Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• na území oblasti sklady

  - на территории области склады

• na území obvodu

  - на территории района

• na území veľvyslanectva Ruska

  - на территории посольства России

• na území štátu

  - в пределах государства

• na účasť zahraničného kapitálu

  - на участие иностранного капитала

• na účet

  - в счет

• na účet štátu

  - за счёт государства

• na účte

  - на счете

• na účte

  - размещенный на счете

• na účty

  - на счета

• na účty banky

  - на счета банка

• na časť jeho záväzkov

  - на часть его обязательств

• na čele

  - во главе

• na černobylskej

  - на Чернобыльской

• na černobylskej atómovej elektrárne

  - на Чернобыльской АЭС

• na česanie chmeľu

  - хмелеуборочный

• na česanie ľanu

  - льночесальный

• na čestnom

  - на почетном

• na čiastku

  - в сумму

• na čiastku

  - на сумму

• na čierne zlato

  - на черное золото

• na čierno

  - под тёмным кисло-сладким соусом

• na čierny kaviár

  - на черную икру

• na činnosť orgánov činných v trestnom konaní

  - на правоохранительную деятельность

• na čistenie

  - для очистки

• na čistenie

  - для чистки

• na čistenie

  - на очистку

• na čistenie

  - на чистку

• na čistenie

  - очистный

• na čistenie zrna

  - зерноочистительный

• na čistenie ľanu

  - льноочистительный

• na čistenie škvŕn

  - на отстранение пятен

• na čistiarni

  - на водоочистке

• na čistiarni

  - на очистных сооружениях

• na členov

  - на членов

• na čo

  - за что

• na čo

  - к чему

• na čo

  - о чем

• na čo je to dobré?

  - для чего это годится?

• na čo je to dobré?

  - для чего это?

• na čo je to dobré?

  - к чему это?

• na čo je to dobré?

  - на что это годится?

• na čo je to dobré?

  - на что это?

• na čo je to nutné

  - для чего это нужно

• na čo myslíš?

  - о чем ты думаешь?

• na čo taktiež

  - о чем также

• na čí vrub

  - на чей счет

• na číslo

  - для номера

• na ďalšie

  - на следующие

• na ďalšie tri roky

  - еще на три года

• na ďalšiu

  - до очередного

• na ďalšiu generáciu

  - на другое поколение

• na ďalšiu rekordnú hranicu

  - до очередного рекордного уровня

• na ľahko

  - легко

• na ľahko

  - налегке

• na ľahké destiláty

  - на легкие дистилляты

• na ľudový automobil

  - на народный автомобиль

• na ňom

  - на нем

• na Štátnom colnom výbore

  - в ГТК

• na šelfe

  - на шельфе

• na šesť strojov

  - на шесть машин

• na škodu

  - в ущерб

• na škrabanie

  - скоблильный

• na štadiónoch

  - на стадионах

• na študentských brigádach

  - в стройотрядах

• na študentských brigádach

  - стройотрядах

• na štyriciatý

  - на 40-й

• na štátne útraty

  - на государственный счет

• na štátnej úrovni

  - на государственном уровне

• na štátny aparát

  - на госуправление

• na štátnych

  - на государственных

• na štúdium aj pol roka

  - на обучение по полгода

• na štýle riadenia

  - на стиле руководства

• na šup

  - мигом

• na šírku

  - поперек

• na ťažbu

  - на добычу

• na ťažbu

  - на разработку

• na ťažbu ložísk

  - по разработке месторождений

• na ťažbu ropy

  - на добычу нефти

• na ťažbu v šelfu

  - по освоению шельфа

• na žiadosť

  - по заявлению

• na žiadosť

  - по требованию

• na žiadosť

  - после требования

• na žiadosť poslancov

  - по запросу депутатов

• na žive

  - в живых

• na živej ulici

  - на оживленной улице

• naar

  - нар

• nabaliť

  - закутать

• nabaliť

  - укутать

• nabalzamovať

  - забальзамировать

• nabalzamovať

  - набальзамировать

• nabančiť

  - надавать тумаков

• nabaštiť sa

  - набить пузо

• nabažiť sa

  - пресытиться

• nabaží sa

  - пресытится

• nabažím sa

  - пресыщусь

• nabažíš sa

  - пресытишься

• nabedákať sa

  - нажаловаться

• nabehal

  - ввёл

• nabehať sa

  - набегаться

• nabehlina

  - шишка

• nabehlý

  - разбухший

• nabehlý

  - распухший

• nabehne

  - распухнет

• nabehnem

  - набегу

• nabehneš

  - набежишь

• nabehneš

  - распухнешь

• nabehnuto

  - витиевато

• nabehnúť

  - набежать

• nabehnúť

  - наехать

• nabehol

  - запустил

• nabehol

  - наехал

• nabehá sa

  - набегается

• nabehám sa

  - набегаюсь

• nabehávať

  - вводить в эксплуатацию

• nabehávať kotol

  - вводить котёл в эксплуатацию

• nabeháš

  - наездишь

• nabeháš sa

  - набегаюсь

• nabeháš sa

  - наездишься

• naberacia

  - набирающая