Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• lom svetla

  - преломление света

• lom svetla

  - рефракция света

• lom svetla

  - светопреломление

• lom vedenia

  - рефракция света

• lom vedenia

  - точка поворота линии

• lombardské orechy (hromad.)

  - фундук (орехи)

• lomcovanie

  - дерганье

• lomcovať

  - тормошить

• lomcovať

  - сильно трясти

• lomcovať dverami

  - ломиться в двери

• lomcuje

  - дергает

• lomcuje

  - трясет

• lomcuješ

  - дергаешь

• lomenica

  - фронтон

• lomenica

  - щипец

• lomenica

  - многоскладчатая конструкция

• lomenica

  - складчатая конструкция

• lomenica (2.p.)

  - фронтона

• lomenicová strecha

  - складчатое покрытие

• lomenicový

  - щипцовый

• lomená dreňová trhlina

  - лучистый метик

• lomená dreňová trhlina

  - метик крестовый

• lomená hviezda

  - зигзаг-звезда

• lomená hviezda

  - соединение зигзаг

• lomená klenba

  - гитеческий свод

• lomená krivka

  - ломанная кривая

• lomená lineárna funkcia

  - дробнолинейная функция

• lomená stržňová trhlina

  - метик крестовый

• lomená vlna

  - преломленная волна

• lomená zátvorka

  - прямоугольная скобка

• lomená čiara

  - ломаная линия

• lomená čiara

  - ломанная линия

• lomená škrupina

  - складочная оболочка

• lomená štrbina

  - лабиринтный зазор

• lomené ostrie

  - ломаная кромка

• lomené čelné sklo

  - У-образное ветровое стекло

• lomené čiary

  - ломанные линии

• lomený

  - дробный

• lomený

  - изломанный

• lomený

  - ломаный

• lomený

  - преломленный

• lomený

  - стрельчатый

• lomený exponent

  - дробный показатель

• lomený hrotový návod

  - зигзагообразная проборка

• lomený keper

  - ломаная саржа

• lomený keper

  - ломаное саржевое переплетение

• lomený keper

  - обратная саржа

• lomený keper

  - обратное саржевое переплетение

• lomený lúč

  - преломленный луч

• lomený nosník

  - балка с криволинейной осью

• lomený nosník

  - балка с ломанной осью

• lomený nosník

  - балка с ломаной осью

• lomený nosník

  - ломаная балка

• lomený návod

  - ломаная проборка

• lomený oblúk

  - остроконечная арка

• lomený oblúk

  - стрельчатая арка

• lomený oblúk

  - стрельчатая возвышенная арка

• lomený paprsok

  - преломленный луч

• lomený pás

  - полигональный пояс

• lomený rez

  - разрез ступенчатой секущей плоскостью

• lomený výložník

  - ломаная стрела

• lomený záves

  - угловая петля

• lomený ďalekohľad

  - ломанная труба

• lomikameň

  - камнеломка

• lomivosť

  - способность преломляющая

• lomivosť (svetelných lúčov)

  - преломляемость

• lomivosť lúčov

  - лучепреломляемость

• lomiť rukami

  - заламывать руки

• lomiželezo

  - дюжий детина

• lomová skúška

  - испытание на излом

• lomová vŕtačka

  - карьерный буровой станок

• lomová čiara

  - линия излома

• lomová ťažba

  - открытая добыча

• lomové pole

  - карьерное поле

• lomové zaťaženie

  - разрушительная нагрузка

• lomové zaťažovanie

  - разрушительная нагрузка

• lomové čiary

  - линии излома

• lomový

  - бутовый

• lomový

  - карьерный

• lomový

  - карьерный карьер

• lomový

  - не отшлифованный камень

• lomový kameň

  - бут

• lomový kameň

  - бутовый камень

• lomový kameň

  - камень бутовый

• lomový kameň

  - камень карьерный

• lomový kameň

  - камень рваный

• lomový kameň

  - карьерный камень

• lomový kameň

  - ломовой камень

• lomový kameň

  - необработанный камень

• lomový kameň

  - рваный камень

• lomový zárez

  - траншея

• lomoz

  - шум

• lomozenie

  - дребезг

• lomozivý

  - гремящий

• lomozivý

  - громыхающий

• lomoziť

  - дребезжать

• lomozný

  - гремящий

• lomozný

  - громыхающий

• lomozí

  - дребезжит

• lomozí

  - шумит

• lomár

  - рабочий в каменоломне

• lomítko

  - знак дроби

• lomítko

  - косая черта

• lomítko

  - черта дроби

• lomželezo

  - силач

• londin

  - лондонский ярус

• londinien

  - лондонский ярус

• londýnskej

  - лондонской

• londýnskom

  - лондонском

• londýnskou

  - лондонской

• londýnská

  - лондонская

• londýnská medzibanková úroková sadzba

  - ЛИБОР

• londýnská medzibanková úroková sadzba

  - лондонская межбанковская процентная ставка

• londýnské

  - лондонские

• londýnské

  - лондонское

• londýnského

  - лондонского

• londýnskému

  - лондонскому

• londýnskú

  - лондонскую

• londýnským

  - лондонским

• londýnskými

  - лондонскими