Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• metylénjodid

  - иодистый метилен

• metylénjodid

  - йодистый метилен

• metylénová modrosť

  - метиленовый голубой

• metylénová modrosť

  - метиленовый синий

• metylénová skupina

  - группа метиленовая

• metylénová skupina

  - метиленовая група

• metylénová skupina

  - метиленовая группа

• metyléter

  - диметиловый эфир

• metylčerveň

  - метилкрасный

• metylčerveň

  - метилрот

• metylčerveň

  - метиловый красный

• metá sa

  - метается

• metám

  - бросаю

• metám los

  - мечу жребий

• metán

  - метан

• metánový

  - метановый

• metáš

  - бросаешь

• metáš

  - мечешь

• metáš (los)

  - мечешь жребий

• metáš sa

  - метаешься

• metérsky stôl

  - верстальный стол

• metín

  - метин

• metód

  - методов

• metóda

  - матод

• metóda

  - метод

• metóda

  - прием

• metóda

  - способ

• metóda

  - форма

• metóda "gulička a krúžok" (k stanoveniu teploty meknutia voskovitých látok)

  - метод "кольцо и шар"

• metóda CPM

  - метод критического пути

• metóda Monte Carlo

  - метод Монте-Карло

• metóda PERT

  - метод ПЕРТ

• metóda Parco

  - метод крепления "парко"

• metóda aktívneho dvojpólu

  - метод активного двухполюсника

• metóda analytickej aproximácie

  - метод аналитической аппроксимации

• metóda analýzy

  - метод анализа

• metóda armovania

  - способ армирования

• metóda blokov

  - метод блоковый

• metóda blokovej výstavby

  - метод крупноблочного строительства

• metóda diaľkového merania

  - метод телеизмерения

• metóda dobrých zdaní

  - испытание по методу мнений

• metóda dvojfázového konania

  - двухфазный способ дубления

• metóda dvíhaných podlaží

  - метод подъема этажей

• metóda dvíhaných stropov

  - метод подъема перекрытий

• metóda ekvivalentnej linearizácie

  - метод эквивалентной линеаризации

• metóda ekvivalentného prúdu

  - метод эквивалентного тока

• metóda elektrodynamickej analógie

  - метод электродинамической аналогии

• metóda elektrostatickej analógie

  - метод электростатической аналогии

• metóda energetickej rovnováhy

  - метод энергетического баланса

• metóda faktorovej analýzy

  - метод факторного анализа

• metóda frekvenčných charakteristík

  - частотный метод

• metóda fázovej roviny

  - метод фазовой плоскости

• metóda fázového priestoru

  - метод фазового пространства

• metóda geometrického miesta koreňov

  - анализ с помощью корневых годографов

• metóda geometrického miesta koreňov

  - метод корневого годографа

• metóda grafickej integrácie

  - метод графического интегрирования

• metóda grafického výberu

  - графический метод доступа

• metóda harmonickej analýzy

  - метод гармонического анализа

• metóda harmonickej rovnováhy

  - метод гармонического баланса

• metóda hybridizácie

  - метод гибридной селекции

• metóda hydrostatického váženia

  - метод гидростатического взвешивания

• metóda indexno sekvenčného prístupu s radením do

  - ПУЗСАЛ

• metóda indukovaných emn

  - метод наводимых э.д.н.

• metóda jednoduchej kalkulácie

  - метод калькуляции простой

• metóda knižnice podprogramov

  - метод библиотечных подпрограмм

• metóda kompilácie

  - метод компилирования

• metóda kompresie impulzov

  - метод сжатия импульсов

• metóda konečných prvkov

  - метод конечных элементов

• metóda kopírovania

  - метод копирования

• metóda kritickej cesty

  - метод критического пути

• metóda krížových interakcií

  - метод перекрестных влияний

• metóda lichobežníkových kmitočtových charakteristik

  - метод трапецеидальных частотных характеристик

• metóda lineárneho programovania

  - метод линейного программирования

• metóda lineárnych dielčich funkcí utility

  - метод одномерных линейных функций ценности

• metóda magnetickej rezonancie

  - магнитный резонансный метод

• metóda malého parametru

  - метод малого параметра

• metóda malých kyvov

  - метод малых колебаний

• metóda maximálnej pravdepodobnosti

  - метод максимальной вероятности

• metóda mentora

  - метод ментора

• metóda merania

  - метод измерения

• metóda merania

  - способ измерения

• metóda merania uhlov násobením

  - способ повторений

• metóda najmenších štvorcov

  - метод наименьших квадратов

• metóda najvyššej pravdepodobnosti

  - метод найбольшего вероятия

• metóda naplavovania

  - намывной способ

• metóda napäťového zámku

  - метод фиксации напряжения

• metóda nepriameho dôkazu

  - метод доказательства от противного

• metóda neurčitých súčinitelov

  - метод неопределенных коэффициентов

• metóda nukleárnych emulzií

  - метод толстослойных фотопластинок

• metóda náhodného výberu

  - метод случайного блуждания

• metóda náhradných prúdov

  - метод эквивалентных стержней

• metóda obmedzených informácií

  - метод ограниченных информаций

• metóda obvodových prúdov

  - метод контурных токов

• metóda odrazených jadier

  - метод ядер отдачи

• metóda odstredivého fúkania

  - центробежно-дутьевой способ

• metóda optických posuvov

  - метод оптических смещений

• metóda otáčavého kryštálu

  - метод вращения кристалла

• metóda ovládania

  - способ управления

• metóda označených atómov

  - метод меченных атомов

• metóda paprskovej optiky

  - метод лучевой оптики

• metóda parabol

  - метод парабол

• metóda paramagnetickej rezonancie

  - метод парамагнитного резонанса

• metóda plastového závalu

  - система слоевого обрушения

• metóda plynovej difúzie

  - газодиффузионный метод

• metóda podobnosti

  - метод подобия

• metóda podvojného zápisu

  - метод двойной записи

• metóda pokusov a chýb

  - метод проб и ошибок

• metóda pomerných prírastkov

  - метод относительных приростов

• metóda populácií

  - метод популяций

• metóda poriadania predrobkov

  - способ ориентации заготовок

• metóda postupného približovania

  - метод последовательных приближений

• metóda posudzovania po častiach

  - метод оценки дробный

• metóda prekladania

  - метод компилирования

• metóda pretínania

  - способ засечек

• metóda priameho odčítania

  - метод непосредственного отсчёта

• metóda priameho porovnávania

  - метод прямого сравнения

• metóda priehybov

  - метод коробления

• metóda priemeru

  - метод средних величин

• metóda pripevňovania jednoduchým šitím

  - ниточный метод крепления (подошвы)

• metóda programovania

  - метод программирования