Slovensko-rusky slovník - písmeno ME

me

• medze plasticity

  - пределы пластичности

• medze preborenia

  - пределы просадочности

• medze prepušťaného pásma

  - границы полосы пропускания

• medze presnosti

  - пределы точности

• medze pretrhnutia

  - пределы разрыва

• medze prieťažnosti

  - пределы текучести

• medze prieťažnosti

  - пределы текучести при растяжении

• medze prirodzenej stability

  - пределы естественной устойчивости

• medze pružnosti

  - пределы упругости

• medze pružnosti v krútení

  - пределы упругости при кручении

• medze pružnosti v ohybu

  - пределы упругости при изгибе

• medze regulácie

  - пределы регулирования

• medze smrštenia zemín

  - пределы усадки грунта

• medze stability

  - пределы устойчивости

• medze súdržnosti

  - пределы сцепления

• medze tekutosti

  - пределы текучести

• medze teploty

  - температурные пределы

• medze tečenia

  - пределы ползучести

• medze tečenia

  - пределы текучести

• medze vzplanutia

  - пределы воспламеняемости

• medze zápalnosti

  - пределы воспламеняемости

• medze úmernosti

  - пределы пропорциональности

• medze úmernosti v krutu

  - пределы пропорциональности при кручении

• medze úmernosti v tlaku

  - пределы пропорциональности при сжатии

• medze úmernosti v ťahu

  - пределы пропорциональности при растяжении

• medze únavy

  - пределы выносливости

• medze únavy

  - пределы усталости

• medze úniku

  - пределы замирания

• medze únosnosti

  - предел грузоподъемности

• medze únosnosti

  - пределы грузоподъемности

• medze časovanej únavy

  - временные пределы усталости

• medzera

  - брешь

• medzera

  - впадина

• medzera

  - гап

• medzera

  - зазор

• medzera

  - люфт

• medzera

  - отверстие

• medzera

  - паз

• medzera

  - пробел

• medzera

  - прогалина

• medzera

  - прозор

• medzera

  - промежуток

• medzera

  - пропуск

• medzera

  - просвет

• medzera

  - разрыв

• medzera

  - щель

• medzera

  - щель-зазор

• medzera medzi blokmi

  - промежуток

• medzera medzi kontaktmi

  - промежуток между контактами

• medzera medzi písmenami

  - апрош

• medzera medzi sedadlami

  - шаг сидений

• medzera medzi slovy

  - апрош

• medzera medzi valcami

  - зазор между валками

• medzera medzi valcami

  - зазор между вальцами

• medzera medzi zubami

  - впадина между зубьями

• medzera v Morzeovom kóde

  - пауза кода Морзе

• medzera vo vinutí

  - промежуток обмотки

• medzerník

  - клавиша пробела

• medzerník

  - клавиша пропуска

• medzerovitosť

  - отрывочность

• medzerovitosť

  - пустотность

• medzerovitý

  - с пробелами

• medzerový kontakt

  - контакт покоя

• medzerový signál

  - сигнал пробела

• medzery vo vedomostiach

  - пробелы в знаниях

• medzi

  - между

• medzi

  - промеж

• medzi

  - среди

• medzi (kým)

  - в числе (кого)

• medzi Američanmi

  - среди американцев

• medzi Investičným a bankovým združením

  - между Инвестиционно - банковской группой

• medzi Ruskom

  - между Россией

• medzi Ruskom a Ukrajinou

  - между Россией и Украиной

• medzi Sachalinom

  - между Сахалином

• medzi Volgogradskou

  - между Волгоградской

• medzi administráciou

  - между администрацией

• medzi automobilkami

  - среди автокомпаний

• medzi civilným obyvateľstvom

  - среди гражданского населения

• medzi ctiteľmi

  - среди поклонников

• medzi dokumentami

  - среди документов

• medzi dverami

  - в дверях

• medzi dvoma

  - между двумя

• medzi dvoma

  - среди двух

• medzi dvoma ohňami

  - между молотом и наковальней

• medzi dvoma štátmi

  - между двумя странами

• medzi fontánami a parkami

  - среди фонтанов и парков

• medzi hodnotou akcií

  - между стоимостью акций

• medzi horami

  - среди гор

• medzi importérami

  - среди импортеров

• medzi investormi

  - между инвесторами

• medzi jazdou

  - во время езды

• medzi juniormi

  - среди юниоров

• medzi ktorými

  - среди которых

• medzi ktorými je bývalý

  - среди которых бывший

• medzi ktorými je varianta

  - среди которых вариант

• medzi ktorými sú jak vojaci

  - среди которых есть как военные

• medzi mestami

  - между городами

• medzi najväčších dlžníkov

  - среди самых крупных должников

• medzi najväčšími

  - между крупнейшими

• medzi najväčšími svetovými bankami

  - между крупнейшими мировыми банками

• medzi najvýraznejšími

  - среди наиболее ярких

• medzi najvýraznejšími prototypmi

  - среди наиболее ярких образцов

• medzi nami

  - среди нас

• medzi nami je vyumelkovaný

  - между нами надуманный

• medzi našimi štátmi

  - между нашими государствами

• medzi nimi

  - среди них

• medzi nimi je

  - в который вошли

• medzi nimi je veľký rozdiel

  - между ними большая разница

• medzi nákladovými položkami

  - между расходными статьями

• medzi námestníkmi predsedov vlád

  - между вице - премьерами

• medzi následkami

  - среди осложнений

• medzi obchodnými partnermi

  - среди торговых партнеров

• medzi obedom

  - во время обеда

• medzi obeťami

  - среди жертв

• medzi obrancov

  - среди защитников

• medzi opravami (o období)

  - межремонтный

• medzi opravami (o starostlivosti)

  - межремонтный

• medzi organizované

  - по организованным

• medzi organizátormi úveru

  - в числе организаторов займа

• medzi prednášajúcimi

  - среди докладчиков