой срок?

• na akú dobu?

  - на какой срок?

• na akúkoľvek stranu

  - в любую сторону

• na akýchkoľvek

  - на любых

• na akýchkoľvek jednaniach

  - на любых переговорах

• na americkom

  - на американском

• na americkom území

  - на американской территории

• na americký kontinent

  - на американский континент

• na americký príspevok

  - на американский взнос

• na amerických základňach

  - на американских базах

• na atómovej

  - на атомной

• na atómovej ponorke

  - на атомной подводной лодке

• na automobil

  - по автомобилю

• na azijský trh

  - на азиатский рынок

• na banánovom trhu

  - на банановом рынке

• na betón!

  - железно !

• na betón!

  - железно!

• na bezmenných teliach

  - на безымянных телах.

• na bezplatnej privatizácii

  - на бесплатной приватизации

• na bielo

  - в белый цвет

• na bielom

  - на белом

• na biely cukor činí

  - на белый сахар составляет

• na blaho

  - на благо

• na bližný

  - на ближний

• na bobu

  - на бобслеях

• na bobu

  - на санях

• na bodáky

  - в штыки

• na boso

  - на босую ногу

• na bravčové mäso

  - на свинину

• na brehoch

  - на берегах

• na brehu

  - на берегу

• na brehu

  - у берегов

• na brehu Turecka

  - у берегов Турции

• na brigádu

  - в бригаду

• na brúsenie závitov

  - резьбошлифовальный

• na budúci rok

  - на будущий год

• na budúci rok

  - на следующий год

• na burze

  - на бирже

• na byty

  - на квартиры

• na bázi

  - на базе

• na bázi

  - на основе

• na bázi automobilky

  - на основе автозавода

• na cedenie

  - цедильный

• na celkom

  - на совершенно

• na celkom nové svedectvá

  - на совершенно новые свидетельства

• na celkom novú

  - к совсем новой

• na celkový stav vecí

  - на общее положение вещей

• na celom Juhovýchodnom pobreží

  - на всем Юго - Восточном побережье

• na celom území

  - на всей территории

• na celoročnú výrobu

  - на ежегодный выпуск

• na celé ľudstvo

  - на все человечество

• na centrálnej triede hlavného mesta

  - на центральной улице столицы

• na centrálnych skladoch

  - на центральных складах

• na ceremonii vyznamenania

  - на церемонии награждения

• na ceremoniu

  - на церемонию

• na ceste

  - в дороге

• na ceste

  - в поездке

• na ceste

  - в разъезде

• na ceste

  - на дороге

• na ceste

  - на пути

• na cestné hospodárstvo

  - на дорожное хозяйство

• na cestu

  - в дорогу

• na cestu

  - в поездку

• na cestách

  - на дорогах

• na chlp

  - тютелька в тютельку

• na chov rýb

  - на разведение рыбы

• na chrbte

  - за плечами

• na chrbát

  - за плечи

• na chyby

  - на ошибки

• na chĺpok

  - тютелька в тютельку

• na colnici

  - в таможне

• na colnici

  - на таможне

• na colné parkovisko

  - на таможенную стоянку

• na cudzie útraty

  - за чужой счёт

• na cudzinu

  - на заграницу

• na cudziu spoločnosť

  - в иностранную компанию

• na danej etape

  - на данном этапе

• na danej etape reforiem

  - на данном этапе реформ

• na danom dopravnom prostriedku

  - на данном автотранспорте

• na daňovom princípe

  - на налоговых принципах

• na dcerinný podnik

  - в дочернее предприятие

• na debnenie

  - опалубочный

• na dedine

  - в деревне

• na dedine

  - в селах

• na dedine

  - в селе

• na dedine deti krstia

  - в селах детей крестят

• na demokratických zhromaždeniach

  - на демократических митингах

• na demontovanie

  - разборочный

• na depozit

  - на депозит

• na deregulácii ekonomiky

  - на дерегулирование экономики

• na derných štítkoch sa zaznamenávaly

  - на перфокартах фиксировались

• na desiatky

  - десятками единиц

• na destilovanie

  - перегонный

• na destiláciu ropy

  - нефтеперегонный

• na diaľku

  - заочно

• na diaľku

  - заочный

• na diaľnici

  - на автомагистрали

• na diaľnici

  - на автостраде

• na diecéznych správach

  - в епархиальных управлениях

• na dlh

  - в долг

• na dlh

  - заимообразно

• na dlhy

  - на долги

• na dlhý čas

  - надолго

• na dne

  - на дне

• na dne mora

  - на дне моря

• na dne Čierného mora

  - на дне Черного моря