Slovensko-rusky slovník - písmeno ME

me

• medzi prihlásenými

  - среди заявленных

• medzi prioritné návrhy zákonov

  - в числе приоритетных законопроектов

• medzi prioritnými návrhmi zákonov

  - в числе приоритетных законопроектов

• medzi právom Ruska a WTO

  - между правом России и ВТО

• medzi príčinami požiaru

  - среди причин пожаров

• medzi pôžičkami

  - между заимствованиями

• medzi pôžičkami a splátkami

  - между заимствованиями и выплатами

• medzi regiónmi

  - среди регионов

• medzi rečou

  - во время разговора

• medzi riadkami

  - между строк

• medzi rizikovými faktormi

  - среди факторов риска

• medzi ruskou vládou

  - между российским правительством

• medzi ruskými vojakmi

  - среди российских военнослужащих

• medzi rôznymi

  - между различными

• medzi sedadlami

  - между сиденьями

• medzi spoločnosťami

  - между компаниями

• medzi stromami

  - между деревьями

• medzi svedkami je

  - в числе свидетелей

• medzi svetovými mocnosťami

  - среди мировых лидеров

• medzi tancemi

  - между танцами

• medzi tieto skutky

  - в число этих деяний

• medzi turistami

  - среди туристов

• medzi tým

  - тем временем

• medzi tým, čo

  - между тем, как

• medzi týmami

  - между командами

• medzi tými

  - среди тех

• medzi tými dlhy

  - между теми долгами

• medzi tými, kto navrhol svoju kandidatúru

  - среди выдвинувших свои кандидатуры

• medzi týždňom

  - на недели

• medzi valčekmi

  - в роликах

• medzi vedením

  - между руководством

• medzi vedením republiky

  - между руководством республики

• medzi velvyslancom

  - между послом

• medzi vládnucími

  - между правящими

• medzi vládnucími sociálnymi demokratmi

  - между правящими социал - демократами

• medzi vládou

  - между правительством

• medzi vodcami

  - в число руководителей

• medzi vrstvami

  - межслоевой

• medzi vyhlásené

  - между провозглашенной

• medzi vytiahnutými

  - среди поднятых

• medzi zjednotením Nemecka

  - между германским единством

• medzi zvieratami

  - среди зверей

• medzi závodom

  - между заводом

• medzi závodom a veľkoobchodom

  - между заводом и оптовиком

• medzi úradníkmi

  - в среде чиновников

• medzi ústredím

  - между центром

• medzi ústredím a regióny

  - между центром и регионами

• medzi úverom

  - между кредитом

• medzi účastníkmi

  - среди участников

• medzi ľuďmi

  - между людьми

• medzi štátmi

  - между странами

• medzi štátnym dlhom

  - между госдолгом

• medzi štátom

  - между государством

• medzi žiakmi maturitných tried

  - среди учащихся выпускных классов

• medzi...

  - меж...

• medziatómová vzdialenosť

  - межатомное расстояние

• medziatómová väzba

  - межатомная связь

• medziatómový

  - внутриатомный

• medziatómový

  - межатомный

• medzibanková dohoda

  - межбанковское соглашение

• medzibankový účet

  - МБК

• medzibankových úverov

  - межбанковских кредитов

• medzibilančný

  - межбалансовый

• medzibilančný

  - мездубалансовый

• medzibloková vrstva

  - межзонный промежуток

• medzibočníkový sval

  - мышца межпоперечная

• medzibrit

  - промежуточная режущая кромка

• medzibrázdie

  - междубороздие

• medzibunečná hmota

  - межклеточное вещество

• medzibunková dutina

  - междуклеточное пространство

• medzibunková voda

  - внеклеточная вода

• medzibunkové priestory (bot.)

  - ход межклеточный

• medzibunkový

  - зеждуклеточный

• medzibunkový

  - межклетный

• medzibunkový

  - межклеточный

• medzibunkový mok

  - жидкость внеклеточная

• medzibunkový priestor

  - межклетник

• medzibunkový priestor

  - межклеточник

• medzicechová doprava

  - межцеховой транспорт

• medzicechový

  - межцеховой

• medzichladič

  - промежуточный охладитель

• medzichodba

  - промежуточная выработка

• medzicírkevných

  - межцерковных

• medzidendritový

  - междендритный

• medzidendritový

  - междудендритный

• medzidielenský

  - межцеховой

• medzidno

  - промежуточное днище

• medzidoba

  - интервал времени

• medzidoba

  - промежуточный период

• medzidobie

  - промежуток времени

• medzidruhové kríženie

  - гибридизация межвидовая

• medzidruhové kríženie

  - межвидовая гибридизация

• medzidruhové opeľovanie (bot.)

  - опыление межсортовое

• medzidruhové rozdiely

  - различие видовое

• medzidruhový

  - межвидовой

• medzidruhový

  - междуродовой

• medzidruhový hybrid

  - гибрид межвидовой

• medzidruhový výber

  - отбор межвидовой

• medzidružicový okruh

  - междуспутниковая цепь

• medzielektródová vzdialenosť

  - межэлектродное расстояние

• medzielektrónková

  - междуламповая

• medzielektrónková väzba

  - междуламповая связь

• medzifrakčného

  - межфракционного

• medzifrekvencia

  - ПЧ

• medzifrekvencia

  - промежуточная частота

• medzifrekvenčný

  - ПЧ

• medzifrekvenčný filter

  - фильтр промежуточных частот

• medzifrekvenčný kmitočet

  - ПЧ

• medzifrekvenčný odlaďovač

  - фильтр промежуточной частоты

• medzifrekvenčný transformátor

  - трансформатор промежуточной частоты

• medzifrekvenčný zosilňovač

  - УПЧ

• medzifrekvenčný zosilňovač

  - усилитель промежуточной частоты (УПЧ)

• medzifrekvenčný zosilňovač signálu modrej

  - УПЧ

• medzifázová energia

  - энергия границ раздела

• medzifázová izolácia cievky

  - межфазная изоляция катушки

• medzifázová väzba

  - междуфазная связь

• medzifázové napätie

  - напряжение междуфазное

• medzifázové prepätie

  - междуфазное перенапряжение

• medzifázový

  - межфазный

• medzifázový skrat

  - междуфазное короткое замыкание