Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• mimoriadne

  - внеочередно

• mimoriadne

  - замечательные

• mimoriadne

  - запредельно

• mimoriadne

  - исключительно

• mimoriadne

  - необыкновенное

• mimoriadne

  - чрезвычайно

• mimoriadne

  - чрезвычайное

• mimoriadne

  - чрезвычайные

• mimoriadne

  - экстренные

• mimoriadne jemný

  - очень тонкий

• mimoriadne nadanie

  - исключительное дарование

• mimoriadne naliehavo

  - исключительно остро

• mimoriadne neni kým

  - особенно некем

• mimoriadne opatrenia

  - чрезвычайные меры

• mimoriadne opatrenia

  - экстренные меры

• mimoriadne overenie

  - внеочередная проверка

• mimoriadne pevný

  - сверхпрочный

• mimoriadne sa vyhrotila

  - особенно обострилась

• mimoriadne vysokými

  - необычайно высокими

• mimoriadne zasadanie

  - внеочередная сессия

• mimoriadne zaujímavými

  - чрезвычайно интересными

• mimoriadneho zjazdu ľudových poslancov

  - черезвычайного Съезда народных депутатов

• mimoriadnu háklivosť

  - особую остроту

• mimoriadny

  - внеочередной

• mimoriadny

  - исключительный

• mimoriadny

  - неординарный

• mimoriadny

  - чрезвычайный

• mimoriadny

  - экстраординарный

• mimoriadny

  - экстренный

• mimoriadny a splnomocnený vyslanec

  - чрезвычайный и полномочный посланник

• mimoriadny chod

  - форсированный режим

• mimoriadny chod

  - форсированный ход

• mimoriadny lúč

  - необыкновенный луч

• mimoriadny poslucháč

  - вольнослушатель

• mimoriadny prípad

  - экстренный случай

• mimoriadny vlak

  - внеочередной поезд

• mimoriadny vyslanec

  - чрезвычайный посланник

• mimoriadny výdaj

  - внеочередной отпуск

• mimoriadny výdaj

  - внеочередной расход

• mimoriadny zisk

  - прибыль дополнительная

• mimoriadny zisk

  - сверхприбыль

• mimoriadny záujem

  - особый интерес

• mimoriadny úspech

  - чрезвычайный успех

• mimoriadnych

  - чрезвычайных

• mimoriadné bezpečnostné opatrenie

  - усиленные меры безопасности

• mimoriadného

  - внеочередного

• mimoriadného

  - чрезвычайного

• mimoriadného zjazdu

  - внеочередного съезда

• mimoriadnú valnú hromadu akcionárov

  - внеочередное собрание акционеров

• mimoriadný a splnomocnený veľvyslanec

  - чрезвычайный и полномочный посол

• mimorozpočtový

  - внебюджетный

• mimorozpočtový

  - внесметный

• mimorozpočtový

  - сверхбюджетный

• mimorozpočtový fond guvernéra

  - внебюджетный фонд губернатора

• mimosezónne obdobie

  - межсезонье

• mimositové frakcie

  - отходы просева

• mimosová žlť

  - тиазоловый желтый

• mimostredné pripojenie

  - внецентренное прикрепление

• mimostredné pripojenie

  - эксцентрическое соединение

• mimostredný

  - внецентренный

• mimostredný

  - эксцентриковый

• mimostredný

  - эксцентричный

• mimostredný tlak

  - внецентренное давление

• mimostredový

  - эксцентриковый

• mimostredový

  - эксцентричный

• mimostredový tlak

  - внецентренное сжатие

• mimostrojová príprava

  - предварительная приводка

• mimostrojová príprava

  - предварительная приправка (полигр.)

• mimostyčné zaťaženie

  - внеузельная нагрузка

• mimostyčné zaťažovanie

  - внеузельная нагрузка

• mimostyčníkový

  - неузловой

• mimostyčný prierez

  - смежное сечение

• mimosúdne

  - внесудебно

• mimosúdne vyrovnanie

  - бесспорное разрешение

• mimosúdnou cestou

  - в бесспорном порядке

• mimosúdnou cestou

  - во внесудебном порядке

• mimosúdny

  - внесудебный

• mimosúdny

  - несудебный

• mimotelný

  - экстракорпоральный

• mimoto

  - мало того

• mimoto

  - сверх того

• mimotriedna stanica

  - внеклассная станция

• mimotriedny

  - внеклассовый

• mimouzlové zaťaženie

  - внеузловая нагрузка

• mimouzlový prierez

  - промежуточное сечение

• mimoučebný

  - внеучебный

• mimovegetačná závlaha

  - полив вневегетационный

• mimovlásočnicový

  - внекапиллярный

• mimovolné doprovodné

  - непроизвольное сопутствующие

• mimovolné doprovodné pohyby

  - непроизвольное сопутствующие движение

• mimovoľne

  - безотчетно

• mimovoľne

  - бессознательно

• mimovoľne

  - невольно

• mimovoľne

  - непроизвольно

• mimovoľne

  - нечаянное

• mimovoľne

  - нечаянные

• mimovoľnej

  - нечаянной

• mimovoľnosť

  - бессознательность

• mimovoľnosť

  - непроизвольность

• mimovoľnou

  - нечаянной

• mimovoľné vnímanie

  - непроизвольное внимание

• mimovoľné vnímanie

  - непроизвольное восприятие

• mimovoľné zapamätanie si

  - непроизвольное запоминание

• mimovoľný

  - безотчетный

• mimovoľný

  - бессознательный

• mimovoľný

  - импульсивный

• mimovoľný

  - инстинктивный

• mimovoľný

  - невольный

• mimovoľný

  - ненамеренный

• mimovoľný

  - непроизвольный

• mimovoľný pohyb

  - бессознательное движение

• mimovoľný pohyb

  - импульсивное движение

• mimovoľný pohyb

  - инстинктивное движение

• mimovoľný strach

  - безотчетный страх

• mimovoľným

  - нечаянным

• mimovyučovania

  - внеурочный

• mimovýrobné náklady

  - внезаводские расходы

• mimovýrobné náklady

  - внепроизводственные расходы

• mimovýrobné náklady

  - расходы внепроизводственные

• mimovýrobný

  - внепроизводственный