Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• miera práce

  - мера труда

• miera rentability

  - мера рентабельности

• miera skreslenia

  - степень искажения

• miera spotreby

  - мера потребления

• miera stability

  - мера остойчивости

• miera stability

  - мера устойчивости

• miera tuhosti

  - коэффициент жесткости

• miera upnutia

  - коэффициент заделки

• miera upnutia

  - степень жесткости заделки

• miera votknutia

  - коэффициент защемления

• miera vyhladenia

  - качество сглаживания

• miera vynaloženej práce

  - мера затрат труда

• miera zisku

  - норма прибыли

• miera úroková

  - хфпвтх гхйютзнф

• miera čistoty

  - уровень чистоты

• miera šumu

  - уровень шума

• mieram

  - меркам

• miere

  - мере

• mierenie

  - визирование

• mierenie

  - прицел

• mierenie

  - прицеливание

• mierený

  - прицельный

• mieri

  - метит

• mieri

  - направляет

• mieri

  - направляется

• mieri

  - ориентируется

• mieri

  - прицеливается

• mieri

  - стремится

• mieri

  - целится

• mieri

  - целятся

• mieri na Východnú Európu

  - нацелился на Восточную Европу

• mieril

  - целился

• mierili

  - усмиряли

• mierim

  - направляю

• mierim

  - направляюсь

• mierim

  - ориентируюсь

• mierim

  - прицеливаюсь

• mierim

  - целю

• mierim

  - целюсь

• mierič

  - наводчик

• mieriš

  - метишь

• mieriš

  - направляешь

• mieriš

  - направляешься

• mieriš

  - ориентируешься

• mieriš

  - прицеливаешься

• mieriš

  - стремишься

• mieriš

  - целишь

• mieriš

  - целишься

• mieriť

  - направлять

• mieriť

  - направляться

• mieriť

  - нацеливать

• mieriť

  - прицеливаться

• mieriť

  - целить

• mieriť

  - целиться

• mieriť na kôš

  - прицеливаться в корзину

• mierka

  - измеритель

• mierka

  - калибр

• mierka

  - лекало

• mierka

  - масштаб

• mierka

  - мера

• mierka

  - линейный масштаб

• mierka

  - масштабный коэффициент

• mierka

  - масштабный множитель

• mierka

  - меритеюльная плитка

• mierka

  - плоскопараллельная концевая мера

• mierka (na mape)

  - масштаб

• mierka (základná)

  - плитка

• mierka mapovania

  - масштаб съемки

• mierka na obruče

  - калибр для бандажа

• mierka na výšku štočku

  - растомер для клише

• mierka oleja

  - маслощуп

• mierka plánu

  - масштаб съемки

• mierka stupnice

  - масштаб шкалы

• mierka výkresu

  - масштаб чертежа

• mierka výšky písma

  - ростомер

• mierka času

  - масштаб времени

• mierkový lineár

  - линейка масштабная

• mierna vývrtka

  - пологий штопор

• mierna zatáčka

  - мелкий вираж

• mierna zatáčka

  - плавный поворот

• mierna zatáčka

  - плавный разворот

• mierna zima

  - сиротская зима

• mierne

  - легко

• mierne

  - мирно

• mierne

  - мягко

• mierne

  - отлого

• mierne

  - постепенно

• mierne

  - смирно

• mierne

  - спокойно

• mierne

  - умеренно

• mierne

  - чуть

• mierne

  - щадящей

• mierne chladný

  - холодноватый

• mierne klesajúci

  - пологопадающий

• mierne kyslý

  - слабокислый

• mierne liberalizovať ekonomiku

  - чуть либерализовывать экономику

• mierne lisované uloženie

  - легкопрессованная посадка

• mierne naklonený

  - пологий

• mierne naklonený svah

  - откос пологий

• mierne pahorkovitý reliéf

  - рельеф пологоувалистый

• mierne podnebie

  - умеренный климат

• mierne prepjaté obežné kolo

  - легконапряженный диск

• mierne prepäté obežné koleso

  - легконапряженный диск

• mierne pásmo

  - умеренная зона

• mierne pásmo

  - умеренный пояс

• mierne pásmo

  - умерный пояс

• mierne redukovadlo

  - мягкий восстановитель

• mierne redukovadlo

  - спокойный восстановитель

• mierne sa zvažujúci

  - отлогий

• mierne sa zvažujúci

  - отложистый

• mierne sa zvažujúci

  - пологий

• mierne suchý

  - суховатый

• mierne sušenie

  - подвяливание

• mierne teplý

  - тепловатый

• mierne točenie

  - мелкий вираж

• mierne uklonená sloj

  - пологопадающий пласт

• mierne uklonený

  - пологопадающий

• mierne vlhký

  - полувлажный

• mierni

  - ослабляет

• mierni

  - смиряет