Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• lícovací kalander

  - тиснильный каландр

• lícovací lis

  - машина для нарезки мерей

• lícovací lis

  - мерейная машина

• lícovanie

  - подгонка

• lícovanie

  - пригонка

• lícovanie

  - нарезка мерей

• lícovanie práce

  - пригоночные работы

• lícovaná useň

  - лицевая кожа

• lícovaný šrob

  - пригнанный болт

• lícovaný šrob

  - притертый болт

• lícovať

  - подгонять

• lícová

  - лицевая

• lícová tehla

  - лицевой кирпич

• lícová tehla

  - облицовочный кирпич

• lícová tehla

  - фасадный кирпич

• lícová tlač

  - печать на лицевой стороне

• lícová štiepenka

  - лицевой спилок

• lícové murivo

  - лицевая кладка

• lícové murivo

  - облицовочная кладка

• lícový semiš

  - лицевая замша

• líha

  - накат

• líha

  - полоз

• líha

  - слега

• líha

  - спусковые брусья

• líham si

  - ложусь

• líhaš si

  - ложишься

• líhať si

  - ложиться

• límcovka

  - колба с закраиной

• límcová výstuha

  - бортовое укрепление

• líne

  - лениво

• línia

  - линия

• línia alfa

  - альфа-линия

• línia letu

  - линия полета

• línia nasunutia

  - линия надвига

• línia príchodu

  - входящая линия

• línie

  - образ действий

• líniová hustota prúdu

  - линейная плоскость тока

• líniová hustota prúdu

  - линейная плотность тока

• líniová výhybka

  - линейный фильтр

• líniová zvierka

  - линейное гнездо

• líniový chov

  - лайнбридинг

• líniový rozvádzač

  - линейный щиток

• líniový systém

  - лучевая система

• líniový systém

  - непрерывная система

• líniový systém

  - непрерывная состема

• líniový vlakový zabezpečovač

  - непрерывный автостоп

• líniový vlakový zabezpečovač

  - сигнализация с непрерывным автостопом

• líniový vodič

  - линейный проводник

• líniový výber

  - отбор линейный

• lístie

  - листва

• lístie

  - листья

• lístkami

  - записками

• lístkami

  - листами

• lístkami (7.p.)

  - билетами

• lístkoch

  - билетах

• lístkom

  - билетам

• lístkom

  - запискам

• lístkom

  - запиской

• lístkom

  - листком

• lístkov

  - билетов

• lístkov

  - записок

• lístkov (2.p. mn.č.)

  - листков

• lístkovité zrno

  - зерно чешуйчатой формы

• lístkovnica

  - картотечный ящик

• lístkovnica

  - каталожный ящик

• lístkovnicová lepenka

  - картотечный картон

• lístkovnicová skriňka

  - картотечный шкаф

• lístkovnicový

  - картотечный

• lístkovnicový

  - каталожный

• lístkovnicový kartón

  - картон для картотечных карточек

• lístková želatina

  - листовая желатина

• lístková želatina

  - листовой желатин

• lístkové cesto

  - слоеное тесто

• lístkové zlato

  - листовое золото

• lístkové zlato

  - сусаль

• lístkový

  - карточный

• lístkový (katalóg)

  - карточный (каталог)

• lístkový agar

  - агар пластинчатый

• lístkový katalóg

  - каталог-картотека

• lístkový systém

  - карточная система

• lístkový zavíjač

  - листовертка

• lístku

  - записке

• lístku (2.p.)

  - билета

• lístky

  - билеты

• lístky v

  - билеты в

• lístok

  - билет

• lístok

  - записка

• lístok

  - записку

• lístok

  - карта

• lístok

  - карточка

• lístok

  - листик

• lístok

  - листок

• lístok

  - открытка

• lístok gelegáta

  - делегатский билет

• lístok na električku

  - трамвайный билет

• lístok na koncert

  - билет на концерт

• lístoček

  - листик

• lístoček

  - листочек

• líthiumkarbid

  - углеродистый литий

• líthny

  - литиевый

• líthny

  - ьитиевый

• lítium

  - литий

• lítiumfosfit

  - фосфористокислый литий

• lízanka

  - конфетка

• lízanka

  - леденец на полочке

• lízankou

  - конфеток

• lízanky

  - конфетки

• lízač

  - передающий валик

• lízať

  - лизать

• lízať

  - облизывать

• lízať sa

  - лизаться

• lízať sa

  - финтить

• líznuť

  - лизнуть

• líznuť

  - съездить

• líčenie

  - гримировка

• líčenie

  - изображение

• líčenie

  - подкрашивание

• líčenie (stromov vápnom)

  - обмазка

• líčenie tváre

  - макияж

• líči

  - гримирует