Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• ložisková zliatina

  - подшипниковый металл

• ložisková zliatina

  - роликоподшипниковый металл

• ložisková zliatina

  - роликоподшипниковый сплав

• ložiskové krúžky

  - кольца подшипника

• ložiskové prúdy

  - подшипниковые токи

• ložiskové puzdro

  - букса

• ložiskové puzdro

  - втулка подшипника

• ložiskové puzdro

  - подшипниковая втулка

• ložiskové puzdro

  - роликоподшипниковая втулка

• ložiskové puzdro

  - стакан подшипника

• ložiskové teleso

  - корпус подшипника

• ložiskové váhadlo

  - буксовый балансир

• ložiskový

  - луночный

• ložiskový

  - очаговый

• ložiskový

  - подшипниковый

• ložiskový

  - роликоподшипниковый

• ložiskový kov

  - антифрикционный сплав

• ložiskový kov

  - баббит

• ložiskový kov

  - подшипниковая бронза

• ložiskový kov

  - подшипниковый металл

• ložiskový kov

  - подшипниковый сплав

• ložiskový kov

  - роликоподшипниковая бронза

• ložiskový kov

  - роликоподшипниковый металл

• ložiskový kov

  - роликоподшипниковый сплав

• ložiskový krúžok

  - кольцо подшипника

• ložiskový olej

  - масло веретенное

• ložiskový olej

  - масло для подшипников

• ložiskový prúd

  - подшипниковый ток

• ložiskový prúd

  - роликоподшипниковый ток

• ložiskový stojan

  - подшипниковая опора

• ložiskový stojan

  - подшипниковый стояк

• ložiskový stojan

  - роликоподшипниковая опора

• ložiskový stojan

  - стул подшипника

• ložiskový stojan turbíny

  - стойка опорного подшипника турбины

• ložiskový tlak

  - давление на подшипник

• ložiskový tlak

  - пластовое давление

• ložiskový vešiak

  - подвеска для подшипника

• ložiskový čap

  - шейка прокатного стана

• ložiskový čap kolesa

  - цапфа поворотного кулака

• ložiskový štít

  - подшипниковый щит

• ložiskový štít

  - роликоподшипниковый щит

• ložiská

  - залежи

• loživo

  - балласт

• ložná

  - постельная

• ložná jednotka

  - грузовое место

• ložná manipulácia

  - грузовая операция

• ložná miera

  - габарит

• ložná miera

  - габарит нагрузки

• ložná norma

  - норма загрузки

• ložná plocha

  - погрузочная площадь

• ložná plocha (automobila)

  - площадь кузова

• ložná plocha (vlečky)

  - площадь кузова

• ložná plocha tehly

  - постель кирпича

• ložná výška

  - погрузочная высота

• ložná škára

  - постельный шов

• ložná žila

  - пластовая жила

• ložná žila

  - флецевая жила

• ložné

  - постельное

• ložný

  - грузовой

• ložný kameň

  - постельный камень

• ložný priestor

  - грузовая вместимость

• ložný priestor

  - грузовместимость

• ložný rošt

  - решетка кровати

• ložný rošt (náb)

  - решетка кровати

• ložový popol

  - слойная зола

• lópt

  - мячей

• lót

  - старая единица веса

• lót bol realizovaný

  - лот ушел

• lóža

  - сброд

• lóža

  - ложа

• lóža

  - пласт горной породы

• lóže

  - постели

• lóžové sedadlo

  - кресло в ложе

• lôžka

  - койки

• lôžka

  - кровати

• lôžka

  - постели

• lôžko

  - бугор

• lôžko

  - гнездо

• lôžko

  - койка

• lôžko

  - кровать

• lôžko

  - ложе

• lôžko

  - пласта

• lôžko

  - подошва

• lôžko

  - подушка

• lôžko

  - постель

• lôžko

  - станина

• lôžko

  - топчан

• lôžko

  - подошва пласта

• lôžko

  - почва пласта

• lôžko (hoblíka)

  - колодка

• lôžko dlažby

  - основание мостовой

• lôžko formy

  - зеркало формы

• lôžko hoblíka

  - колодка рубанка

• lôžko kanóna

  - ложемент

• lôžko kladky

  - гнездо блока

• lôžko pera

  - подушка рессоры

• lôžko podvalu

  - постель шпалы

• lôžko pre piatu

  - пяточное гнездо

• lôžko pružiny

  - подушка рессоры

• lôžko pružiny

  - рессорная резиновая

• lôžko sviečky

  - гнездо свечи

• lôžko súkvetia (bot.)

  - тор соцветия

• lôžko vodorovného kovacieho stroja

  - неподвижная щека горизонтальной ковочной машины

• lôžko závesu

  - гнездо подвеса

• lôžkoviny

  - постельное белье

• lôžková

  - постельная

• lôžková pohovka so sklopným operadlom

  - диван-кровать с откидной спинкой

• lôžková polica

  - спальная полка

• lôžkové oddelenie

  - стационар

• lôžkové oddelenie

  - стационарное отделение

• lôžkové oddelenie (lék.)

  - стационар

• lôžkové sedadlo

  - место в ложе

• lôžkovín

  - постельного белья

• lôžkový kameň

  - ложковый камень

• lôžkový nábytok

  - мебель для лежания

• lôžkový réžim

  - постельный режим

• lôžkový voz

  - вагон с поворотными и наклоняющимися креслами

• lôžkový voz

  - вагон, оборудованный креслами с откидными спинками

• lôžkový voz

  - спальный купейный вагон

• lôžkový voz pre diaľkové vlaky

  - вагон СВПС