Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• neplatič

  - неплатеж заказчика

• neplatnosť

  - недействительность

• neplatnosť manželstva

  - недействительность брака

• neplatný

  - недействительный

• neplatný

  - недействующий

• neplatný

  - утративший силу

• neplatný kôš

  - недействительное попадание

• neplatným

  - недействительным

• neplatným

  - недействующим

• neplavec

  - не умеющий плавать

• neplač!

  - не плачь!

• neplačte!

  - не плачьте!

• neplnenie

  - неисполнение

• neplnenie povinností

  - бездействие

• neplnená kaučuková zmes

  - ненаполненная смесь

• neplnená kaučuková zmes

  - чистая смесь

• neplnený kaučuk

  - ненаполненный каучук

• neplnohodnotný

  - неполноценный

• neplnoletosť

  - малолетство

• neplnoletosť

  - несовершеннолетие

• neplnoletý

  - малолетний

• neplnoletý

  - несовершеннолетний

• neplnoletý

  - подростки

• neplnoletých

  - подростков

• neplná otáčka

  - неполный оборот

• neplní

  - не выполняет

• neplný úväzok

  - неполная нагрузка

• neplodnosť

  - бесплодие

• neplodnosť

  - неплодие

• neplodnosť

  - неплодность

• neplodnosť

  - неплодородие

• neplodnosť

  - прохолащивание

• neplodná pôda

  - неудобь

• neplodná pôda

  - почва бесплодная

• neplodný

  - бесплодный

• neplodný

  - жировой

• neplodný

  - неплодный

• neplodný

  - обеспложенный

• neplynujúci

  - негазовый

• neplánované

  - беспланово

• neplánované náklady

  - расходы непредвиденные

• neplánovaný

  - бесплановый

• neplánovaný

  - внеплановый

• neplánovaný

  - неплановый

• neplánovitý

  - бесплановый

• neplánové

  - бесплановое

• neplánuje

  - не планирует

• nepobnúť ani brvou

  - ни бровью не повести

• nepochodiť

  - не добиться успеха

• nepochodiť

  - потерпеть неудачу

• nepochodiť

  - уйти ни с чем

• nepochopenie

  - непонимание

• nepochopeného

  - непонятого

• nepochopiteľne

  - непонятно

• nepochopiteľne na čo

  - непонятно на что

• nepochopiteľnom

  - непонятном

• nepochopiteľnostiach

  - непонятках

• nepochopiteľný

  - непонятный

• nepochopiteľných slovných spojení

  - непонятных словосочетаний

• nepochybne

  - несомненно

• nepochybne

  - без сомнения

• nepochybný

  - несомненный

• nepochybný

  - очевидный

• nepochybujem

  - не сомневаюсь

• nepochybujú

  - не сомневаются

• nepociťuje

  - не испытывает

• nepoctivo

  - недобросовестно

• nepoctivo

  - нечестно

• nepoctivosť

  - бесчестие

• nepoctivosť

  - недобросовестность

• nepoctivosť

  - нечестность

• nepoctivá

  - недобросовестная

• nepoctivá

  - нечестная

• nepoctivý

  - недобросовестный

• nepoctivých programátorov

  - нечистых на руку программистов

• nepocínovaný

  - нелуженый

• nepodarený

  - незадачливый

• nepodarený

  - непутевый

• nepodarený

  - неудавшийся

• nepodarený

  - неудачный

• nepodarený

  - никудышный

• nepodaril sa hneď prvý štart

  - сорвался первый же старт

• nepodarilo sa mu

  - ему не удалось

• nepodariť sa

  - сорваться

• nepodarkovica

  - склизок

• nepodarková strana (kalibra)

  - непроходная сторона

• nepodarkový

  - забракованный

• nepodarky

  - брак

• nepodarok

  - брак

• nepodarok

  - забракованное изделие

• nepodarok

  - изделие бракованное

• nepodarí sa

  - не получится

• nepodarí sa

  - сорвётся

• nepodarím sa

  - сорвюсь

• nepoddajne

  - неуступчиво

• nepoddajnosť

  - неподатливость

• nepoddajnosť stojky

  - жесткость стойки

• nepoddajná opora

  - жесткая опора

• nepoddajná oporná stena

  - жесткая подпорная стенка

• nepoddajná podpera

  - жесткая опора

• nepoddajná podpera

  - неподвижная опора

• nepoddajná podpora

  - жесткая опора

• nepoddajná stojka

  - жёсткая стойка

• nepoddajná upchávka

  - жесткое уплотнение

• nepoddajná výstuž

  - жесткая крепь

• nepoddajná výstuž

  - жесткое крепление

• nepoddajný

  - неподатливый

• nepoddajný

  - непокорный

• nepoddajný

  - неуступчивый

• nepoddajný prevod

  - жесткая передача

• nepodkročenie

  - поддержание без понижения

• nepodkutý

  - неподкованный

• nepodliehajúci

  - неподлежащий

• nepodliehajúci dani

  - неналоговый

• nepodliehajúci zdaneniu

  - безбандерольный

• nepodliehajúcich kontrole

  - неподконтрольных

• nepodložene tvrdiť

  - голословно утверждать

• nepodložené

  - голословно

• nepodložené

  - не подкрепленное

• nepodložený

  - голословный