Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nepodložený

  - огульный

• nepodložený

  - без подварки

• nepodložený zvar

  - шов без подварки

• nepodmienená pravdepodobnosť

  - безусловная вероятность

• nepodmienené odovzdanie riadenia

  - безусловная передача управления

• nepodmienený

  - безусловный

• nepodmienený príkaz

  - безусловный оператор

• nepodmienený reflex

  - безусловный рефлекс

• nepodmienený reflex

  - рефлекс безусловный

• nepodmienený skok

  - безусловная передача управления

• nepodmienený skok

  - безусловный переход

• nepodmienený skok

  - передача безусловная

• nepodmienený trest

  - безусловное наказание

• nepodmienený trest

  - реальное наказание

• nepodnikavosť

  - бездеятельность

• nepodnikavý

  - бездеятельный

• nepodnikne akýchkoľvek opatrení

  - не предпримет каких-либо мер

• nepodnikol by

  - не допустил бы

• nepodobný

  - непохожий

• nepodpisoval

  - не подписывал

• nepodpivničený

  - бесподвальный

• nepodplatiteľný

  - неподкупный

• nepodporia návrhy vlády

  - не поддержать предложения правительства

• nepodporili

  - не поддержали

• nepodporuje

  - не поддерживает

• nepodporuje požadaviek

  - не поддерживает требование

• nepodstatné príznaky

  - несущественные признаки

• nepodstatný

  - неважный

• nepodstatný

  - несущественный

• nepogumované miesto

  - плешина

• nepohlavné rozmnožovanie

  - агамогенез

• nepohlavné rozmnožovanie

  - агамогония

• nepohlavné rozmnožovanie

  - бесполое размножение

• nepohlavné rozmnožovanie (bot.)

  - размножение бесполовое

• nepohlavný

  - агамный

• nepohlavný

  - бесполый

• nepohlavný

  - внеполовой

• nepohlavný hybrid

  - гибрид неполовой

• nepohlcujúci

  - непоглощающий

• nepohnojený

  - неудобренный

• nepohnute

  - неподвижно

• nepohnute

  - без движения

• nepohnúť

  - не двинуть

• nepohnúť ani prstom

  - палец о палец не ударить

• nepohoda

  - ненастье

• nepohodlie

  - дискомфорт

• nepohodlie

  - неудобство

• nepohodlie

  - отсутствие удобств

• nepohodlne

  - неудобно

• nepohodlne

  - неудобное

• nepohodlnosť

  - неудобство

• nepohodlnosťami

  - неудобствами

• nepohodlné kreslo

  - неудобное кресло

• nepohodlné, samozrejme

  - неудобно , конечно

• nepohodlný

  - неугодный

• nepohodlný

  - неудобный

• nepohodlných

  - неугодных

• nepohodlných kokard

  - неудобных кокард

• nepohodnúť sa

  - разойтись во мнениях

• nepohostinná

  - негостеприимна

• nepohostinná

  - негостеприимная

• nepohyblivosť

  - неподвижность

• nepohyblivá cievka

  - неподвижная катушка

• nepohyblivá hať

  - низконапорная плотина без затворов

• nepohyblivá kĺbová podpera

  - шарнирно-неподвижная опора

• nepohyblivá sústava

  - статически неизменимая система

• nepohyblivá častica

  - неподбижная частица

• nepohyblivá častica

  - неподвижная частица

• nepohyblivé spojenie

  - глухое соединение

• nepohyblivé spojenie častí

  - неподвижное соединение деталей

• nepohyblivé uloženie

  - неподвижная система опор

• nepohyblivé vinutie

  - неподвижная обмотка

• nepohyblivé zaťaženie

  - неподвижная нагрузка

• nepohyblivý

  - неподвижный

• nepohyblivý atóm

  - неподвижный атом

• nepohyblivý obraz

  - неподвижное изображение

• nepohyblivý systém

  - статически неизменимая система

• nepohyblivý triedič

  - неподвижный грохот

• nepohybná kladka

  - глухой блок

• nepojatý

  - внелимитный

• nepojazdný

  - аварийный

• nepokazený

  - неиспорченный

• nepokladajú

  - не считают

• nepokladal

  - не посчитал

• nepokladal za nutné

  - не посчитал нужным

• nepokladal za nutné informovať

  - не посчитал нужным проинформировать

• nepokládať za nutné

  - не находить нужным

• nepokoj

  - беспокойство

• nepokoj

  - смуту

• nepokoj

  - тревога

• nepokoje

  - беспорядка

• nepokoje

  - беспорядки

• nepokoje

  - волнениа

• nepokoje

  - волнения

• nepokoje

  - смута

• nepokoji

  - беспорядке

• nepokojmi

  - беспорядками

• nepokojmi

  - волнениями

• nepokojne

  - беспокойно

• nepokojne

  - волнительно

• nepokojný

  - беспокойный

• nepokojný

  - непоседливый

• nepokojný

  - неугомонный

• nepokojný

  - смутный

• nepokojný

  - суетливый

• nepokojom

  - беспорядком

• nepokojom

  - волнением

• nepokojom

  - волнениям

• nepokojom

  - тревогой

• nepokojov

  - волнений

• nepokoju

  - беспорядку

• nepokoju

  - волнении

• nepokojích

  - беспорядках

• nepokorne

  - непокорно

• nepokosená lúka

  - некось

• nepokosené obilie

  - хлеб на корню

• nepokosené obilie

  - хлеб стоящий

• nepokosené obilie

  - хлебостой

• nepokosený klin obilia

  - гривка

• nepokrytou

  - непокрытой